上週發了推特給野木亞紀子作家
跟她說台灣要播映的消息
沒想到野木作家回推了QQ
http://miupix.cc/pm-WVQVZS
她說"請台灣的觀眾多多指教"
(看到回推馬上抓著手機大叫!)
後來又發了在EZ 雜誌刊登的報導文
http://miupix.cc/pm-JK6JXE
也被回推了QQ
但野木作家也發現了關於台版劇名.......
"是有愛的公關室"氣氛的台版劇名嗎?
後來也回了野木作家 台版原著的名稱是 飛翔公關室
嗯 總之不管劇名翻的好不好
這齣戲充滿各種愛情吧
有同事愛 上司與下屬彼此的愛
異性之間的理解愛
對於夢想的愛...等
希望在台灣播映時 有更多人能被這齣戲感動 一起大笑 能重新思考一些事情就好:)
--
All Comments