冰雪奇緣 之 Frozen Heart - 電影

Jake avatar
By Jake
at 2014-04-26T10:36

Table of Contents

大雷哦!


















防雷頁





















前天啊,回味冰雪的時候,無意間點了這段來看:
https://www.youtube.com/watch?v=N-bgIm_nbPA

看到Anna結冰,Elsa抱著她哭,之後Anna自己融化,Olaf說了:
"An act of true love will thaw a frozen heart!"

哎呀!我才突然懂為什麼Anna會突然自己融化了!

之前的感想文裡有人說「自己融化是三小?!」讓我不禁噴笑,因為其實我也有同感~XD

如今終於可以解開這個疑惑了! ^_^

我只能說這部的編劇群真的是太有才了!

現在我來向大家證明Anna自融的原因。 :P







* Frozen Heart 的成因

http://www.youtube.com/watch?v=e4RySKhlnNA

意外發生後,Elsa抱著Anna,
看到Anna頭部被她擊中的部位,頭髮變白(小小年紀、受到Elsa冰的傷害),
Elsa開始崩潰大哭,然後,從她的腳接觸的那塊地面開始結霜,霜一直擴散。
霜擴散到雪人那裡,雪人倒掉;擴散滿地面,再擴散至牆壁、天花板…到整個舞廳。

一直到父母帶她和Anna出門去找精靈,她也是沿路結霜。
http://www.youtube.com/watch?v=DFBs5mysqhQ

她造冰是隨心所欲的,但她無意間傷到妹妹,
傷在妹妹的身上,她的心自己也跟著受傷。
冰擊在妹妹頭上,她因著愛而無限自責,自己冰了自己的心。
從此她的心成了 Frozen Heart,充滿哀傷與懼怕,而無法控制自己的能力。
她的能力反而被懼怕給控制了,愈是想藏就愈是顯露,釀成冰災。





* 腦與心

小時候,Anna的頭髮變白、記憶被抹去,無疑地對姊妹兩人都是嚴重的傷害。
Anna的頭髮變白,Elsa無限自責傷心成 Frozen Heart,心被自己的冰封住;
Anna的記憶被抹去,她不能明白Elsa為什麼不理她,
造成她不明原因無限孤寂的童年,這很傷Anna的心,導致Hans事件。

加冕日開門,Elsa的冷漠引發Anna的Hans事件,Elsa閉門的秘密曝了光,
"冰"上飄至白雪靄靄的北山,高唱"Let It Go!",在雪山上為自己造了豪華冰城堡,
說自己屬於這裡;拋掉Arendelle的后冠,將原本盤起的長髮放下,
把端莊厚重的加冕禮服變成冰工細緻的露肩洋裝,外在形像大變,不再隱藏能力,
但閉門的心還是沒變,只是轉變形式而更變本加厲。
以前是冷落妹妹Anna,現在是冰凍她Arendelle子民的生活環境。 Orz











Anna知道了Elsa閉門的原因,奮不顧身去找Elsa,
但Anna溫暖的行動和鼓勵還是無法勝過Elsa的懼怕,
當Anna鼓勵她的時候,她摀住了她的耳朵說"I Can't!"的時候,
她雖然是背對著Anna(表示她是無意的),但她的心是 Frozen Heart,無法控制能力,
"懼怕"控制了她的能力,從她的 Frozen Heart 平行射出一圈寒冰,射進Anna的心。

那塊放進Anna心裡的冰,正是"Elsa的 Frozen Heart"的冰。

Elsa冷酷到違心造出雪怪將Anna趕走,
反正,不是妳走就是我走(在Arendelle),不是我走就是妳走(在冰宮)。
Frozen Heart 是原因。









* "An act of true love will thaw a Frozen Heart!"

Elsa放進Anna心裡的"Elsa的 Frozen Heart"的冰會要Anna的命,
不像傷頭抹去記憶就好了,
而且傷頭之前Elsa的心還沒受傷和冰封,不是 Frozen Heart。
Anna記憶被抹致使她不知道為什麼被Elsa拒於門外,
也使得Elsa除了父母知道她外,沒人知道她,而忍受否定與孤寂。

當Anna在命危且還抱著一絲得救希望時,她選擇犧牲自己的生命去為Elsa擋劍時,
就代入了關鍵台詞(Frozen Heart 的解救公式):
"An Act of True Love will thaw a Frozen Heart!"
"(True) Love is putting someone else's needs before yours."












