具惠善來台打戲 2天半燒200萬 - 臺劇

By Anonymous
at 2012-03-27T04:25

Table of Contents

【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】

韓版「杉菜」具惠善4月6日將來台，為主演的偶像劇「絕對達令」造勢。她來台2天半時
間，總計5場活動花費破200萬，並將南下高雄，行程滿檔，顯見八大為其台韓三部曲最後
作品力搏收視企圖心。

韓流在台灣10年興衰，台劇前後共13部作品網羅韓星主演，規模有大有小，但綜觀整體表
現，逾半數以上收視不如預期，也直接影響海外市場收益。

其中蔡琳參與的「情定愛琴海」與「楊門虎將」、劉荷娜主演的「放羊的星星」，以及朴
恩惠的「深情密碼」算是成功作品。

車仁表的「四大名捕會京師」、韓在石「紫藤戀」、張瑞姬「庚子風雲」、秋瓷炫「戀香
」，以及河莉秀「嗨！親愛的」最終虧本收場。

八大前年開始重啟與韓方合作，推出三部曲計畫，接連拍「華麗的挑戰」、「旋風管家」
與「絕對達令」，主演韓星始源、東海、朴信惠與具惠善都是人氣偶像。

柴智屏也簽下SS501朴政珉並安排他挑大梁演出「翻糖花園」，偶像劇戰場出現「韓流捲
土重來」，無奈收視差強人意，連史上最大手筆偶像劇「華麗的挑戰」，只能期望大結局
收視率破2%。

數字會說話，韓星個人魅力已被證實非票房靈丹。劇情能否打動觀眾、拍攝手法有無戲劇
張力才是觀眾埋單關鍵。而據八大內部試片反應，最後登場的「絕對達令」，在「劇情勾
引度」上較前面幾部戲好，具惠善演技靈活，搭配精壯體格扮機器人的汪東城，互動有趣
。

這趟具惠善來，帶隨行工作人員5名，一向給人親切不耍大牌印象的她，對於要在短時間
南下高雄又殺到淡水辦活動都沒意見。她表示拍戲期間沒機會欣賞台灣風景，希望把握機
會跟南部粉絲見到面。

新聞連結
http://0rz.tw/hzslI
※ 編輯: tokudane 來自: 114.33.136.80 (03/27 04:29)
※ icion:轉錄至看板 FTV 03/27 07:00

