冠軍醫生 Ep 5 - 韓劇

Adele avatar
By Adele
at 2010-10-11T19:25

Table of Contents



◢████◤ ◢████◤ ◢████◤ ◢ █
▆▆ ◢ ▆▆█▆▆ ▊█▆▆▆ █████◤
▆▆ ▇▇▇ ▅▅█▅▅ ▊█ █ ◤ █
█ █▅▅█ ▊████◤ ████◤
◣◢ ● █ █▆█▆█ ▊◤▆ ▆ █
██ █ ▆▆█▆▆ ▊ ◤ ◤
◥████◤ █ ◥████◤ ◥████◤

▉◥▊ ▉◥ ▉
▉ ▊ ▉◥ ▉ ▉◢█ ◢◣ ◣ ◢ ▉◥▊
▉ ▊ ▉ ▉ ▉ █ █ ◣◤ █◥◤█ ▉◣▊
▉◢▊ ▉ ● ▉◢ ▉ █ ◥█◤ █ █ ▉

t o v e a k i
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
SBS電視台 ep520:55 ~22:00 (台灣時間:19:55~21:00)



劇名:冠軍醫生
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
播出集數:Ep 5
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
播出時間:2010/10/11 20:55 ~22:00 (台灣時間:19:55~21:00)
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
電視台:SBS
﹊﹊﹊﹊﹊﹊

Ep5.官網文字預告:
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

因為妍雨在比賽的前一天,替某位選手打了點滴,卻讓他錯失了獲得
金牌的機會,結果必須要召開緊急會議,讓她非常緊張。不過,走進
會議室的妍雨,卻已經接到其他選手的要求,要她什麼也不要說,讓
她雖然驚慌,卻也不得不只能採取守勢。這時候,道旭卻站出來說,
「這個問題是一開始就沒有說清楚的選手村村長等職員造成的問題。」
引發一陣騷動。這個傳聞不知不覺得傳遍了泰陵選手村。

走進餐廳的妍雨,聽見了其他選手們在嘀咕她的事情,內心受傷的她
便衝了出去。這時候發現了妍雨的智軒,卻故意接近她,為了讓她開
心而努力的逗著她,妍雨卻因為自己的失誤,造成道旭的兩難而發起
牢騷,這時候的智軒...。


原創翻譯轉載於:翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇




LIVE 直播網址:
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
http://tv123456789.com/ (找SBS)
http://www.tv365w.com/tv/946.htm (找SBS)
http://www.zueiai.cn/p2p/mayi/143.html
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-gbt#
(直播頻道二:SBS隨機)
http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp (SBS官網)

開燈
sbs官網:
帳:clma2200
密:abc123
請勿擅自修改



收視率:
﹊﹊﹊﹊
┌──┬──────┬──────┬──┬──────┬──────┐
│集數│TNS全國/首爾│AGB全國/首爾│集數│TNS全國/首爾│AGB全國/首爾│
├──┴──────┴──────┼──┴──────┴──────┤
│ 1 10.3/10.6 12.4/12.9 │ 9 │
│ 2 12.4/12.4 12.0/12.9 │ 10 │
│ 3 11.4/11.5 13.7/14.6 │ 11 │
│ 4 11.8/11.5 12.6/13.5 │ 12 │
│ 5 │ 13 │
│ 6 │ 14 │
│ 7 │ 15 │
│ 8 │ 16 │
└────────────────┴────────────────┘
平均:


情報:
﹊﹊﹊
◇ OST
- Fall In Love With You-Bobby Kim
  MV:http://www.youtube.com/watch?v=74Bdi3ZCHFs

- Perfect Your Love-M to M
MV:http://www.youtube.com/watch?v=QCT8vcewpaY

- 這樣是愛情嗎?-玻璃箱子
http://www.youtube.com/watch?v=W92Nyb-epTo&feature=related


     ◇ 片段:
  - 徐辯LOVE CALL:http://www.youtube.com/watch?v=fB_nXAvVKmg
徐辯:馬檢是我,徐仁優…
妍雨:啊~那個,你打錯了
徐辯:哦~奇怪,這個不是馬檢察官的電話?
妍雨:都說不是了~ XDXDXD