Anna全身結的冰,是"Elsa的 Frozen Heart"的冰結成的,
"Elsa的 Frozen Heart"我們看不到,但透過Anna全身結的冰,我們看到了。

Anna的真愛之舉(為Elsa犧牲生命),可以融化"Elsa的 Frozen Heart"。
"Elsa的 Frozen Heart"融化,我們看不到,
但透過Anna全身結的冰從她的心開始融化,我們看到了。
Anna全身結的冰是"Elsa的 Frozen Heart"的具象化。

Anna的心其實是健全有愛的,不是 Frozen Heart。
她看似自融,實際上融化的是她姊姊的 Frozen Heart。
行出真愛之舉的是Anna,融化的對象──Frozen Heart,是Elsa的。
所以我們看到的Anna融化,其實是Elsa的 Frozen Heart 在融化。
Anna的犧牲使Elsa得救,也救了自己。




以上,得證。 XD


* 延伸意義

人是不完美的,都會犯錯,甚至對於最親的親人也是會常常不經意地傷害到,
因為我們每個人都是特別的,且會有不小心、或自我中心的時候。

當傷害造成時,要去面對它,承認自己的錯,並悔改;
而非過度自責而完全否定自我價值,這只能是加深傷害,並不能解決問題。

而且,最重要的,是「愛」,愛是修復破裂關係的唯一解藥。
但,何為愛?
Olaf: "Love is putting someone else's needs before yours."

本片──講述何為愛的故事──以Elsa的 Frozen Heart 和Anna的犧牲生命來呈現。
雖然看似極端,卻實在是與你我相近的。
生命是最寶貴的,遠勝世上其它外物的價值。
我們每個人都有生命,卻常忽略,反而去關注或追求身外之物。
當我們把物值看得比生命更重時,我們沒有機會明白何為愛,(如Hans和黃鼠狼)
因為不明白"生命>物值",又怎能明白"愛>生命",
而願意為愛犧牲自己的益處 (甚至生命),把別人的需要放在自己之前?





愛,從愛你我身邊的親人開始行動,再至 someone else,
經驗生命的意義即為犧牲奉獻,為了愛而存在。
而且愛是互相的,犧牲反而是會比緊抓自己的益處而得到比我們所想的更多。
一如Anna的犧牲,不僅得著Elsa,
還得著了最後 the open gates 的場景,Anna的需要得著滿足。
這也是Elsa的需要,因為Elsa也是人,
只是她比較特殊,需要很大的勇氣,但她缺乏。(父母的否定、一般人的否定)
當她最愛的Anna為她犧牲生命,Elsa的 Frozen Heart 才融化而接納了自己。
"Love is putting someone else's needs before yours."
愛的行為是,會把別人的需要當成是自己優先的需要而先去滿足他,
而把自己的需要排在後面。
當Elsa愛的需要得到滿足,Anna愛的需要便得到滿足。(超乎所想的)
(額外發現Elsa的名字與 someone else 的單字 else 只差一個字母)




















還是要說,大愛 Frozen 啊~~~~~~!!!!!!
後勁真的超強的,就像片頭曲的歌詞所說:
"This icy force both foul and fair, has a Frozen Heart worth mining."
而且很美。