推 pqupqu:華挑不能這樣比阿又不是傳統偶像劇...記者好酸 - - 03/27 10:02

推 pqupqu:但我覺得華挑的海外版權賣得不錯而且整體就是開低走高 03/27 10:05

→ jinyi:不覺得記者酸阿，劇情跟拍攝手法能否打動觀眾的確是重點 03/27 11:29

推 ft13:不是我要吐嘈具惠善演技不管演什麼都一樣曾在韓劇社區看過 03/27 12:10

→ ft13:網友對她演技的評價是"充滿表情姊" 意思是表情多多但是就是 03/27 12:11

→ ft13:無法讓觀眾投入演技很表面臉譜化 03/27 12:14

推 winnie0825:華是史上最大手筆嗎...= ='這個記者是否有誇大到 03/27 12:23

推 elise78130:華麗大概是因為動畫多~所以成本很高吧..劇情確實是關鍵 03/27 12:40

推 icion:兩個韓星$$就不知道多少了再加上大發的酬勞另外趙樹海在劇 03/27 14:11

→ icion:中的排場服裝 03/27 14:12

推 wxyz1234533:偶像劇還有分傳不傳統?不知道一樓是以什麼區分的 03/27 14:46

→ wxyz1234533:而且日漫改編~韓星來演已經不是第一次了~會找韓星來演 03/27 14:47

→ wxyz1234533:就是為了比較好賣海外版權 03/27 14:47

推 pqupqu:華挑主軸主要是女主角奮鬥的過程其次是友情愛情... 03/27 15:03

→ pqupqu:所以這是區別的點另外劇中角色扮演的份量很多和以前翻拍 03/27 15:04

→ pqupqu:的漫畫有差距的點也是在這也會用很多誇張的動畫跟動作 03/27 15:05

→ pqupqu:來凸顯人物不可否認韓星的確是個賣點但是也不能不稱讚 03/27 15:06

→ pqupqu:他們在華挑劇中的角色的詮釋的確不錯..... 03/27 15:07

推 wxyz1234533:其實不少人不愛看韓星演劇~像我就不愛看~先不說演技 03/27 15:08

推 wxyz1234533:有時候配音就讓人很出戲~偏偏不少劇愛找韓星來演 03/27 15:11

→ wxyz1234533:韓劇我看的下去~但韓星演台劇我就比較不喜歡 03/27 15:12

推 pqupqu:不能否認這個是趨勢許多戲劇都是台港韓日會合作 03/27 15:12

→ jinyi:相較於台日或台韓，倒到覺得中港台合作才會是趨勢，至少在語 03/27 15:50

→ jinyi:言上就不需要另外配音是個優勢 03/27 15:51

→ jinyi:且這篇文章並沒有貶低華麗之意，說的也是事實，韓星魅力並不 03/27 15:52

→ jinyi:代表收視，明星會是個吸引人觀看的誘因，尤其是粉絲 03/27 15:54

→ jinyi:但掌握收視率的不只粉絲族群，還包含普羅大眾 03/27 15:55

推 ninicats:可是拍現代劇大陸口音跟台灣口音穿插有違和感耶 03/27 18:37

→ ninicats:除非台灣演員也配成大陸口音 03/27 18:37

推 lovetravel90:講趨勢的前提是要預期合拍收視會高吧結果並沒有阿 03/27 18:45

→ lovetravel90:不管怎麼拍需要配音就考驗戲劇品質了 03/27 18:46

→ lovetravel90:華挑的優點在讓觀眾自動忽略配音問題 03/27 18:47

推 dodoru:但台陸的合拍違和感，很常比跟日韓星合拍的違和感更重 03/27 19:45

→ dodoru:日、韓星常常是出在配音不適合的問題 (詭異的做作感) 03/27 19:46

→ dodoru:台、陸合拍是從人的氣質上，就很不像活在同個時空背景的人 03/27 19:46

→ pqupqu:配音真是一個很大的問題... 03/27 20:23

→ tokudane:用韓星哪來的趨勢,不過就八大很愛用而已,柴P偶爾用,人家 03/27 21:27

→ tokudane:三立不用韓星,海外版權一樣賣得呱呱叫,不只有些人不喜歡 03/27 21:29

→ tokudane:我看日本台劇粉也是反映台劇有韓星很猶豫要不要看!! 03/27 21:30

推 llplp:我可以說跟大陸合拍的偶像劇口音我更容易出戲= "= 03/27 21:48

推 pqupqu:我不看跟大陸合拍的整個....聽到口音就受不了 03/27 22:22

推 holyice02:華挑光是租做為LME總部的那棟樓，就花了很多錢了。更別 03/27 22:38

→ holyice02:提社長的排場，演員的戲服，其他外景等了。 03/27 22:38

→ AAU:八大連續幾部劇都是找韓星拍...不喜歡阿 03/27 22:54

→ AAU:中視的合拍劇大陸演員比重越來越重，我還以為我在看陸劇... 03/27 22:55

→ AAU:三立老梗，最近的台劇令我滅火不少 03/27 22:56

→ AAU:剛剛發現...八大三部都是日本漫畫找韓星來拍 03/27 23:00

→ jspark701:三立哪裡有不用韓星文中說的放羊的星星不就是三立的 03/27 23:05

→ jspark701:如果說近期當然是八大用比較多但都說到柴姐了那就放 03/27 23:06

推 davi0129:最大手筆不是拜金嗎? 03/27 23:06

→ jspark701:一起說才對吧~ 03/27 23:07

推 gyseven:我因為崔始源而看華麗所以認識華麗這部好戲(或好漫畫) 03/28 10:55

→ gyseven:若是因為有韓星這個非戰之罪的因素而錯過很多好戲遺憾 03/28 10:57

