六人行鄉民版 - 六人行

昨天突發奇想

好奇 ptt用語 和 Friends 結合 會是什麼感覺

於是開始動手為字幕加上鄉民用語 (修改自美樂天版本)

8x16:The One Where Joey Tells Rachel

選這集沒有什麼特別的原因

純粹是剛好複習到這邊 XD

後來發現

其實結合沒有想像中的容易

必須割捨掉一些台詞的原意

很多鄉民的經典用語怎麼放就是不合適

(ex.自我感覺良好 先承認你就是你朋友...)

算是另一種趣味啦

線上觀看
http://cn.drop.io/zpkky6g/asset/avi

下載分流
http://www.megaupload.com/?d=1B1LGA80
or
http://www.mediafire.com/?4zn2bqzjz0x

希望大家會喜歡 orz

--