再一次向你求婚--回到初衷 溫柔守護承諾 - 日劇

Puput avatar
By Puput
at 2012-09-21T22:03

Table of Contents

我猜,喜歡快節奏的朋友可能會覺得這部戲有點溫吞而放棄追看吧?
可是,對我而言,
這部【再一次向你求婚】步調慢慢的、柔柔的,
像是在人生中遇到一個重要課題,於是緩步下來好好學習這堂功課,
那種用心處理、誠懇面對問題的態度,
反而讓我覺得,在這個時代還能看到這樣溫潤的作品,真好~~~

我想,這部戲的課題應該就是談何謂夫妻吧?!
宮本波留和可南子結婚五年,
從一開始充滿幸福欣喜,到後來也漸漸進入安穩而平淡的日常階段。
波留,就跟大多數男人那樣,
對經營生活和夫妻感情漸漸有些漫不經心。
可南子,也跟許多妻子一樣,
對尚稱幸福但逐漸一成不變的日子開始有些不安,
於是想方設法,希望讓稍嫌悠哉的丈夫能對彼此的感情多用點心...
就在這段時間裡,可南子突然生病,
腦部手術後,對婚後五年的生活完全失去記憶,
甚且,也根本不記得波留的存在。
也就是說,可南子回到了五年前還沒認識波留的時候....

故事就是從這裡作為起點,
可南子面對完全陌生的波留,
不管是因為手術後遺症或是潛意識影響,
她開始抗拒與波留共同建立的家庭和婚姻,
於是,她決定先回到娘家生活。
波留面對這種突發狀況,一開始覺得挫敗、失落,
但他還是堅強而溫柔地陪伴可南子,
用極大的包容去等待可南子恢復記憶的那天~~

只是,人生中不見得總是有奇蹟,
可南子的記憶看來似乎沒有一絲絲恢復的跡象。
於是,在這樣的基礎下,波留與可南子各自面對著不同的人生課題。
對波留而言,空白了五年記憶與感情的可南子,
這樣的妻子還是原來他愛的那個女子嗎?
對可南子而言,如果這五年的空白再也無法填補回來,
她還願意和這個全然陌生的男子共同生活一輩子嗎?
而,對他們兩個人而言,現在共同的功課是,
夫妻,到底是什麼呢?

【回到初衷】

我想,我對這部作品很有感覺的原因是,
我自己與火星人共同攜手也已經超過四個五年了,
那中間也曾經歷過許多高低起伏,
也曾吵架也曾冷戰也曾懷疑也曾平淡如水。
但是,就像劇中波留的爸爸說的,
每當遇到煩惱時,就要回想當初的基礎。
「回到初衷」,就是這個原點吧~~
當初,為什麼會那麼愛這個人?為什麼會想和這個人共度一生?
想起那時的初衷,想起那樣美好那樣深刻的感覺,
於是會覺得,現在的困境也一定可以共同攜手度過吧?

我非常喜歡這部戲裡,
幾個共同執筆的腳本家以平實而細膩的筆觸,
不誇飾不虛矯地一點一滴穩步砌築主線和支線情節。
不管是波留與可南子之間彼此替對方著想的溫柔心意,
或是車廠助手吉城桂將思慕波留的情感轉化為全心支持的同僚之情,
還有可南子與前男友一哉之間界線分明但義氣相挺的同窗情誼....
腳本家們以落實在平凡生活中的尋常事件細細經營著主題,
不以一般連續劇很愛用的三角或四角戀情分散觀眾的注意力,
而是用更加誠懇的態度聚焦探討更根本的夫妻兩人之間的關係....

【真正的溫柔】

很喜歡這部戲裡波留展現的溫柔。
那種溫柔,不是掛在嘴上談情說愛的溫柔,
也不是只會幫忙拖地洗碗的表象行為上的溫柔,
而是發自內心設身處地為對方著想,
不張揚自己為對方做了什麼的溫柔~~

波留將所有的焦慮、挫敗都留在自己的心裡,
展現在病後初癒的可南子面前的是不急迫、不施壓、
一切都可以慢慢等待的體貼~~
當可南子深感內疚與為難時,
波留主動提出離婚,
依舊是以他所能理解的可南子的心情為出發點而提出的設想....

在角色性格上,
波留和可南子的弟弟裕樹都是一次只能做一件事的人。
我喜歡這樣的設定。
裕樹看起來對女友無心亦無情,
其實只是因為他做人過度認真,無法分心,
所以顧得了自己的家人,就無法顧及自己的感情。
波留面臨可南子的諸多情況,
顧得了可南子的病情,面臨兩個人的婚姻與感情問題就顯得膠著棘手。

所以,不同特質的人,也會展現出不同面貌的「真正的溫柔」吧~
波留和裕樹都只能一次解決一件事,
雖然笨拙,雖然容易被人誤解,雖然過程比較波折,
但即使如此,還是只能這樣一件一件地專心面對、得出結論。

這種專注,除了是一種誠意,也是真正的溫柔吧~~~

【含蓄溫婉的日本美學】

這部戲越到後面我越喜歡。
腳本家不利用桂與一哉這兩條支線來增加曖昧氣氛就已經讓我很驚喜了,
後來處理波留養父過世的場面不慍不火,
以及波留對生母說自己很幸福、感謝生母的那幾場戲,
也實在堪稱經典。
那裡面蘊含著很深刻的日本美學,
含蓄、自制、但依然很有溫度的情感表現,
我非常非常喜歡~~

(段落自刪)

