兩版『三國』演員PK 舊版造型佳新版有突破 - 陸劇

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-07-19T11:57

Table of Contents

今早看到這篇舊文,分析得蠻有趣,

整體而言,作者給舊版的分數高於新版,

同不同意就見仁見智了,

我自己是比較喜歡新版的表現,

活潑而有新意,

尤其曹孟德總令我發噱.....

=============(以下為本文)========================

http://life.big5.dbw.cn/system/2010/05/26/052530361.shtml

對於經典作品的演繹者來說,本身就是在挑戰多個『形象』,

歷史、小說、戲劇和傳說,當然還有各種老版本,

究竟是新不如舊、還是迎頭趕上,卻也是眾說紛紜。

無論如何,每一代創作者都有其情懷和眼光,

全面超越不現實,一無是處也不可能,

央視版《三國演義》和新版《三國》的各個主要人物造型孰優孰劣,

同樣不可能一方完勝。觀眾不再是過去的觀眾,

而時間永遠向前,以下判斷也只是寫就時這一刻的看法。



曹操:鮑國安沈穩文氣 陳建斌張揚


從造型上講,陳建斌和鮑國安都是現代版的想象,

主要是追求神似,形似就沒這個必要了,

曹操本尊的面目會嚇著觀眾的,避邪倒是可以考慮。

氣質上,鮑國安更沈穩些,而陳建斌則很張揚,

唯恐天下人不知其奸雄本質,更有智謀上的氣勢,

以氣馭人,而削減其奸詐一面,新版曹操更接近於現代人的解讀。


演技方面,還是鮑國安略勝一籌,

當然兩個人都是采取方法派演技,盡量揣摩曹操的心理活動,

觀眾認可度也是鮑國安更佔優勢,鮑國安更文氣一些,

但是陳建斌出演的曹操,沈雄風格躍然而出,

真性情阿瞞絕對不自欺欺人,自信爆棚且能審視所有信息,

判斷力超越一般豪傑,也讓新版《三國》有著強勢說服力,

曹操的『能臣』、『奸雄』的高度融合後的便是新式『英雄』。



劉備:孫彥軍形象接近 於和偉氣質取勝


依舊從造型上說起,無論如何誰都無法還原劉備的形象,

大耳朵、長臂膀都很神奇。

孫彥軍版本非常符合小說中『哭』出江山的形象,

他將劉備的仁義,善良和優柔寡斷詮釋的很到位。


劉備有一些窩囊的氣質,但有著堅韌不拔的毅力,

尤其是在亂世中反而得到英纔歸附的魅力,

這一點於和偉的表現更出彩,除去減少大量哭戲,

更是讓他的言行合理存在於他所處的特殊環境,

這個人的堅守、靈活、木訥、聰敏和雲開月明,都很讓人信服。



諸葛亮:唐國強角色塑造完美 陸毅性格更豐富


諸葛亮這個千古一相,對於陸毅和唐國強而言,

是演藝生涯大轉型的最好踏板。

要演出諸葛亮的前提之一就是要長得漂亮和身材高大,

且要在精神上表現出超級自信的氣質,陸毅和唐國強的造型都還不錯。


唐國強對於諸葛亮的性格演得很完美,但是陸毅也不遜色。

隆中對出場時的陸毅版青年諸葛亮仙風道骨,與小說描寫很襯。

唐國強版的諸葛亮更正一些,陸毅版的則有些狡猾和飄忽不定,

眼神不如唐國強堅毅不拔,特別是在赤壁之戰前後,

將他在夾縫中求生存、謀發展的戲份表演得很出彩。

相對來說,陸毅演出諸葛亮纔33歲,

諸葛亮在過去又是經典的老生形象,晚年諸葛亮的把握上,

相信陸毅比不過經歷坎坷的唐國強。



關羽:陸樹銘幾近完美 於榮光武戲佔優


新《三國》的造型師可能誤會了關羽鳳眼的意思,

將於榮光搞得像是睡不醒的樣子,

從造型上不如陸樹銘更接近觀眾的想象,

氣質上兩個關羽都比較符合關公。

陸樹銘將這個悲劇英雄演得很本色,形體上很受認可,

尤其他的紅臉忠義形象(於榮光的膚色就黑一些),

睥睨一切的眼神更加犀利。


武戲上新版勝出。首先是武器設計,

加上於榮光本身又是梨園出身,氣勢更足。

單純從演技上比較,於榮光要強一些,

畢竟他有著豐富的經驗,能夠將關羽多層次的心理演出來,

特別是關公的勇猛、自信、傲氣等。


兩個版本都全力描寫關羽義薄雲天的精氣神,

這一點是值得肯定的,

基本上可以達到觀眾對於關羽如何成為『武聖人』的理解。


張飛:李靖飛造型氣勢完勝 康凱貌似李逵


新版張飛是最被觀眾質疑的人物形象之一,

