舞台劇

再會吧北投 適合臺語很爛的人看嗎? - 舞台劇

Frederic avatarFrederic · 2019-04-14

Table of Contents

綠光去年推出的《再會吧北投》 今年將再次上演 公司同事要揪買票

想請教 如果臺語很爛的人 (八點檔沒有字幕可能會聽不懂40~50%) 還適合看這齣戲嗎?

看前面分享說沒有打字幕 覺得蠻擔心的

加上對陳明章老師的也不是很孰悉 雖然覺得難得有臺語音樂劇很想看

但實在很怕整場鴨子聽雷 Q_Q

希望版友願意分享、指點

謝謝!

--
舞台劇

All Comments

Oscar avatarOscar2019-04-15
基本聽的懂，深的及笑點真的較難體會！推這部
Lydia avatarLydia2019-04-20
開賣時間出來了嗎?
Mason avatarMason2019-04-21
如果連八點檔都聽不太懂，我個人是不太建議入場，會
Hedwig avatarHedwig2019-04-25
完全入戲，對劇情的理解不夠全面，最後會滿腹怨氣走
出劇場，我記得曾在黑特劇場看過有人黑《人間條件》
Zanna avatarZanna2019-04-27
，關鍵就是聽不懂台語，覺得自己被排擠......
Selena avatarSelena2019-05-01
如你的比喻我八點檔沒字幕可能會不懂1~2成，這齣大概增加
到3成，有點困擾。朋友台語更差，結論只剩歌很好聽，劇情
直接放棄
Dorothy avatarDorothy2019-05-03
補充：但朋友台語是真的很差，當初沒人注意到是台語就買
票直到開演前才發現
Robert avatarRobert2019-05-03
現在的八點檔台語也不是真的這麼台 用八點檔比喻會
Donna avatarDonna2019-05-04
有點落差 綠光有很多部是要真的懂台語且流利 你才跟
的上劇情
Tracy avatarTracy2019-05-07
謝謝以上大大的分享! 說自己八點檔都看不懂是有點誇張
畢竟有很多國語化的台詞 劇情也差不多那樣很好猜 但我
Margaret avatarMargaret2019-05-08
都會不自主的看字幕 跟廠商講台語講到對方說 "你說
Aaliyah avatarAaliyah2019-05-13
國語我聽得懂"XD 是我的程度 看來我跟這齣無緣 QQ
Dorothy avatarDorothy2019-05-17
不適合...不過歌很好聽