再會吧北投 適合臺語很爛的人看嗎? - 舞台劇

Frederic avatar
By Frederic
at 2019-04-14T16:00

Table of Contents

綠光去年推出的《再會吧北投》 今年將再次上演 公司同事要揪買票

想請教 如果臺語很爛的人 (八點檔沒有字幕可能會聽不懂40~50%) 還適合看這齣戲嗎?

看前面分享說沒有打字幕 覺得蠻擔心的

加上對陳明章老師的也不是很孰悉 雖然覺得難得有臺語音樂劇很想看

但實在很怕整場鴨子聽雷 Q_Q

希望版友願意分享、指點

謝謝!

--

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2019-04-15T15:27
基本聽的懂，深的及笑點真的較難體會！推這部
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-04-20T00:00
開賣時間出來了嗎?
Mason avatar
By Mason
at 2019-04-21T23:54
如果連八點檔都聽不太懂，我個人是不太建議入場，會
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-04-25T12:34
完全入戲，對劇情的理解不夠全面，最後會滿腹怨氣走
出劇場，我記得曾在黑特劇場看過有人黑《人間條件》
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-04-27T11:24
，關鍵就是聽不懂台語，覺得自己被排擠......
Selena avatar
By Selena
at 2019-05-01T05:46
如你的比喻我八點檔沒字幕可能會不懂1~2成，這齣大概增加
到3成，有點困擾。朋友台語更差，結論只剩歌很好聽，劇情
直接放棄
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-05-03T19:50
補充：但朋友台語是真的很差，當初沒人注意到是台語就買
票直到開演前才發現
Robert avatar
By Robert
at 2019-05-03T22:10
現在的八點檔台語也不是真的這麼台 用八點檔比喻會
Donna avatar
By Donna
at 2019-05-04T04:25
有點落差 綠光有很多部是要真的懂台語且流利 你才跟
的上劇情
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-05-07T08:57
謝謝以上大大的分享! 說自己八點檔都看不懂是有點誇張
畢竟有很多國語化的台詞 劇情也差不多那樣很好猜 但我
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-05-08T22:45
都會不自主的看字幕 跟廠商講台語講到對方說 "你說
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-05-13T11:05
國語我聽得懂"XD 是我的程度 看來我跟這齣無緣 QQ
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-05-17T09:57
不適合...不過歌很好聽

《海江湧–咱的日子》試演場觀後感

Ivy avatar
By Ivy
at 2019-04-14T13:56
感謝有機會申請到「海江湧」搶先看，要好好來推薦一下這部創新的舞台劇，這是在安南 區「台江文化中心」的開幕大戲，內容是有關在那個年代、在台江這片土地、像你我一樣 平凡的小人物的奮鬥故事。 開場先是導演來引言，她說為了這部劇，演員就已認真培訓了一年，還有再加入台江當地 的素人演員，老中青三代聯手，陣容真的很浩 ...

慕尼黑室內劇院劇團：夜半鼓聲

Annie avatar
By Annie
at 2019-04-14T01:04
這陣子雖然戲沒有少看，但很認真煮食+運動，所以認真寫字的時間就被壓縮了 QQ 實在是非常非常喜歡《夜半鼓聲》，所以說什麼還是要給他擠成一篇文章。 Blog版本：https://jimmyblanca.blogspot.com/2019/04/christopher-ruping-x.html 時間：201 ...

《單身租隊友》觀後感-

Faithe avatar
By Faithe
at 2019-04-13T12:40
https://is.gd/yr1UJZ 陳夏民（出版人） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《單身租隊友》描述三名單身室友彼此扶持面對性向、孤獨死與貧窮的恐懼， 深厚友誼卻因其中一人即將脫單，而面臨了劇烈的考驗。 這乍聽之下非常《六人行》，實際上編劇也透過情境喜劇式的快速節奏與笑點， 一面推進情節，同時埋下新梗， ...

《焢肉，遇見你》適合帶朋友入坑的好戲

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-04-13T03:22
看的場次是4/12（五），在台中國家歌劇院的小劇場，今天有58位委託人♡ 手機排版見諒QQ 第一次在drama板發文就獻給焢肉了。 看這齣戲前，我跟朋友說：「我也沒看過，但是可以出國演出又加演，而且是獨角戲然後又是《還願》的配音是不是很值得看？」 然後就成功拉到同伴*5一起看戲了。 看完出來，看到他們的臉 ...

紅ゆずる【God of Stars食聖】寶大茶會

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-04-12T22:58
紅ゆずる「God of Stars食聖」寶大最後茶會 西邊：2019/7/27晚上 寶塚飯店 日幣：8500 (台幣2,550) 截止日期：2019/5/6（可能因為人數滿而提早截止） - ...