八大竟然要播"屋塔房王世子",也太快了 - 韓劇

By Anonymous
at 2012-05-16T23:11

Table of Contents

剛剛竟然看到遇告...嚇了我好大一跳,
韓國那邊不是還在播嗎?台灣竟然就已經買了版權也要播出了...
八大的手腳可真快...

另外有沒有人知道"小伙子蔬菜店"這劇，
將會在哪台播出啊?我猜可能是緯來?
因為幾乎都是緯來在播韓國有線電視拍的韓劇...

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Suhail Hany
at 2012-05-20T19:32

廣告好幾天了XD

By Sandy
at 2012-05-23T16:30

to高層:配音請找好一點欸!!

By Sandy
at 2012-05-23T19:07

你...腿了... XDDD

By Quanna
at 2012-05-24T05:30

Lag王

By Caroline
at 2012-05-24T09:51

是...也太誇張了= = 韓國都還沒下檔,台灣就在預告了 XDDD

By Sarah
at 2012-05-27T22:33

八大真的很敢砸錢耶看到預告也覺得手腳還真快呀

By Hazel
at 2012-05-29T17:57

老實說...我會有點不敢看配音版OTZ

By Barb Cronin
at 2012-05-31T11:42

這麼夯的劇如果不趕快買來播大家都看完了呀

By Adele
at 2012-06-05T02:33

配音請慎選，千萬不要再出現公公配音的陽明君之類了。切敗～

By Doris
at 2012-06-07T21:04

台灣配音圈就這麼點大好像很難XDD 還是去看MOD吧(汗)

By Ivy
at 2012-06-09T19:13

柿子配音可能又是成均館那位了吧....

By Caroline
at 2012-06-13T00:32

中文配音難聽死了想看原音

By Elvira
at 2012-06-13T15:23

他翻閣樓上的王子被我姐笑翻了...

By Charlie
at 2012-06-18T08:08

這樣子說不定松淵也會再次來配音@@.....

By Dora
at 2012-06-19T15:45

撥接？

By Joe
at 2012-06-20T09:33

預告那句陛下我真的冷汗直流...

By Andy
at 2012-06-24T20:19

還沒聽到配王子(噗)的聲音，只求不要像公公....

By Frederic
at 2012-06-28T06:31

閣樓上的王子讓我想到閣樓上的莎拉公主，忍不住唱起那個莎

By Robert
at 2012-07-03T05:23

拉公主耶耶耶～莎拉公主耶耶耶～囧

By Hedda
at 2012-07-03T18:44

陛~~~~~下~~

By Frederica
at 2012-07-05T21:11

不管怎麼配都很難配出柿子跟泰勇兩個人的說話方式吧...

By Elma
at 2012-07-06T15:47

昨天看到檢察官中配都快吐血
難道就不能原音播放嗎...

By Charlie
at 2012-07-10T10:18

推原音播放!!

By Hedda
at 2012-07-13T20:56

不能連署嗎= =

By Queena
at 2012-07-16T02:09

看檢察官我就在想徐辯的以溝他是要講中文的這個嗎= =

By Ophelia
at 2012-07-16T06:10

之前美男的時候其實有抗議耶才會播原音

By Joseph
at 2012-07-18T18:16

原音播放不奢求啊~ 希望配的聲音適合就好

By Ina
at 2012-07-23T00:35

配音應該就…那幾位吧！XDDDDDD 萬年配音員！

By John
at 2012-07-27T08:33

問題就是常常不合適= =

By Ursula
at 2012-07-28T23:29

其實對媽媽輩的來說,他們看配音會比較不吃力啦~

By Zenobia
at 2012-07-29T18:01

婆媽們很喜歡中配，因為他們不在意聲音和語氣，只求他們能

By Ida
at 2012-07-30T10:52

夠聽得清楚就好，因為他們眼睛盯著看字幕比較吃力

By Poppy
at 2012-07-30T17:49

我媽就是說沒中配看字幕看得好累，所以我叫她等電視播再看~

By Hedy
at 2012-07-31T14:43

可是閣樓上的王子真的很瞎= =明明台灣翻電影名稱都不錯的說

By Elizabeth
at 2012-08-02T04:57

台灣的劇名都翻得希望比較狗血平易近人的那種，所以有創意

By Jacky
at 2012-08-06T03:30

或無法一聽就知道劇的名字就會被改

By Yuri
at 2012-08-10T07:41

王子超好笑XDDDDDD

By Sierra Rose
at 2012-08-12T13:27

翻成王子就沒有"柿子"梗可以笑了~~拜託翻譯正常翻!!