--
Tags: 韓劇

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2010-10-14T14:43
推!! 我在看素妍上的強心臟XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-10-15T09:11
看到最後看到徐辯和馬檢察官~好懷念喔~
Queena avatar
By Queena
at 2010-10-18T17:52
素妍提到以勾那個吻我還是很興奮啊哈哈哈
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-10-22T01:09
真的~~印象最深刻的吻...>/////<
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-10-24T13:01
今天終於能跟live了!!不過現在畫面lag中 哪個網址比較順?
Mary avatar
By Mary
at 2010-10-27T06:10
倒數第二個...不過我很早就開了...
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-10-31T19:32
YA~又等到新的一週了!!!!!!!!!!
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-11-01T09:38
官網要不要試試看呢
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-11-01T17:19
終於要開始了 等好久啦 T_T
Tom avatar
By Tom
at 2010-11-02T01:34
感謝t大 目前嘗試中 希望能順利連上
大家有看到最新花絮嗎 http://tinyurl.com/2cy8aau
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-11-05T17:03
素妍穿柔道服 http://news.nate.com/view/20101011n22141
Olive avatar
By Olive
at 2010-11-06T06:31
腳趾好可愛 XDD
Ida avatar
By Ida
at 2010-11-07T15:47
哈哈~腳趾很搶戲哦XD
Erin avatar
By Erin
at 2010-11-09T13:06
本部長:怎麼會有這種事~ 選手村怎麼會發生這種事
Emma avatar
By Emma
at 2010-11-09T23:13
妍雨:真的有這種事? …(大家爭論~~講太快XD)
妍雨:沒聽說隔天有比賽XD
Olga avatar
By Olga
at 2010-11-11T09:23
選手:我有講有(比賽?)~~(明明就沒講XD)→對不起我誤會了^^"
Puput avatar
By Puput
at 2010-11-15T01:46
村長說要重新實施*? 這事的受害者是XX選手~那你的想法是?
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-11-17T12:04
村長:如果金妍雨醫生再次發生這種事的話,我們就不和妳
續約(?之意:就不能繼續在選手村工作)
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-11-18T01:14
智: 那是怎麼回事,那女醫生怎麼了?
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-11-22T02:45
選手間在傳謠言嗎??
Zora avatar
By Zora
at 2010-11-25T05:18
妍:我回醫務室用餐 護士:為什麼?覺得丟臉? 妍:對~
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-11-29T12:21
妍:有什麼事? 看一下那邊… 智:這裡不錯吧…(智想讓妍開心
大家傳著~~那個醫生給選手開了禁藥@@"
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-12-03T07:51
妍:怎麼會發生這種事~ 而且給室長帶來了不少麻煩
Linda avatar
By Linda
at 2010-12-05T06:15
智:你喜歡室長嗎? 要不然妳該擔心的是自己,而不是他
妍:朴智軒為什麼要擔心我心情呢?
智:我們也認識一段時間有一定交情在(?)
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-12-06T16:38
妍雨要他不要花心思在她身上…
Steve avatar
By Steve
at 2010-12-11T12:23
唉唉 看來智軒要費很大的勁才能追到金醫生啊
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-12-13T13:40
熙:很好~1分37~ 這個狀態持續下去的話…
熙: 是恩熙的成績…不是宥利… 男教練:我就說…
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-12-17T05:01
神童(抱歉他的名字XD):要出去嗎?(作勢想出去被擋)
為什麼朴智軒就可以出去..(隊友指了指他的大肚腩XD)
Regina avatar
By Regina
at 2010-12-21T23:04
班長:朴智軒~朴智軒才是問題 (吃炸雞XDXD)
Jack avatar
By Jack
at 2010-12-23T00:35
又被室長掛電話惹 XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-12-23T09:21
妍:這裡是醫務室~ 道: 明天過來我這一趟(他是打來要?)
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-12-26T00:16
智:我們的朴相峰~~ 朴(好像想跟智軒喝一杯)
Belly avatar
By Belly
at 2010-12-29T14:56
兩人為何吵了起來??
Callum avatar
By Callum
at 2010-12-30T11:50
智又拿他把別的教練逼出去的事… 朴感覺上是不知情的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-01-03T16:36
黑道要單挑國家代表嗎 XDD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-01-05T08:08
烙跑XDDDD
Yedda avatar
By Yedda
at 2011-01-05T21:17
豆奶~~你在嗎?
Queena avatar
By Queena
at 2011-01-07T20:46
黑道大叔腳程跟國家隊差不多嘛XD
Callum avatar
By Callum
at 2011-01-10T08:40
朴:智軒~ 智軒:幹麼~小子~~ 朴:對不起~這話早該說的~
朴:但是覺得太丟臉了~一直沒說
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-01-11T17:17
又和好了? 這兩人在談心嗎XDD 誤會解開了?
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-01-14T03:35
朴:對世京兄該怎辦~~ 智:你該道歉的是我~不是我哥