幾乎沒有人樂於接受張飛是這般模樣和稟賦。

除了酒窩之外,他的造型也不受待見,

性格又太像《水滸傳》裡的李逵的性格,

嬌柔造作、頭腦簡單、根本就不能體現張飛的粗中有細,

莽撞人也不是這種演法,張飛莽撞不假,但智商和情商也是有的。

事實上新版《水滸傳》裡的李逵也確實是康凱出演的,

康凱拿捏張飛和李逵的分寸不足,似乎有串戲的嫌疑。


而老版《三國演義》中張飛的飾演者李靖飛,

絕對不是話嘮,一出場就有一代猛將的英風,

說話鏗鏘有力,尤其半點廢話沒有,

性情激昂慷慨,有一是一有二是二,

性格直爽,頭腦卻不幼稚,

喝斷當陽橋的戲份纔給觀眾一種欣賞巨大衝突和豪情震天的滿足感。


孫權:吳曉東形象好 張博表演略嫌太過


新版孫權有些像吳宇森導演的《赤壁》中的張震,

從造型上遠遠不如老版中吳曉東的扮相,

特別是紅胡子、碧眼兒的霸氣十足貴族范兒,

值得一提的是吳曉東還扮演了孫堅,

但是不細看完全看不出來。

孫權在歷史和小說中,都是心黑似曹操、臉厚如劉備,

兼具兩位英雄的特長,執政前期又能夠知人善任,

張博的氣質則略有些太柔和,『坐斷東南』可不僅僅是胸懷寬廣那麼容易。


張博的表演還是弱一些,把這一版孫權演得有些跑偏,

心計也忒多,冷血、多疑的性格提前的太早,

與張昭、周瑜、魯肅、陸遜等人的關系也是控制使用,

讓觀眾看得膽戰心驚,朱蘇進對於孫權的修飾有些過。

有人甚至說『孫策死的時候,孫權面無表情,

好像他知道孫策要死似的。』確實不像是18歲青年應該有的樣子。


呂布:張光北更具豪氣 何潤東英俊有餘霸氣不足


兩版呂布的造型都很帥很有性格,新版更加了一些人情味,

呂布與貂蟬有一段纏綿悱惻的真感情。

張光北氣質更硬朗一些,何潤東則英姿勃發,

都能對得起觀眾對於呂布這個天下第一戰神的寄托。


呂布這個人道德上有大虧,但是性格簡單、容易受局勢所迫,

武技又達到制高點,顯然也是個悲劇人物。

張光北飾演的呂布英勇威武,深受觀眾好評,

而何潤東則霸氣上不足,

雖然新的拍攝手法在武戲上增分不少,也難以阻擋觀眾的一些非議。

盡管在呂布最後的倉皇歲月裡,添了小胡子,

但是何潤東小白兔一樣的眼神仍然不能改變,

文文弱弱、英偉不及、煞氣不夠的外表形象還是不足以建立起陌路豪傑的氣質來,

簡單來說何潤東文戲更真實,總體則不如張光北。


貂蟬:陳紅更嫵媚 陳好造型失敗


無可諱言,陳好的造型很失敗,

不僅未能表現出十六七歲貂蟬的嫵媚動人的美人形象,

而被很多觀眾奚落為『村姑』、只驚不艷、朴素的根本沒有『萬人迷』的模樣,

絕大多數觀眾紛紛表示不好看,替虛構人物擔懮,

這樣怎能完成離間董卓與呂布的奇謀妙計。


陳紅和陳好一樣,在出演貂蟬的時候在年齡上都不可能接近貂蟬,

不過陳好與何潤東太像姐弟戀,而陳紅和張光北則接近小說的描寫。

陳紅本身也要比陳好更嫵媚一些,更加上造型和化妝配合得當,

出來的效果就是很粉嫩,尤其是出場時輕輕輕揭起的紗幔傾倒了無數人的心,

俊俏的驚鴻一瞥至今還被一些觀眾記得。



周瑜:洪宇宙氣質極佳 黃維德對人物塑造有突破


造型上洪宇宙的盔甲戰袍更接近小說,而黃維德則有新意。

而洪宇宙將周郎的氣質還原的極為出彩,

羽扇綸巾、意氣風發再現得很是精准,仿佛周郎再生,

與周郎一起如沐春風之感迎面而來。

黃維德的新版周瑜氣場也很強悍,飛流倜儻、玉樹臨風,

更加上了與孫權的逆向互動,以及與小喬的家庭生活的戲份,

更符合觀眾對於纔子佳人的美好想象。


黃維德和洪宇宙旗鼓相當,都把很有書卷氣儒雅的東吳大都督演得活靈活現。

黃維德版周瑜在性格上有所改變,但還是不完美的政治人物,

於是在刻畫周瑜的性格方面很有戲,內心掙紮很到位,

演出了一個悲情英雄的無奈一生。


董卓:裡坡更勇武 呂曉禾偏柔情


從造型上講,老藝術家裡坡的噸位足夠,霸氣也較呂曉禾更強勢一些。

董卓是三國紛亂的前提,是絕對的殘暴、專制和淫亂的符號,

其上位純粹是漢室引狼入室的結果,正是他的出現和死亡加速了三國歷史進程。

裡坡版的董卓,符合歷史和演義中的形象,

呂曉禾版董卓,一口一個『咱家』,已經讓很多觀眾不爽,

要是他出身西涼就有說方言的資格,那天下英雄有幾個會說普通話啊?


