冰與火 憂鬱的艾迪語錄 - 歐美

第五季的最後 守夜人失去了總司令囧恩

為了提振士氣在此分享囧恩的守夜人好友˙憂鬱的艾迪 在小說中的經典語錄

一定有人想問誰是艾迪 他可以說是全小說最會吐槽的人

http://www.imdb.com/title/tt3866850/?ref_=ttep_ep8 這位帥氣的仁兄就是艾迪

只能說用他的玉照當E08封面真是太惡趣味了XD

可惜的是影集長城線被縮的哩哩辣辣 他的風采只能從小說中擷取了

以下正文



“我從沒贏過，"憂鬱的艾迪抱怨，“而眾神總是對瓦特微笑。野人將他打下頭骨橋時，

他居然落進了深水池，避開了所有岩石，那該多麼幸運啊!”

“掉下去的地方高麼?” 葛蘭想知道 “落進水池有沒有救他的命?”

“沒有”憂鬱的艾迪說

“他頭上挨了一斧，早沒命了，但還是很幸運，避開了所有岩石。”




(山姆)每走四五步，他都得伸手提劍帶。其實早在先民拳峰，劍就丟了，

可帶子上還掛著兩把匕首:瓊恩給的龍晶匕首和他用來切肉的鋼鐵匕首。

它們好沉啊，而他的肚子又大又圓，不管腰帶繫得多緊，

如果忘記往上提，它就會滑落，纏到膝蓋上。

他試過將劍帶繫在肚子之上，可那樣幾乎就要達到腋窩，葛蘭看了直想笑，

憂鬱的艾迪評論說：”從前我認識一個人，他像這樣把劍繫在脖子上。

有一天他滑倒在地，結果被劍柄刺穿了鼻子。”



“這泥巴，你看像不像屎?會不會這整個山坡都是卡斯特拉出來的呢?”



“我昨晚做了個可怕的夢，大人。”憂鬱的艾迪坦誠，

“您成為了我的事務官，為我打理三餐，收拾房間。我成了總司令，沒一刻消停。”



“你們注意到沒?我剛進屋，頭上遮著呢，雨就停止；

現在我出來了，瞧著吧，雨馬上又要開始啦。諸神和野狗都拿我當尿壺咧。”



“死人會走路還不夠可怕？”他們一邊穿過村莊，他一邊對瓊恩說，

“這會兒熊老竟還要他們講話？我敢擔保，他們說不出什麼好話。

再說了，誰知道骨頭會不會撒謊?為什麼人死了就會變誠實變聰明呢?

我看死人八成挺無聊，一肚子牢騷--

嫌泥地太冷啦，我的墓碑應該要大一點啦，為什麼他身上長的蟲比我多啦……”





“戴文說我們得學會騎死馬才行，就像異鬼那樣，這樣能節省補給，

我問你，一匹死馬究竟能吃多少?”艾迪重新繫上褲帶。

“我不喜歡這個主意，一旦他們找出駕馭死馬的方法，接下來就輪到人了。

很可能我是頭一個。『艾迪，』他們會說『死亡再也不是躺下不動的藉口，快起來吧，

拿著這支矛，今晚你站崗。』”

“嗯，我不該這麼悲觀，也許在他們找到法門之前我就死了。”



“你知道是守夜人朋友的野人和不是守夜人朋友的野人區別在哪兒嗎?”

這位陰沉的侍從(即艾迪)道，

“敵人會把我們棄屍荒野，餵烏鴉和野狼；

朋友則會把我們悄悄埋起來。我在想，門上那頭熊到底掛了多久啊，

我們吆喝著到來之前，卡斯特掛在門上的又是什麼呢?”



憂鬱的艾迪正在餵馬，「送野人一把斧子，有何不可？」

他指指莫爾蒙的武器，那是一把鑲著金飾花紋的短柄戰斧，黑鐵斧刃。

「他會還我們的，我發誓。不過到時候是插在熊老的頭骨裡還，聊勝於無。

咱們幹嘛不把所有的戰斧長劍通通都給他算了？騎馬的時候，它們叮噹喀啦，吵死人啦。

沒了它們，我們大概會走得更快，直通地獄之門。你說，地獄裡也下雨嗎？

也許卡斯特該要頂好帽子。」



他揉了揉鼻子，說，”這件事結局多半很糟糕。”

“每件事你都這麼說。”

“是的，大人。通常我都說對了。”



「我只聞到兩百匹馬的屎尿味，還有這鍋肉。說實話，氣味都差不多。」



「我羨慕這些蛋，」他說，「如果我能這麼熱騰騰的就好了。

對了，壺子得再大點，好讓我跳進去。哎，裡面煮的是酒才好呢，

有什麼比暖和和醉意朦朧更好的死法呢?

從前我認識的一個兄弟便是被酒淹死的，可那酒好差勁，他屍體的味道更是火上澆油。”

（囧恩問他難道嘗了那些酒）

「碰上兄弟過世是件觸霉頭的事兒。換做你也會灌幾口的，雪諾大人。」



“吉莉？”

“是她。假如我奶媽能長得像她，那我現在還叼()()呢。知道嗎，我奶媽長鬍子的。”




憂鬱的艾迪˙托勒特歎了口氣。

“我小時候，只有在節慶日才吃得到老鼠。我排行老么所以總是吃尾巴。尾巴上沒肉。”



“它好重，”胖子(山姆)抱怨，不過還是取出第二枝箭。

這次射得很高，穿過了目標上方十尺處的樹冠。

“我確信你打掉了一片葉子，”憂鬱的艾迪說，”樹葉已經落得夠快了，沒必要幫忙，”




艾迪說：”帶上牠?”

“沒錯。”(囧恩)

“那是隻聰明的狼。我去不去?”

“不用。”

“那您是個聰明的司令。我的牙已經咬不動那些野人了。”



“……到年底前我們只能吃蕪菁和黑豆粥了，然後只能殺自己的馬喝血。”

“鮮啊。”憂鬱的艾迪插話道，”沒什麼能比得上冬天晚上來一杯火熱的馬血，

要是上面撒點肉桂末我就更喜歡了。”



(山姆將前往舊鎮)

“再見，山姆。你的船不會沉，我認為不會，只有我在船上它們才會沉。”



“蘋果燉梅子乾挺不錯——要是不放梅子乾就好了。”



“我終於明白史坦尼斯國王為何放野人進長城了——

他高瞻遠矚，早已規劃好我們的食物來源啦。”

------------------------------------------------------------------------------

希望他可以活到最後!

--