→ gyseven:但每個人挑戲"點"不同也不會硬推薦給不感興趣的人就是了 03/28 10:59

→ jinyi:嗯，每個人觀點都不同，不需要因為其他人不喜歡或是沒有興趣 03/28 11:09

→ jinyi:就硬要找出原因來去說服，有時候只是一個感覺而已 03/28 11:10

→ jinyi:其實這篇會走向討論華麗也很妙，這篇文章應該是在為絕對達令 03/28 11:12

→ jinyi:打戲吧，女主角是韓星，拿出同由韓星合作的劇來比較也不奇怪 03/28 11:13

→ effie53:我也不看中台合拍劇，對岸口音非常令人出戲.. 03/28 21:40

→ effie53:同意dodoru大，兩地氣質差太多，明顯是不一樣地方的人 03/28 21:41

推 shiounio:華麗讓我對台韓合拍改觀，始源的魅力在我心中發酵 04/03 11:27

→ sneak : 其實不少人不愛看韓星演 https://noxiv.com 08/16 09:53

→ sneak : 三立哪裡有不用韓星文 https://daxiv.com 09/21 21:27

→ sneak : 我也不看中台合拍劇，對 https://daxiv.com 09/30 11:09

Tags: 臺劇

All Comments

By Ophelia
at 2012-03-27T07:06

華挑不能這樣比阿又不是傳統偶像劇...記者好酸 - -

By Iris
at 2012-03-31T21:04

但我覺得華挑的海外版權賣得不錯而且整體就是開低走高

By Damian
at 2012-04-01T02:16

不覺得記者酸阿，劇情跟拍攝手法能否打動觀眾的確是重點

By Sarah
at 2012-04-05T04:58

不是我要吐嘈具惠善演技不管演什麼都一樣曾在韓劇社區看過

By Hardy
at 2012-04-09T19:02

網友對她演技的評價是"充滿表情姊" 意思是表情多多但是就是

By Genevieve
at 2012-04-10T13:48

無法讓觀眾投入演技很表面臉譜化

By Una
at 2012-04-14T12:11

華是史上最大手筆嗎...= ='這個記者是否有誇大到

By Mary
at 2012-04-16T04:53

華麗大概是因為動畫多~所以成本很高吧..劇情確實是關鍵

By Anonymous
at 2012-04-17T13:40

兩個韓星$$就不知道多少了再加上大發的酬勞另外趙樹海在劇

By Tristan Cohan
at 2012-04-19T06:16

中的排場服裝

By Christine
at 2012-04-19T09:31

偶像劇還有分傳不傳統?不知道一樓是以什麼區分的

By Hedy
at 2012-04-20T02:40

而且日漫改編~韓星來演已經不是第一次了~會找韓星來演
就是為了比較好賣海外版權

By Zenobia
at 2012-04-22T00:45

華挑主軸主要是女主角奮鬥的過程其次是友情愛情...

By Elvira
at 2012-04-23T21:06

所以這是區別的點另外劇中角色扮演的份量很多和以前翻拍

By Hedda
at 2012-04-26T16:00

的漫畫有差距的點也是在這也會用很多誇張的動畫跟動作

By John
at 2012-04-28T10:08

來凸顯人物不可否認韓星的確是個賣點但是也不能不稱讚

By Carolina Franco
at 2012-04-29T17:37

他們在華挑劇中的角色的詮釋的確不錯.....

By Agatha
at 2012-05-02T08:28

其實不少人不愛看韓星演劇~像我就不愛看~先不說演技

By Susan
at 2012-05-02T16:57

有時候配音就讓人很出戲~偏偏不少劇愛找韓星來演

By Quintina
at 2012-05-07T01:45

韓劇我看的下去~但韓星演台劇我就比較不喜歡

By Jessica
at 2012-05-09T22:28

不能否認這個是趨勢許多戲劇都是台港韓日會合作

By Audriana
at 2012-05-12T22:18

相較於台日或台韓，倒到覺得中港台合作才會是趨勢，至少在語

By Blanche
at 2012-05-17T20:33

言上就不需要另外配音是個優勢

By Ivy
at 2012-05-21T03:10

且這篇文章並沒有貶低華麗之意，說的也是事實，韓星魅力並不

By Doris
at 2012-05-21T23:33

代表收視，明星會是個吸引人觀看的誘因，尤其是粉絲

By Isla
at 2012-05-24T04:48

但掌握收視率的不只粉絲族群，還包含普羅大眾

By Lydia
at 2012-05-27T13:05

可是拍現代劇大陸口音跟台灣口音穿插有違和感耶
除非台灣演員也配成大陸口音

By Vanessa
at 2012-05-27T17:30

講趨勢的前提是要預期合拍收視會高吧結果並沒有阿

By Joseph
at 2012-05-28T00:19

不管怎麼拍需要配音就考驗戲劇品質了

By Franklin
at 2012-05-28T05:12

華挑的優點在讓觀眾自動忽略配音問題

By Sandy
at 2012-05-30T15:35

但台陸的合拍違和感，很常比跟日韓星合拍的違和感更重

By Callum
at 2012-06-04T12:51

日、韓星常常是出在配音不適合的問題 (詭異的做作感)
台、陸合拍是從人的氣質上，就很不像活在同個時空背景的人

By Cara
at 2012-06-07T18:42

配音真是一個很大的問題...