呂曉禾版董卓『性粗猛而有謀斷』其實並不到位,

反而讓其耽美一面表現的太過,對貂蟬的柔情似水完全壓過了呂布。

天真純朴、和藹可親、節儉有加的老頑童形象,

完全顛覆了這個人物,董卓對貂蟬可謂百般疼愛、信任有加,

最大的過失就是讓反董卓的諸侯們師出無名。



趙雲:張山演技形象出色 聶遠打戲精彩


目前只看到青年趙雲的戲份,從造型上講新不如舊,

但在武打戲份上則是新版出彩的多,

特別是近距離的殘酷打斗,七進七出長阪坡,

血肉橫飛得十分精彩,將趙雲渾身是膽的超凡特質發揮的淋漓盡致。


聶遠版趙雲的小遺憾在於眼神不夠犀利和堅韌,

至於老版《三國演義》中的趙雲,因為年齡跨度太大,

所以需要張山、楊凡、侯永生三人分別飾演青年、中年和老年趙雲,

中老年趙雲總體上講中規中矩,張山的青年版符合大眾心目中的想像,

也是至今最為純粹自然的趙雲,尤其是在長阪坡一戰有明顯的情緒波動,人物更加立體。



孫策:濮存昕太文靜 沙溢更接近原著


新舊兩個版本的孫策,戲份都很一般,

濮存昕和沙溢的演出卻完全是兩個風格。

濮存昕即使臉上抹了不少『黑』,跟他在話劇舞臺上的一貫形象相去千裡,

又故意橫眉立目的,依然讓觀眾覺得這是最文靜的孫策。


沙溢版的孫策,大是暴脾氣,他風采卓越,

少年得志有嬌妻、攻無不克,

太過順遂便輕舉妄動,脾氣暴躁,這更符合歷史和小說中的孫策。

其人既有爆裂脾氣的英姿勃發,也有無奈柔軟的側面,

特別是孫堅死後,孫策無力回天的自責、追悔,令觀眾感動。

不過新《三國》對孫策的塑造本身有缺陷,

把他既有謀略又有膽識的一面給了孫權,

導致沙溢版孫策合不上『小霸王』的稱號。沙溢的口音也影響了孫策的塑造。
--
Tags: 陸劇

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2012-07-19T19:37
目前中視只播了1/4,評價演員還嫌早,過些時候再討論
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-07-22T10:22
話說簡繁翻譯可以把"才子"翻成"纔子"也是蠻神的 XDDDD
Mia avatar
By Mia
at 2012-07-24T07:50
不用等中視播完,新版的三國早就很多人看過了,除了戰爭場面
新版比較好以外,其他的基本上是舊版比較讚
Joe avatar
By Joe
at 2012-07-28T21:54
m大,建議有空你找央視版<三國演義>來看,看完才真的
Ina avatar
By Ina
at 2012-08-02T15:10
覺得看過<三國演義>,新版<三國>我很想當他是平行世界
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-08-05T08:01
舊版的三國俺爹看過完整的兩遍,可俺在旁實在無法跟著入戲
Susan avatar
By Susan
at 2012-08-06T17:06
發生的故事~<三國>不叫<新三國演義>是對的~
Lily avatar
By Lily
at 2012-08-08T09:00
可能跟舊版三國無緣吧,看到舊舊的畫面腦子就自動轉彎了
Regina avatar
By Regina
at 2012-08-09T10:22
那太可惜了!是因為央視<三國演義>台詞文言無法入戲嗎?
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-08-10T16:28
新三國俺只把它當成三國演義小說的助讀工具而已
不是耶 是畫面 就像舊版西遊和舊版紅樓一樣
Tom avatar
By Tom
at 2012-08-12T02:22
說真的新版<三國>改太多了,他和<三國演義>還是不同
Elma avatar
By Elma
at 2012-08-12T23:50
太舊的畫面俺完全不想看 舊版水滸因為場景大多發生在鄉野
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-08-14T05:54
不是三國演義的臺詞無法入戲,是拍攝水準和演員演技不
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-08-18T17:33
間 這個可以接受 才能把舊水滸看完
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-08-22T00:06
畫面還好吧~我看得畫質都不錯啊~光是央視版<三國演義>
DVD我就收集了不下10幾個版本,還有日本版的~
Elvira avatar
By Elvira
at 2012-08-24T09:44
上檔次所致。
David avatar
By David
at 2012-08-29T00:27
純屬個人感覺啦 反正舊版三國與俺無緣就是了
Tom avatar
By Tom
at 2012-08-30T18:40
有機會幫你補課吧~告訴你為何推崇央視<三國演義>
Frederica avatar