By Ingrid
at 2012-08-13T14:46

不然還以為在看洋片了>"<

By Leila
at 2012-08-16T22:29

擁月裡是翻世子吧?

By Connor
at 2012-08-18T19:02

想像一下王子用中文說:不安靜我就教訓妳的嘴!啾

By Carol
at 2012-08-19T16:13

史劇都翻世子,應該是世子無誤,但真的很怕萬一...

By Emily
at 2012-08-23T18:49

樓上讓我大笑了～～XD
中文說管教你的嘴嗎！！XDDD

By Sarah
at 2012-08-24T05:29

真是既期待又怕受傷害= =

By Hedwig
at 2012-08-28T17:39

我母親節就跟我媽說28號八大要播很好看的戲要她準時收看

By Hamiltion
at 2012-08-29T23:39

柿子講話的古人腔調是沒有辦法用配音去取代的OTZ

By Edith
at 2012-09-01T08:41

我要古人柿子Q_Q 他如果沒把古今分隔開來，之後要怎麼把

By Mia
at 2012-09-02T15:41

代替泰榮從病床上醒來後的言行作出區分呢...(扭)

By Elma
at 2012-09-06T16:20

不知可不可以首播用中配重播用原音緯來好像都這樣@@

By William
at 2012-09-11T09:05

閣樓上的王子太瞎 = =

By Barb Cronin
at 2012-09-13T11:13

可能要跟八大說吧~不然沒人陳情還是照樣中配到底

By Lydia
at 2012-09-13T20:54

閣樓上的王子真的太瞎= =

By Aaliyah
at 2012-09-14T07:00

為何要用閣樓勒！以前屋塔房小貓也沒翻閣樓上小貓= ="

By Poppy
at 2012-09-17T12:26

閣樓跟屋塔房完全不一樣吧翻鐵皮屋還比較好一點= =

By Enid
at 2012-09-18T20:55

對啊！王子那會住閣樓…住那的不是灰姑娘就是小公主吧

By George
at 2012-09-20T16:47

高塔上的王子好像還不錯XD 等著朴荷去救他~

By Leila
at 2012-09-23T14:03

頂樓加蓋裡的王子

By Victoria
at 2012-09-27T21:47

推樓上~~哈哈

By Hazel
at 2012-10-02T17:04

想當年日劇都沒有在配音...韓劇配一堆好出戲

By Gary
at 2012-10-03T11:02

我媽是說韓語聽不懂，要分心看字幕又要看臉，年長的人喜歡
中配qq

By Cara
at 2012-10-04T14:48

我媽看粉紅色口紅、加油歐巴桑、不懂女人都看原音中字耶

By Kama
at 2012-10-06T04:12

其實聽原音看中字習慣就好

By Zanna
at 2012-10-09T18:55

翻成頂加王世子好了XD

By Vanessa
at 2012-10-12T12:34

樓上的，好好好笑哦，的確是頂加！

By Carolina Franco
at 2012-10-13T02:17

推頂樓加蓋裡的王子 XDDDDD

By Dorothy
at 2012-10-13T14:29

我媽媽不喜歡看配音耶，她說聽起來不舒服XD

By Caitlin
at 2012-10-18T13:27

所以他都等原音播出來有看或者直接上網看，最近家裡裝了
MOD可以聽原音她多開心哪~

By Ina
at 2012-10-21T12:53

我想回家叫我媽跟阿姨一起看

By Quintina
at 2012-10-22T09:28

我媽也不愛配音，看久了都是那些人在配，很膩

By Dora
at 2012-10-25T16:58

八大2400會有原音重播唷!!!

By Aaliyah
at 2012-10-26T17:44

我阿罵也愛看韓劇，但是他不認識字，都是靠中配才看得

By Anthony
at 2012-10-31T06:00

懂，所以我時常覺得中配對老人家很重要XDD

By Emma
at 2012-11-01T11:53

中配對中老年族群很重要，只是希望可以多雙語選項

By Candice
at 2012-11-02T18:18

我決定要推我媽入坑~ 不過我媽說因為韓劇的人他都認不出

By David
at 2012-11-05T19:10

來所以不想看我就說這部人超好認的各有各的特色

By Robert
at 2012-11-09T23:12

有酷企鵝又有很矇很可愛的男主角女二和女一也不像哈哈
還有F3超好笑的~~ (我這樣會不會太壞 XDDDD)

By Yuri
at 2012-11-14T02:16

韓劇真的要聽原音..

