凱蘿 inspired by Carol #1803 - 同志

1803 猶豫

從醫院被艾明和 Lisa 一邊一個拖去吃飯之後，
柯凱蘿急著回來，小定和 Lisa 則是拖著疲累的
身體去上班了。

終於吃了東西的身體，好像更累了。休息室裡，
她和艾明靜靜地休息著。只剩下她們兩個，醫生、
護士都沒來找她們。午後的時間在醫院的消毒水
味道中凝滯住。

第三次能見到瑞心，她仍是沉睡的模樣，儀器如常
地動著、無知無覺地忠實鳴唱著。

凱蘿緊握著瑞心的手，喚了她幾聲。艾明替她拿了
椅子過來，凱蘿仍離不開瑞心，她伸手整理了她
的頭髮。過一會兒，凱蘿坐下，卻抬頭看著艾明，
這裡只有她們，和瑞心。她終於忍不住了。

「Abby，」

「嗯？」艾明的臉，熟悉得就好像自己的一部分，

「你知道瑞心一定是因為想看我的回信，才會邊過
馬路邊看手機…」凱蘿終於說出折磨她的祕密。

「都是我害的…」坐在床邊的凱蘿望著瑞心，任由
眼淚一顆顆掉下來，「Abby…都是我…」

「回信，什麼回信？」艾明蹲了下來，握著凱蘿的
手臂，「Carol，你在義大利，車禍怎麼會是
你的錯？」

「瑞心昨天晚上寄了封信給我，」凱蘿拿出手機
裡，翻出那封的確只是「昨晚」收到的信，只是，
對凱蘿而言，收到這封信之後已過了 32 小時。

艾明湊過頭來看，凱蘿也重新看著信，眼淚更是
止不住地湧出來。


　　凱蘿：
　
　　我知道我們是屬於彼此的，因為我比你以為的
　　更了解你、也了解我自己。
　
　　你的個性有很多缺點，比如說你沒有耐性，
　　但你最嚴重的問題是：對感情你沒有自信，
　　你覺得你不了解我，你擔心不能給我最好的，
　　所以你退縮了。
　
　　我都清楚，而我的個性有很多優點，我很有
　　耐性，而我最大的優點是：我無可救藥地
　　愛著你。我願意用我的一生去了解你，我什麼
　　也不怕，我會給你最好的，我不會放棄。
　
　　我想我已經夠了解你。讓我大膽猜測，你最大
　　的擔心是：你很脆弱、你會任性，你並不如
　　外表看來的堅強，你怕這樣的你不能照顧我，
　　你怕我知道之後不愛你，你最怕的是這樣的
　　你不適合我。
　
　　請你不必擔心、也不必退縮，你的一切傷痕，
　　我會知道是怎麼來的，那些傷會由我來安慰、
　　由我來撫平，我會知道你的軟弱與擔憂，
　　只要你將自己放心交給我，我會支持你，
　　就如同你一直以來給我的愛與支持，我也
　　可以給你，請你相信我。而你唯一要做的，
　　就是信任我、信任你自己，我們的愛，
　　就足以克服我們眼前的所有難關。

光是讀這封信到這裡的一半，前晚的凱蘿已經完全
臣服。

「她…她很了解我。」凱蘿對看到這裡的 Abby 說。

「你跟她說。把你想說的跟她說。」Abby 溫柔地
對凱蘿說。

凱蘿坐近了床頭，俯身湊在瑞心的耳邊，
「謝謝你，瑞心，你很了解我。即使我都沒有跟
你說，」

「…對不起。」也是在讀信之後，凱蘿認真檢視
內心，才知道她為什麼總是隱藏這些。她不知道、
也沒想過，這些事可以向瑞心透露，她從不知道
瑞心也想要了解她、支持她。她當然信任瑞心，
只是她以為她必須用完美的一面給瑞心，才是對
她好。

凱蘿試著，在種種儀器聲之間，對著沉睡中、不知
道聽不聽得到的瑞心，努力地練習坦承：

「我很驚訝，你自己知道了這麼多事，有些也許
連我自己都不知道。」不知道是不是因為瑞心
可能聽不到，凱蘿覺得自己大膽、多話了點。

「我很感動…」當她看到瑞心豪氣的承諾，說她會
知道她所有的傷，她會安慰那全部。瑞心在信裡
表露的是她從未體會過的、巨大的溫暖，
凱蘿在電腦前瞪大了眼、久久不能自已。