By Frederica
at 2012-09-03T01:58
好啊 歡迎charlie5010 大開講 ^o^
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-09-05T00:52
新版<三國>看到現在,總像是後現代的周星馳<大話西遊>
Puput avatar
By Puput
at 2012-09-06T16:00
charlie5010 大 何不發篇新文章,也方便討論
推文至此 已偏離原po文章主旨了
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-09-09T02:41
尤其昨天曹操的企鵝舞@@
Elma avatar
By Elma
at 2012-09-12T03:29
我將素材整理好再發文討論~~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-09-17T00:12
我不喜歡看老板....新版的特效和畫質都不錯
Isla avatar
By Isla
at 2012-09-17T10:32
老版的張飛與關羽演的真的比較好!!
Belly avatar
By Belly
at 2012-09-18T08:39
新版的三國,簡單來說,至少他讓很多看不進三國的女生
都能認真看完了,畫面演員硬體等方面都不錯!
Iris avatar
By Iris
at 2012-09-22T19:34
且陸毅版的諸葛亮在新三國的表現上真的可圈可點了!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-09-23T05:13
贊!
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-09-27T21:07
老板劉備關羽諸葛都超棒
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-10-01T21:13
央視板關羽氣勢威武多了
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-10-02T07:09
也比較喜歡老版 新版從選角到配樂都……
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-10-04T04:06
戰爭場面個人覺得也沒有好多少
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-10-06T00:18
默默地推司馬懿、曹丕和魯肅
Irma avatar
By Irma
at 2012-10-08T13:35
只能說兩版各有高下吧,一味的批評新版,看在喜歡新版的觀
眾眼裡實在不知道該說什麼
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-10-10T05:26
有些人都馬貴古賤今令人好笑....舊版我看一下就不想看了
Belly avatar
By Belly
at 2012-10-12T16:38
新版的女角實在是.......舊版大勝 貂蟬和小僑就不用說了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-10-15T01:42
林心如雖美但跟孫上香對不太起來的感覺
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-10-18T16:01
舊版曹操超經典!!!!!!!
Kama avatar
By Kama
at 2012-10-23T07:57
新版的造型當然勝啦。舊版就是老土。
Selena avatar
By Selena
at 2012-10-27T15:58
舊版其實不土的,數位換新一下畫面不差。
Megan avatar
By Megan
at 2012-11-01T01:14
三國演義的缺陷在非主要角色戲份太少,如果演員水準不
Robert avatar
By Robert
at 2012-11-03T23:35
夠高,很容易被6大主角掩蓋。三國演義實際上就是一國
演義,而片頭更是蜀漢vs魏vs吳達到了4:1:1
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-11-07T02:42
兩版都看過 喜歡新版+1
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-11-09T05:50
沒看過舊版 覺得陸毅和黃維德的表現都很不錯 也不想比較
Christine avatar
By Christine
at 2012-11-13T13:43
尤其昨天曹操的企鵝舞@ https://noxiv.com
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-11-14T03:22
尤其昨天曹操的企鵝舞@ https://daxiv.com