最後,想要再提的是,
我覺得這部戲的關鍵核心其實就是可南子和她媽媽的對話:
可南子問過母親兩次,當初為什麼要和爸爸結婚?
母親告訴她:
比起為什麼結婚的理由,
更重要的應該是為什麼能一起走過那麼多年的理由吧!
那段對話,簡單卻深刻,非常值得玩味~~

所以我一直覺得,
這部戲其實是透過可南子的失憶狀態,
暗指現代的夫妻相處常常在過了蜜月期後,
很容易就忘記當初兩人承諾終身相守的初衷,
輕易地失去經營婚姻的熱情和動力~~
而,藉著可南子和波留的互動,藉著可南子母親所說的話,
或許,可以讓一些在婚姻或感情中迷失方向的人重新找到些力量吧~~

這部戲,雖然節奏有點慢,
但也因此而特別可以讓人沈澱思緒、好好想一些事情....
我是這麼覺得的。
所以,很推薦給大家觀賞~~


本劇原名︰もう一度君に、プロポーズ
中文譯名︰再一次向你求婚、再一次對你求婚

--
歡迎大家來我家讀日劇、過生活
http://www.wretch.cc/blog/sakuai
請多指教!

--
Tags: 日劇

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2012-09-26T06:07
這部好看!
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-09-29T14:45
推精闢分析!我也很愛這部溫馨小品
Andy avatar
By Andy
at 2012-10-02T17:05
這部很好看~配樂跟歌聽起來都很棒!
Leila avatar
By Leila
at 2012-10-05T02:45
推,這齣是我的當季第一名XDDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2012-10-09T10:53
推!!!這部好看!!!
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-10-11T03:15
推樓上,也是我的第一名>//<
Christine avatar
By Christine
at 2012-10-13T22:10
很順很流暢,但沒什麼爆點,結束的時候嚇了一跳!!
Una avatar
By Una
at 2012-10-14T18:24
大推!!!!
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-10-18T21:42
推!!我也很喜歡這一部!!!!
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-10-19T15:44
推推推~~好看豐哥超帥XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-10-21T19:22
這部淡淡的~~~卻很深刻~~
Steve avatar
By Steve
at 2012-10-23T04:58
非常好看!!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-10-26T12:52
推!
George avatar
By George
at 2012-10-27T06:13
這部超好看!!!!
James avatar
By James
at 2012-10-29T22:59
男女主角的選角我都很喜歡,另外推一下the vow,劇情差不多,
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-10-31T14:32
不過節奏跟戲劇性比較強的電影版。
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-11-02T12:50
推這部戲! 雖然沒甚麼爆點 可是好看流暢
Candice avatar
By Candice
at 2012-11-07T11:38
這部很好看
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-11-09T15:25
主題曲很棒! JUJU
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-11-12T04:59
大推這部!! 也推原po細膩的心得:)
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-11-12T16:11
推!! 這部越看越好看
Eden avatar
By Eden
at 2012-11-14T17:37
推~原po分析的好棒,這部真的超好看!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-11-19T07:52
真是很平淡卻又不一般的一部 我也很喜歡呢
Belly avatar
By Belly
at 2012-11-20T13:17
我一夜看8集看到天亮把它看完,雖然溫溫的,很耐看喔!
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-11-22T22:40
這部超好看 豐哥果然厲害
Enid avatar
By Enid
at 2012-11-23T21:49
大推 近年難得的溫馨小品!!
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-11-26T12:15
主題曲很棒! JUJU https://noxiv.com

美丘 第五回

Agatha avatar
By Agatha
at 2012-09-21T21:54
第五集 美丘(吉高由里子飾)和太一(林遣都飾)想住在一起的願望,遭到 雙方父母的反對下而破滅了。但就在一次美丘因為過於興奮而昏倒住 院後,更讓美丘覺得自己時間已經不多了,晚上偷偷溜出醫院去找太 一。當兩人後來回到醫院時,雙方父母已經焦急的在醫院等候。在雙 方父母都反對的情況下,美丘最後無奈的決定放棄,但太一 ...

2012秋晨間劇「純與愛」官網預告翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-09-21T21:38
2012秋季晨間劇:「純與愛」 2012/10/1開始放送 共151話 以下有雷 http://www1.nhk.or.jp/juntoai/story/index.html 狩野純(夏菜 飾)媽媽的娘家在宮古島 ...

關鍵罪證 Answer 第九回

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-09-21T20:58
第九集 新海(觀月亞里沙飾演)在路上碰到一宗傷人案件,立刻報警處理,沒想到 兇嫌竟是12年前殺警的楠田。更驚人的是,週刊竟然爆出新海在楠田出獄 後給他諸多援助,引發搜查一課的不滿。 原來楠田12年前曾為了兒子被同學霸凌的事,找新海和當時新海的前輩花 岡刑警求助。但因為他兒子一直不承認被霸凌,警方無法行動, ...

2.5小時SP特別放送!GTO前女友現身?

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-09-21T17:31
2.5小時SP特別放送!GTO前女友現身? 2012/9/21|欣傳媒|編譯俞明甄/綜合報導 http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=157285andamp;type=0 今年夏季日劇的常勝軍「GTO」,上週播出的感動最終回,以14.3%的 ...

秋季日劇/金、土、日曜劇 開播焦點速報

Tom avatar
By Tom
at 2012-09-21T17:27
(瀨戶朝香這張好漂亮) 秋季日劇/金、土、日曜劇 開播焦點速報 2012/9/21|欣傳媒|編譯俞明甄/綜合報導 http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=157413andamp;type=0 看完了週一到週四的秋季焦點日劇介紹,大家一定很 ...