公視週末電影院 侯孝賢談楊德昌 - 藝術電影

　　　　　　　　「週末電影院」侯孝賢談楊德昌 一個眼光獨具的人

　　　　　　　　　　　　公視「週末電影院」每週六21：00播出

　　　　9/4《好男好女》（導演：侯孝賢）、9/11《青梅竹馬》（導演：楊德昌）

文／吳娟寧

　　本文以下特地約訪侯孝賢導演，談談拍攝《好男好女》的點點滴滴。在鏡頭前，
還告訴大家演出由楊德昌執導的《青梅竹馬》時，擔任男主角的幕後花絮，並且分享
許多當年兩人同為新銳導演，意氣相投、互相幫忙的幕後故事。

楊德昌為《風櫃來的人》配樂

　　侯導回憶楊德昌時表示，楊德昌35歲才決定與他的前半生切割，從主修電機改唸
電影，侯導認為那是很困難的，但他就是這樣特別的人，有一種敏感度和獨特性。侯
導說，或許楊德昌從國外回來，帶回不同的眼光，面對台灣當時的社會，對他來說反
差很大，才會拍出像《恐怖份子》、《青梅竹馬》這樣的台北故事。

　　1983年，侯導以45天的時間，完成了電影《風櫃來的人》，匆匆上片後，票房不
盡理想，楊德昌竟主動向侯導提出，要幫他換音樂，重做電影配樂。做完之後，侯導
相當開心，有了這次愉快的經驗，也開啟了侯導往後在電影配樂上的要求。

侯孝賢主演《青梅竹馬》

　　「其實以前我也不會演戲啊，雖然《青梅竹馬》入圍當年金馬獎最佳男主角，我
只以一票之差，輸給了周潤發…」侯導一邊哈哈大笑說著，一邊回想當年。侯導表示
他和楊德昌很要好，也曾在楊德昌的電影《海灘的一天》客串過。而籌拍《青梅竹馬
》時，楊德昌跟侯導表示，若請他來當男主角和蔡琴配對，會很有意思，除了答應演
出外，侯導也擔任《青梅竹馬》的製片工作。

　　在《青梅竹馬》裡不僅有侯孝賢當男主角，柯一正導演和吳念真導演也一起演出
。《青梅竹馬》可看見戲內的台北故事，戲外也看到了這些導演們，當初一同為國片
打拚的軌跡。侯導提到當年拍攝《青梅竹馬》時，有一場夜間在總統府附近狂奔的戲
碼，以當時的社會背景，哪容得了劇組在警戒區活動？楊德昌為拍攝所要求的畫面，
帶著一群人在總統府旁為戲狂衝！沒想到當時居然沒有人理他們，於是就衝了三次，
拍攝了三個TAKE。隔天一攤開報紙才知道，原來當天全台灣執行一清專案，所有警察
都抓流氓去了，侯導笑著說，當年的回憶真的很好玩！

台灣三部曲最終曲《好男好女》

　　侯孝賢從二二八事件開始到白色恐怖，用《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男
好女》台灣三部曲來表現台灣歷史，而《好男好女》則是「台灣三部曲」的最後一部
曲。

　　專訪中，侯導提到《悲情城市》當年其實要找伊能靜擔任女主角，可惜當年伊能
靜的時間無法配合。1995年身為歌手的伊能靜，在事業上遇到瓶頸想轉換跑道，才投
入《好男好女》的拍攝，並接下《南國再見，南國》的演出工作。侯導形容當年的伊
能靜，是個表演能量很強大的藝人，有一場她在戲中舞台上燒紙錢哭泣的戲，因為演
出太過投入，還哭到昏過去，嚇壞現場所有工作人員。

9/4 （六）：好男好女（導演：侯孝賢）

　　《好男好女》原著是藍博洲的作品《愰馬車之歌》，記載在二二八事件到白色恐
怖時代的台灣人民，以鍾浩東（林強飾）和蔣碧玉（伊能靜飾）為故事的中心，為了
參加抗戰，從台灣投奔中國，卻被當成日諜。抗戰後，返回台灣，反而又成了共產黨
黨員。全片發展出戲中戲，伊能靜一人分飾三角，貫穿三個時代。

9/11（六）：青梅竹馬（導演：楊德昌）

　　少棒隊國手出身的阿隆（侯孝賢飾）和大公司高級助理阿貞（蔡琴飾），兩人是
一對青梅竹馬的戀人。思想現代的阿貞希望能儘快和阿隆結婚並移民美國，但阿隆個
性傳統懷舊，常去棒球場回憶過往，與棒球同袍阿欽（吳念真飾）懷想當年。當小柯
（柯一正飾）出現，阿隆和阿貞間產生變化，感情出現裂縫。日後，阿隆被愛慕阿貞
的人刺傷而陷入昏迷時，他彷彿參加少棒比賽的記憶畫面…。

　　　　　　　　「週末電影院」特別加映不同時代的女孩故事

　　緊接著大師系列後，「週末電影院」將推出由張曼玉及黎明主演的《甜蜜蜜》、
袁詠儀及張國榮的《金枝玉葉》，還有早期由蘇明明及陳德容主演的《牡丹鳥》，分
別演繹兩岸三地，不同時空背景下的女孩故事。張曼玉更以《甜蜜蜜》榮獲亞太影后
殊榮，台灣金馬獎及香港金像獎更是獲獎連連。《金枝玉葉》在當時除了更新愛情電
影的喜劇風格外，其電影原聲帶的配樂〈追〉…等，都造成當代風潮。

─資料來源───────────────────────────────────

http://web.pts.org.tw/php/member/message_detail.php?kind=3&id=2964

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/01 18:43)
※ nominee:轉錄至看板 Film-Club 09/02 22:12