百度神人解析甄嬛傳

Zanna avatar
By Zanna
at 2012-07-19T02:25
http://tieba.baidu.com/p/1450051502?pn=1 版上蠻多人喜歡甄嬛傳 可以看看這個人解析電視劇 真乃一代神人也!!!!(跪) 我猜如果她不是作者肯定是心理專家!!! 我突然覺得自己好像安小鳥 因為有好多地方我都跟她一樣的反應 跟她不同的是 我沒有那麼勤奮去練才藝﹨(╯▽ ...

三國之張飛很幽默篇

Agnes avatar
By Agnes
at 2012-07-19T01:30
今天的「三國」超有梗...超爆笑XD 袁紹(70萬兵)和曹操(?萬)打仗,曹操把袁紹打個落花流水, 袁紹打敗了,往回逃,往回逃的路上遇到劉備、關羽、張飛、趙雲前來支援... 袁紹:「你是來取我性命的吧?!」 劉備:「袁公,你對我有恩,劉備今日是來報恩的。」 袁紹:「你如何報答我?」 劉備:「請袁公 ...

無知真的是福 觀三國

Christine avatar
By Christine
at 2012-07-19T01:19
※ 引述《LoLoLuan (若無其事)》之銘言: : 又一次體認到我之前說的無知是福 : 對三國只留有一點破碎印象跟遊戲 : 然後對歷史、地理位置也不太熟 : 新三國看的超爽 我爸我媽也是 : 我爸爸還說于榮光演關羽演的超好 根本是他心中的形象 : 過五關斬六將正氣凜然 忠義過人 : 不過今天官渡之戰 ...

無知真的是福 觀三國

Joe avatar
By Joe
at 2012-07-19T01:01
又一次體認到我之前說的無知是福 對三國只留有一點破碎印象跟遊戲 然後對歷史、地理位置也不太熟 新三國看的超爽 我爸我媽也是 我爸爸還說于榮光演關羽演的超好 根本是他心中的形象 過五關斬六將正氣凜然 忠義過人 不過今天官渡之戰 曹操講的還真久 =.= 雖然還是很精彩啦 這狀況放到我 ...

甄嬛傳中毒太深的結果

Olga avatar
By Olga
at 2012-07-19T00:23
哈~昨天不經意轉到八大看步步驚心~ 吳四爺正深情的摟著若曦說: and#34;是時候想想要幫你取什麼封號了,再過幾個月肚子就顯了...and#34; 這時候不知到哪裡傳來迷之音.... and#34;我朝向來宮女晉升需從官女子開始and#34; and#34;既然皇上喜歡,不如破例升她為常在如何?? ...