By Olivia
at 2012-06-11T09:22

用韓星哪來的趨勢,不過就八大很愛用而已,柴P偶爾用,人家

By Sierra Rose
at 2012-06-12T07:34

三立不用韓星,海外版權一樣賣得呱呱叫,不只有些人不喜歡

By Frederica
at 2012-06-15T05:07

我看日本台劇粉也是反映台劇有韓星很猶豫要不要看!!

By Carolina Franco
at 2012-06-18T02:01

我可以說跟大陸合拍的偶像劇口音我更容易出戲= "=

By Rachel
at 2012-06-20T02:47

我不看跟大陸合拍的整個....聽到口音就受不了

By Annie
at 2012-06-20T10:33

華挑光是租做為LME總部的那棟樓，就花了很多錢了。更別
提社長的排場，演員的戲服，其他外景等了。

By Annie
at 2012-06-25T01:44

八大連續幾部劇都是找韓星拍...不喜歡阿

By Liam
at 2012-06-28T10:53

中視的合拍劇大陸演員比重越來越重，我還以為我在看陸劇...

By Anonymous
at 2012-06-30T09:38

三立老梗，最近的台劇令我滅火不少

By Catherine
at 2012-07-02T12:36

剛剛發現...八大三部都是日本漫畫找韓星來拍

By Anonymous
at 2012-07-07T09:27

三立哪裡有不用韓星文中說的放羊的星星不就是三立的

By Elma
at 2012-07-09T04:37

如果說近期當然是八大用比較多但都說到柴姐了那就放

By Genevieve
at 2012-07-09T21:40

最大手筆不是拜金嗎?

By David
at 2012-07-13T05:18

一起說才對吧~

By Catherine
at 2012-07-15T13:08

我因為崔始源而看華麗所以認識華麗這部好戲(或好漫畫)

By Ula
at 2012-07-17T01:18

若是因為有韓星這個非戰之罪的因素而錯過很多好戲遺憾

By Kyle
at 2012-07-18T06:08

但每個人挑戲"點"不同也不會硬推薦給不感興趣的人就是了

By Dorothy
at 2012-07-18T10:01

嗯，每個人觀點都不同，不需要因為其他人不喜歡或是沒有興趣

By Carolina Franco
at 2012-07-23T04:49

就硬要找出原因來去說服，有時候只是一個感覺而已

By Robert
at 2012-07-23T21:51

其實這篇會走向討論華麗也很妙，這篇文章應該是在為絕對達令

By Steve
at 2012-07-28T00:51

打戲吧，女主角是韓星，拿出同由韓星合作的劇來比較也不奇怪

By Joe
at 2012-08-01T22:08

我也不看中台合拍劇，對岸口音非常令人出戲..

By Kumar
at 2012-08-02T02:40

同意dodoru大，兩地氣質差太多，明顯是不一樣地方的人

By Mia
at 2012-08-02T11:05

華麗讓我對台韓合拍改觀，始源的魅力在我心中發酵

By Rae
at 2012-08-07T03:36

其實不少人不愛看韓星演 https://noxiv.com

By Iris
at 2012-08-11T12:01

三立哪裡有不用韓星文 https://daxiv.com

By Zanna
at 2012-08-16T03:52

我也不看中台合拍劇，對 https://daxiv.com

具惠善來台打戲 2天半燒200萬 - 臺劇

All Comments

Related Posts

宥勝贈曾之喬秘禮陳庭妮吃醋：該不會是性感睡衣

拜託~給我華麗的挑戰2部!

奕婕的歐都賣

《真愛》神隱陳庭妮網友轟：還我宋奕婕

粉愛9 中毒太深感言兼碎碎唸