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-01-15T02:00
咦 是劉尚峰(?)還是朴尚峰..
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-01-17T20:11
朴喝了點酒~~兄弟之間架打了~話說開了~隔閡就不見了
Selena avatar
By Selena
at 2011-01-21T07:38
神童:兩人感情真好XD
Rachel avatar
By Rachel
at 2011-01-25T20:39
劉尚峰XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-01-28T12:30
噗 這就是男人的友情啊~~ 神童笑開懷了
Elma avatar
By Elma
at 2011-02-01T02:23
妍:會不會後悔選擇我? 道:我也只是簽約二年而已
Necoo avatar
By Necoo
at 2011-02-05T16:47
蛤 鮮奶叫我嗎
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-02-06T23:03
對啊~今天妳看嗎? 很多聽不懂XDXD 哈~想請妳救火一下
Erin avatar
By Erin
at 2011-02-11T06:21
我今天SBS連線頻頻失敗 >"<
William avatar
By William
at 2011-02-11T11:31
辛苦鮮奶大和豆奶大了XD 我是看畫面聽好玩的XD
Madame avatar
By Madame
at 2011-02-11T22:14
金醫生心裡小鹿亂撞了XDD
Hardy avatar
By Hardy
at 2011-02-15T09:04
>////< 眼睛睜的好大好大阿
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-02-19T01:27
妍雨動心了...嗎XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-02-21T20:08
我也是看畫面亂猜哈哈 智軒怎麼辦啊啊啊
Una avatar
By Una
at 2011-02-25T13:53
這是新的OST嘛 好像沒聽過XD
Una avatar
By Una
at 2011-03-02T00:09
氣氛好棒!
Jack avatar
By Jack
at 2011-03-06T08:35
這個大媽該不會是室長以前住院時的護士?
James avatar
By James
at 2011-03-07T14:56
女生長輩還問他跟熙英見過面了沒有...
護士: 因為室長的關係,嚇了一跳了吧 護士: 還好
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-03-08T23:25
妍:為什麼我沒有什麼病人...
護士:是因為大家都指定要給室長看…
Madame avatar
By Madame
at 2011-03-12T22:06
好可憐 都沒人要給妍雨看診
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-03-13T08:46
妍語心動了!>///<
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-03-14T15:31
醫:病名沒聽出來 選手:我結婚了~我有丈夫
Edith avatar
By Edith
at 2011-03-19T03:05
妍雨建議她等診斷書出來後去大醫院治療
女選手:不行~醫生不能幫我治療嗎? (( 梅毒的樣子???
Edith avatar
By Edith
at 2011-03-19T06:54
他是不是梅毒那個?
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-03-22T22:08
選手的手機畫面跟馬檢好像XDD
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-03-26T07:47
因為妍雨說醫院沒有盤尼西尼XDXD(仁醫看太多XD)
Kama avatar
By Kama
at 2011-03-26T09:52
前夫說道旭曾問他外遇情況~問妍是不是沒跟道說兩人關係?
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-03-31T01:39
熙:那~~你跟道旭說我們離婚了嗎?
女選手:如果公開我梅毒的話~我的選手生涯也結束了
Megan avatar
By Megan
at 2011-03-31T06:29
女選手:我結婚了~是我丈夫~`他外遇了~~如果我再離開選手村
的話~~(我會受不了的)~請醫生可不可以幫忙
Candice avatar
By Candice
at 2011-04-01T23:59
每次看大叔 目光都被他的眉毛吸過去....
Michael avatar
By Michael
at 2011-04-03T08:56
熙:你在這裡的理由是什麼? 是為了要報復我嗎?
Ina avatar
By Ina
at 2011-04-07T05:39
道: 可能吧~ 熙:可是~為什麼要見那個人(前夫)~~
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-04-08T23:34
兩人華麗的腹肌啊XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-04-11T19:58
哈哈 智軒的心意被看穿了...
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-04-14T19:23
朴:你喜歡那個醫生嗎? 是你菜…XD
Jake avatar
By Jake
at 2011-04-17T15:26
女選手:應該有保守秘密吧? 妍:沒有說出去(應該算有守密?)
Tom avatar
By Tom
at 2011-04-18T05:19
!!!!又出事啦....
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-04-22T07:10
可憐的女主角!!每次都是看完病後就出事了~~~
Odelette avatar
By Odelette
at 2011-04-27T06:32
選手還活著嗎
Ida avatar
By Ida
at 2011-05-01T08:21
道: 盤林西尼休克~ 為什麼沒跟我說~
活著活著~~急救後有活~有脈搏
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-05-05T14:39
啊~~~高市長(?)嘴臉好討厭阿
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-05-07T01:39
好險!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-05-07T20:53
智:結果怎樣了? 護:這次~很有可能會被解僱…
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-05-09T12:00
為了保密可能會被解僱嗎...
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-05-09T20:20
智:拜託妳去說明一次~ 女選手:是她來拜託你來說?
智:是因為她我才能來這裡的~~如果沒有她的話~我的選手生涯
Jack avatar
By Jack
at 2011-05-12T08:37
