昨天在Kano和龐貝之間搖擺，最後出乎意料地選擇去看即將下檔的Frozen,真的很慶幸自己有去大螢幕欣賞這部電影！(還好沒有像“樂高玩電影”那般讓我心情很複雜= =)
我是看數位版的(因為已經沒有3D版)，但是一開始工人鋸冰塊的畫面就精細的有如3D立體似的，讓我對冰雪期待度再度升高，果然不負所望，他畫面精細程度比之前魔髮奇緣又更勝一籌，尤其是為國王皇后蓋下黑紗時，那黑紗絲綢般的質感歷歷在目，此外，Elsa變裝時的冰雪披風也是細緻到難以言語!還有Elsa及Anna的膚色自然到透出雀斑都不顯突兀！不管是人物造型，物品材質都是令人目不轉睛！！！
接下來，說到冰雪的音樂最令人讚嘆的當然是正妹Elsa在北山建城堡的歌曲Let it go,但是不論是一開始的Do you want to build a snowman或姐妹對照的For the first time in forever都是想令人細細聆聽！讓我都要去敗一張原聲帶了呢!
看完電影後跑去youtube聽Let it go各國語言版，發現德語版超強，完全有唱出Elsa從壓抑到爆發情感的高昂氣勢，跟英文版有的拼！而韓語版歌手也有氣勢出來，唱歌技巧不錯！至於日語版May J唱太柔了！稍顯情感不足！
再說到大陸版，歌詞不錯，但是姚貝娜唱的稍嫌有點死板板的！但是相較臺灣版的好太多了！臺灣版林芯儀每句歌詞尾音都收的不好，歌詞也翻的不押韻通順，尤其那句“放開手”也太跳tone了!
再說到冰雪劇情，迪士尼當然脫離不了公主與王子，但這次不是傳統結局公主與王子親吻，而是姐妹愛，很有趣！我之後拜讀眾多版友的文章，這才得知此是改變自冰雪女王這部童話，但這相差許多的改編完全不會影響到我對冰雪的劇情喜愛程度，真的超好看！
考慮二刷中！ 我姊也說超好看滴~
恭喜冰雪得獎奇緣得最佳動畫片及最佳歌曲~~
Let it go 原唱唱的好辛苦喔~~
--
Sent from my Android
--
我是看數位版的(因為已經沒有3D版)，但是一開始工人鋸冰塊的畫面就精細的有如3D立體似的，讓我對冰雪期待度再度升高，果然不負所望，他畫面精細程度比之前魔髮奇緣又更勝一籌，尤其是為國王皇后蓋下黑紗時，那黑紗絲綢般的質感歷歷在目，此外，Elsa變裝時的冰雪披風也是細緻到難以言語!還有Elsa及Anna的膚色自然到透出雀斑都不顯突兀！不管是人物造型，物品材質都是令人目不轉睛！！！
接下來，說到冰雪的音樂最令人讚嘆的當然是正妹Elsa在北山建城堡的歌曲Let it go,但是不論是一開始的Do you want to build a snowman或姐妹對照的For the first time in forever都是想令人細細聆聽！讓我都要去敗一張原聲帶了呢!
看完電影後跑去youtube聽Let it go各國語言版，發現德語版超強，完全有唱出Elsa從壓抑到爆發情感的高昂氣勢，跟英文版有的拼！而韓語版歌手也有氣勢出來，唱歌技巧不錯！至於日語版May J唱太柔了！稍顯情感不足！
再說到大陸版，歌詞不錯，但是姚貝娜唱的稍嫌有點死板板的！但是相較臺灣版的好太多了！臺灣版林芯儀每句歌詞尾音都收的不好，歌詞也翻的不押韻通順，尤其那句“放開手”也太跳tone了!
再說到冰雪劇情，迪士尼當然脫離不了公主與王子，但這次不是傳統結局公主與王子親吻，而是姐妹愛，很有趣！我之後拜讀眾多版友的文章，這才得知此是改變自冰雪女王這部童話，但這相差許多的改編完全不會影響到我對冰雪的劇情喜愛程度，真的超好看！
考慮二刷中！ 我姊也說超好看滴~
恭喜冰雪得獎奇緣得最佳動畫片及最佳歌曲~~
Let it go 原唱唱的好辛苦喔~~
--
Sent from my Android
--
All Comments