By Elvira
at 2012-11-16T19:43

不管配的如何，只要原音聽久了，就會覺得配音不習慣
或難聽

By Connor
at 2012-11-16T23:46

不要覺得自己不需要就覺得它是不必要的~

By Madame
at 2012-11-18T23:45

還是叫違建王子應該也不賴...XDD

By Rachel
at 2012-11-20T12:44

如樓上所說，真的是習慣問題，一開始聽韓語再聽到中文配音

By Zanna
at 2012-11-21T00:33

可以或不可以接受都大有人在不是嗎

By William
at 2012-11-23T08:22

有原音重播的話就好了其實也有許多配得不賴的聲音啊

By George
at 2012-11-27T22:20

我覺得其實中文配音員已經算是很專業了

By Ethan
at 2012-12-01T13:05

因為不同語言有不同音韻、節奏才會讓人覺得出戲，但這
些配音員其實很厲害也很專業的~

By Thomas
at 2012-12-04T16:40

最打臉的是柿子還不是住閣樓而是住1樓XDDDD

By Suhail Hany
at 2012-12-05T15:32

連署沒用啊! 49日(真心給我一滴淚)那時候就連署過了......

By Lauren
at 2012-12-07T09:25

話說我心中經典的金三順我還是看中配但完全不影響
浪漫滿屋也是那些配音員並沒有讓我不喜歡那部戲

By Hardy
at 2012-12-10T03:57

喜歡原音的就看原音不是大家都有空去找原音連結

By Delia
at 2012-12-14T08:04

台灣的配音員沒有那麼不堪的盯著字幕看對老花眼很傷

By Ethan
at 2012-12-16T14:40

請體諒八大的主要收視群他們需要中字

By Ingrid
at 2012-12-18T15:34

配音過後整部都是中字了我不懂為什麼會出戲

By Cara
at 2012-12-19T21:06

也不是一會中文一會韓文順順的看下去怎麼會有問題

By Hamiltion
at 2012-12-20T23:33

少一點偏見人生會快樂很多媽媽跟你一起愛有天不是很美好
的一件事嗎？

By Agatha
at 2012-12-24T19:51

配音真的超出戲（擁月聽配音完全哭不了）

By Barb Cronin
at 2012-12-26T00:44

但一方面又很想鼓勵八大繼續買新劇啊！！

朴有煥、朴宣英拍攝婚禮的搞笑現場

By Olive
at 2012-05-16T20:43

朴宣英和朴有煥克服15歲的年齡差距, 舉行了幸福婚禮. 在MBC新劇《不能沒有你》(沒有你無法活下去) 中扮演精神科醫生閔智秀的朴宣英和扮演電影導演預備生金民道的朴有煥第一次配合表演。在當天的拍攝中，輔副導演民道(朴有煥)在完成電影拍攝後，和智秀(朴宣英)一起穿起西服，婚紗舉行了一次模擬婚禮。兩人上衣 ...

《屋塔房王世子》 Ep17

By Gilbert
at 2012-05-16T20:25

【劇名】：屋塔房王世子【官網】：http://wizard2.sbs.co.kr/okprince/index.html 【電視台】：韓國 SBS　水木劇【第十七集】：2012年05月16日 21:15 【預告】： #1FiA1PWX a ...

《赤道的男人》Ep17

By Selena
at 2012-05-16T20:24

劇　名　赤道的男人官網 http://www.kbs.co.kr/drama/jukdo/ 電視台 KBS2 集數 17/20集首播 2012.3.21 每週三、四 21:55播出文字出處：翻滾吧姨母 http://tinyurl.com/7d87crx 張逸威脅 ...

《The King 2hearts》Ep17

By Caroline
at 2012-05-16T20:24

【劇名】： The King 2hearts 【官網】： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/king2hearts/ 【電視台】：韓國 MBC　水木劇【第十七集】：韓國時間21:55 【預告】： 18008 5/14 luvheenim □ ...

宮2

By Barb Cronin
at 2012-05-16T18:21

宮-野蠻王妃李信朱志勳復出囉那麼宮野蠻王妃2 有要在拍嗎?? 很喜歡李信不知宮2 朱志勳會參加嗎?? 喜歡他跟太子妃的互動李信冷冷憂鬱的眼神很能夠勾人心弦被電到~~ - ...

八大竟然要播"屋塔房王世子",也太快了 - 韓劇

All Comments

Related Posts