智軒想說服選手幫妍雨講話?
Enid avatar
By Enid
at 2011-05-16T09:03
又開檢討會。
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-05-17T21:35
就此結束了~ 女選手:結果~我還是得說出我的秘密
道:我再問一次~ 仔細想一下~ 現在不說就結束了…
Mason avatar
By Mason
at 2011-05-21T05:46
妍:是因應患者做出的處方...(妍沒說是因為梅毒)
Steve avatar
By Steve
at 2011-05-21T13:50
女選手:這個會議不需要了~ 不是醫生的失誤~~我不是xxx而是
梅毒~~~XD
Liam avatar
By Liam
at 2011-05-26T11:57
妍雨醫生要去拜拜阿 最近運氣好差...都沒笑容 T_T
Hedda avatar
By Hedda
at 2011-05-26T17:27
道:金妍雨~失望了~@#$% 難道不成一直都不說?
道:寧願不當醫生也不說出實情?
Elma avatar
By Elma
at 2011-05-29T22:29
說出來了!真勇敢!
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-05-31T17:15
妍:要不然該怎辦~~這是患者的秘密~~
Olga avatar
By Olga
at 2011-06-02T09:54
道稱讚她了~~~ 哈哈 (笑了)
Isla avatar
By Isla
at 2011-06-03T12:39
智軒怎麼辦...XDDDDD
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-06-06T03:43
天啊 預告感覺很好看 智軒壓牆+露屁屁XDD
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-06-06T13:36
預:妍:和室長是什麼關係~ 熙:為什麼問? (情感戲將加溫囉)
Callum avatar
By Callum
at 2011-06-11T12:29
....我預告那邊斷線了阿
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-06-15T02:31
預告有金醫生的性感誘惑~~雖然是智軒幻想的~~哈哈
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-06-15T17:54
>///////////<
雙醫線要連線了?!>/////<
Kama avatar
By Kama
at 2011-06-17T11:04
性感誘惑那邊我噗嗤了XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-06-20T00:18
金醫生誘惑那些~~有點傻眼@@" (這不是素妍啦XD)
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-06-23T02:49
金醫生喝醉倒在道旭懷裡 太刺激了
Delia avatar
By Delia
at 2011-06-23T16:09
不曉得誰會先望向誰,目前是:智→妍;妍→道;道→熙
箭頭只要有一方回頭~~就成雙箭囉^^
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-06-24T12:11
道妍GOGOGO~~~~
William avatar
By William
at 2011-06-29T10:52
男主角的耳朵為什麼是尖的?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-07-01T11:08
道妍好有FU喔!道旭快回應啊!
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-07-03T14:03
應該不會有熙→智吧?? 有就太狗血了XD
上輩子是精靈?
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-07-06T02:18
四個人終於要開始糾葛了嗎 期待!!(大媽心態)
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-07-10T15:16
糾結吧~~~~ XDXDXD
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-07-11T23:36
感覺這部的粉紅都是智軒一人包辦 (犧牲好大XDXDXD)
Lily avatar
By Lily
at 2011-07-16T09:18
好期待明天呀~
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-07-20T20:03
智軒一人包辦虐跟粉紅~~好可憐又好可愛唷~~
Hedy avatar
By Hedy
at 2011-07-24T23:12
金醫生快看看智軒呀!!他想妳都想瘋了~~(期待幻想戲^^)
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-07-28T22:34
金醫生快回頭看智軒吧!! 不然他怎麼辦~~~
Iris avatar
By Iris
at 2011-07-30T16:17
會逗你開心讓你發脾氣的可愛男生啊!! 糾結吧!!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-08-01T11:59
沒有希望道妍路線的嗎?!>"<
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-08-04T18:17
我一開始以為道妍線~~但聽說主線:智妍.(好險還沒入戲太深)
Puput avatar
By Puput
at 2011-08-05T22:14
道旭成熟穩重 智軒開朗陽光 我是妍雨也很煩惱啊~~(抱頭)
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-08-06T19:51
道妍衝呀!>/////<
Zora avatar
By Zora
at 2011-08-08T06:31
好看!!!~(雖然還真正看到第五集)
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-08-09T18:42
我要道妍呀!!!!!
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-08-11T08:26
驚!!變個位數了...難道韓國人不愛這味?
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-08-15T01:26
> <明明我就覺得好看又好笑啊XD 韓國大媽的口味...(搔頭)
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-08-15T02:30
同時段的新聞節目有重大新聞吧...
Hedda avatar
By Hedda
at 2011-08-18T03:52
Q___Q 那A按奈
Hedda avatar
By Hedda
at 2011-08-21T06:10
我也覺得這集滿好看的 友情的部份很不錯 收視應該要升了
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-08-22T17:45
我覺得很好看耶~好愛志軒喔 今天有露屁屁 真期待XDD

