剛剛第一集結束! 有看的大家一起來討論吧~
我覺得對我而言整體來講有點小失望 @@~
當然配音一直都有點囧這就算了 (畢竟在台灣配音真的不是個很發達的領域)
一開始看到熱血 OP 都沒剪正嗨, 結果原來這是有代價的 -_-"
沒有片尾不說, 連正片都有被剪... 這讓我挺失望的 >"<
翻譯也有點囧, 像是 hazard level 翻譯成 "障礙指數",
害我看到的時候整個大傻眼, 都不知道要說什麼了...
唉唉, 希望之後會越來越好 (有這個可能嘛?)
大家也來說說意見或感想吧~
--
我覺得對我而言整體來講有點小失望 @@~
當然配音一直都有點囧這就算了 (畢竟在台灣配音真的不是個很發達的領域)
一開始看到熱血 OP 都沒剪正嗨, 結果原來這是有代價的 -_-"
沒有片尾不說, 連正片都有被剪... 這讓我挺失望的 >"<
翻譯也有點囧, 像是 hazard level 翻譯成 "障礙指數",
害我看到的時候整個大傻眼, 都不知道要說什麼了...
唉唉, 希望之後會越來越好 (有這個可能嘛?)
大家也來說說意見或感想吧~
--
All Comments