--
Tags: 電影

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2014-04-30T15:07
推Frozen 雖然我沒把Frozen heart想的這麼複雜:p
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-05-04T05:24
哈,這也只是我個人的解讀,不一定就是這樣啦~ :)
Ula avatar
By Ula
at 2014-05-06T12:59
大推
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-05-10T08:24
Eden avatar
By Eden
at 2014-05-13T05:37
仔細看的話,最後Anna因為小時候留下的白髮也不見了
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-05-18T00:25
咦,樓上說的其實可以這樣想:最後Anna是頭髮全部變白,
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-05-19T01:22
心的冰傷比頭的嚴重,最末得醫治的融化是完全的,所以
Heather avatar
By Heather
at 2014-05-23T22:09
小時候的傷也一起復原了,表示Elsa能控制能力了。
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-05-28T17:38
Anna是因為姐姐哭泣的樣子太動人,所以融化了(誤
Mary avatar
By Mary
at 2014-05-29T23:54
沒想到有這麼深的涵義 推
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-06-01T17:38
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-06-05T04:18
這邊分析得很好
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-06-08T17:31
我不覺得從頭到我都是Elsa的Frozen heart 我覺得Anna的
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-06-12T17:44
跟Elsa的不同 我是第一次看到Anna救Elsa就領悟了真愛之舉
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-06-15T16:48
是在於犧牲救人 這點我覺得是迪士尼的一大突破 傳統上都
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-06-16T21:07
吻來表示愛 解除魔咒
Annie avatar
By Annie
at 2014-06-17T19:13
呃,我提Frozen Heart是想解釋最後Anna自融的意義啦~ :)
Linda avatar
By Linda
at 2014-06-21T03:33
Frozen Heart強大到可把人永久凍結,但犧牲的愛融化它。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-06-22T02:07
這個故事情節與畫面呈現出的反差性很突顯真愛的偉大。
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-06-24T04:43
有史詩般的交響樂曲、冰之力量的強大,對人物情感的描繪
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-06-25T21:48
也非常真實地貼近你我的情感經驗,最後的犧牲之愛是全劇
Puput avatar
By Puput
at 2014-06-28T15:59
劇情層層推進、情感層層疊加的最高點,最後融化Frozen
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-06-30T06:24
Heart,把True Love推到一個極致,引人無限共鳴與反思。
William avatar
By William
at 2014-07-01T01:35
FROZEN有很多小地方值得慢慢發掘與細細品嘗
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-07-03T17:39
私以為這是它成功的地方 強大的後勁
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-07-06T21:10
原來有人跟我的想法一模一樣!我也覺得Anna會復原
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-07-09T03:22
是因為Anna捨己的愛讓Elsa的心感到被愛,所以才得以解凍!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-07-10T21:24
樓上也可PO心得文分享呀! :)
Adele avatar
By Adele
at 2014-07-12T13:06
哈哈~後來發現很多人的想法都跟我相同,那就不用多說了=)
有那麼多人跟我想的一樣,心滿意足=)
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-07-12T18:35
冰迷不嫌文多,只嫌文少,多一篇分享就多一篇可看~XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-07-14T22:10
to all:d b y+l g j f ts

蜘蛛人2電光之戰最嚴重的問題

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-04-26T09:29
※ 引述《TokiyaWu (輪子)》之銘言: : 有雷 : 看完之後 : 好看之餘 : 我有個 : 疑問 : 那就是,為了恢復股東信心,所有基因融合的實驗計劃都中止了 : 蜘蛛也都殺光了對吧 : 那…彼得你的蜘蛛絲哪來的?庫存還夠使用多久阿… 我小時候看過中視有播蜘蛛人的卡通, 有一次蜘蛛人本來要回家, ...

蜘蛛人2

Emma avatar
By Emma
at 2014-04-26T09:22
看完很失望啊,又是一部預告騙很大的電影, 電光人恨蜘蛛人感覺為恨而恨動機實在很難說服, 而且一直出戲覺得造型很像宙威(不知道是誰就算了), 實在要吐一下犀牛如果是結尾才出來承上啟下的伏筆, 剪到預告要幹嘛!!!!亨利感覺就是續集硬加的, 莫名其妙多一個朋友來變成反派, 關的死也聯想到黑暗騎士,現在超級英雄都要 ...

偷書賊 The Book Thief

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-04-26T08:57
一直對and#34;偷書賊and#34;這本書時有耳聞,也知道是本名著,但一直沒機會找來看 IMDB上,這部片的評分高達7.6,所以我是抱著蠻大的期望看的,但看完略為失望 本部片從頭到尾都相當平淡,或許是要你從平淡中發現一些東西 雖然有些橋段有感動到我,但有時候真的是看到想度辜(台語) 從原著的介紹 ...

失望透頂的蜘蛛人電光之戰

Heather avatar
By Heather
at 2014-04-26T08:48
當初看完驚奇再起的時候一整個驚奇 很喜歡新的蜘蛛人的男女主角 導演馬克韋伯風格我也很愛 戀夏500日更是我最喜歡的幾部愛情片之一 結果昨天看完電光之戰只有滿滿的失望而已 劇情雜亂不勘 節奏古怪 我看的時候一直看表 第一次看這種超級英雄片看到想提早離席 首先一開始男女主角兩人的愛情戲就讓人覺得很 ...

冰雪奇緣翻譯是不是怪怪的?

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-04-26T07:42
發現有好幾句翻譯差好多 連我這個英文白痴都聽的出來 最明顯的像是and#34;你是挑染?and#34; 聽到的卻是and#34;whatand#39;s this?and#34; 還有明明講and#34;heyand#34; 卻翻成and#34;小心點and#34; 感覺就很怪阿 也差太多了吧 ...