《成均館緋聞》原著小說部分翻譯

Mary avatar
By Mary
at 2010-10-11T18:55
【by haimenhaidan,轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】 《成均館緋聞》原著第二部部分翻譯—桀驁的新婚初夜 之前看第二部的目錄,第三章是“怪物新郎”,我還以為是說佳郎呢,沒想到是說桀驁。 挺有意思的,忍不住翻出來給大家看看。很期待桀驁的感情線 ...

看完youtube惡作劇之吻 專門頻道後

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-10-11T18:22
今天一知道這網站 就很興高采烈地去看了 只能說...很開心!!! 非常開心有這樣子的網站 這麼的官方 又大方地放些東西 一連看了好幾個 很可惜...找不到什麼不同語言的地方啊(跺腳) http://www.youtube.com/watch?v=5oiVfnGidp8 這個看了以後 整個心裡小 ...

‘冠軍醫生’鄭糠云'野獸男+可愛'人氣急升

Tracy avatar
By Tracy
at 2010-10-11T17:42
SBS月火電視劇‘冠軍醫生’中扮演國家柔道隊隊員朴智憲的鄭糠云隨著劇情的發展, 對角色的演繹也日漸成熟,收到了一致好評。 鄭糠云扮演的朴智憲表面看起來很幹練,實際上卻有點無厘頭。與鄭糠云以往扮演的 角色不同,這次的角色十分陽光和開朗。 在劇中朴智憲渾身被潑方便麵湯,以誇張的表情引發爆笑等等,和‘灌籃高手’ ...

“同伊”860萬美元上半年連續劇最高輸出價

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-10-11T17:39
MBC連續劇“同伊”今年上半年成為最高輸出金額的連續劇。 根據放送通信委員會的“輸出金額上位作品”,到2010年現在(10月11號) 為止,連續劇“同伊”以860萬美元成為最高輸出金額的連續劇。 三年期間獲得最高輸出金額的連續劇是以900萬美元輸出價賣出的“善德女王”。 http://www.inno ...

《逆轉女王》海報曝光 18日首播

Andy avatar
By Andy
at 2010-10-11T16:39
http://ent.hunantv.com/t/20101011/779878.html來源:騰訊娛樂 新劇《逆轉女王》近日公開了5位主演獨具個性的宣傳海報   5日在一山MBC拍攝的本次海報以辦公室為背景,5位主演將各自的角色栩栩如生地 呈現在觀眾面前。海報中間的金南珠和鄭俊浩如同劇中設定一樣 ...