「後面還有…」凱蘿再看了一次信的後半部之後，
將手機拿給艾明讓她自己看。她專心地輕撫著瑞心
的臉。她還有話要回覆她。


　　雖然我什麼都沒有，但我有你，我也許並不
　　擁有你，但你永遠在我心裡，我們是屬於
　　彼此的，我對你的感情，從我們在百貨公司
　　見面的那一天起，就不可能收回也無法減少，
　　只有瘋狂地增加。我想我有無盡的愛可以
　　給你，我會包容你、照顧你，直到你知道
　　你可以放心地愛我，我會等你。
　
　　凱蘿，也許你覺得你不了解我，但我很了解我
　　自己。你就是我在這世上最愛的人，所以這就是
　　為什麼除了你我誰也不要，你就是最適合我的
　　人。你不必堅強地照顧我，你是我的愛人，不必
　　是我的母親。我們應該照顧彼此、支持彼此。
　
　　你以為你對我不夠好，不是我最好的對象。
　　但其實你已經是、也一直會是對我最好的人。
　　你為了我勇敢面對自己、放棄了女兒，承受跟
　　她分離的痛苦。而且，若是為了我好，你願意
　　做任何事、付出任何代價，不是嗎？你甚至想
　　要為了我好，連你自己的幸福都不要，在你的
　　想法裡，跟我在一起像是自私，對吧？這代表
　　你其實很想跟我在一起，對吧？
　
　　你懂嗎？為了我，你可以做到所有的事情，
　　這過程中，你已經給了我多少東西？而當中最
　　珍貴的，就是你愛我、為了我的這份心。除了
　　你，又有誰能是我更好的對象？
　
　　我對你，也是一樣的。我們這麼相愛，我們
　　只能屬於彼此。
　
　　這份想與你在一起的渴望，勝過任何人、任何
　　事物，我相信你也有同樣的想法。

　　就好像不論在任何時空中，每天都會日出一樣
　　的定理，柯凱蘿，不論發生任何事，
　　田瑞心的這顆心只會永遠瘋狂地愛著你。
　　你曾經證明過這件事，不是嗎？
　　現在，請讓屬於彼此的我們再次相聚吧，
　　我等著你。
　
　　瑞心

手掌裡，是瑞心她小小的臉蛋，這裡面的腦袋，
多麼的聰明。凱蘿糾心地看著她脖子以下的那些
繃帶，這目前睡著但受重傷的身體裡，有一個多麼
赤誠、多麼勇敢又瘋狂的靈魂。這就像個奇蹟，
而這奇蹟愛著她，只愛著她，殘破的柯凱蘿。

「你真的覺得我對你好嗎？」凱蘿又問她。她還是
不大確信，雖然瑞心苦口婆心。

「雖然我想對你很好，但我沒做到，還…」凱蘿閉
起眼，克服心裡的情緒，她得學著把話說出來，
「還自己跑去義大利。」

「我知道錯了，你說得對。所以…你醒來好嗎？」
她不應該什麼都拖著不說，不然也不會搞成這樣…

「你不是要知道我的事情嗎？快醒來，我才能告
訴你。」凱蘿喚著她，

「…我才是什麼都沒有。」凱蘿繼續對她說，
「但我現在懂了，我有你，我必須至少還有你
才行。我需要你…瑞心，拜託…」眼淚把她的口罩
都弄濕了，凱蘿狼狽地用手擦著淚。

時間再次到了，她們跟其它家屬一樣靜靜地依序
走出加護病房。脫下口罩，艾明伸手將它接了
過去，「下次再換上新的吧。」她還遞上了手帕。

脫下探病衣收好。她們去坐在休息室一角，Abby
將手機還她。

「所以，你回信給她了？你回了什麼？」

「我說我會回來，說我會好好跟她談。說我…」
凱蘿看著艾明，中斷了自己的回答，

「Abby？我真的適合她嗎？」其實凱蘿還是遲疑。

「她說她只要你阿。而且她真是個很好的孩子。」

「…你是不是沒有回答我的問題？」凱蘿苦笑著。

「Carol，你不知道嗎？她愛你、她只要你，你也
愛她，你怎麼可能不適合她？只要你們多溝通就行
了。」Abby 嘆了口氣，「你這自己想不開又不講
的個性，可不可以改一改…」

「嗯，我是回信跟她說了，我想改，因為…
我真的想跟她在一起。」那幾天，凱蘿真的好想她。

但比起現在，那都算是好的了，她只要打個電話就
能跟瑞心講到話，只是大半時間她都在遲疑著而已…
現在想來真是太可笑了。

「Carol，下次探病時間是晚上 8 點，我陪你
回家放行李、休息一下再過來，好不好？」
Abby 提議著。

凱蘿很遲疑，她放不下心。但確實她是累了。
Abby 也一定累壞了。

「I could help you unpack, and ... 」
Abby 邊說著還邊打了個哈欠，發現凱蘿看到了，
她有點不好意思地笑了，

「你才回你家好好休息吧！」凱蘿說。
「謝謝你…Abby。」

艾明靜下來看著她，「…這裡有醫生護士照顧著她，
我們，尤其是你，得先照顧好自己。」有時候…
應該說是大多數時候，Abby 會讓凱蘿覺得很
可靠，像是天蹋下來她都在的感覺，就算她其它
時候都冒失又調皮。

「Listen, Carol，」艾明叫她，卻又低頭掰著
手指在算什麼，「你超過 30 小時沒睡了…
I may not count it right… 真的，
回家休息吧，我請我家的司機送你回家。」

凱蘿看著體力應該也已經到極限的老朋友，點了
點頭。她們一起等著車來，先載凱蘿回家，艾明
再回她家。


睡了一會兒，凱蘿沖個澡就準備回醫院。頭腦
清醒了不少，想起之前爺爺住加護病房的事，
準備了自己晚上待在休息室要用的東西。到了停車
場看到她空著的車位，才想起她的車根本就還停在
機場，那天她幾乎像逃難一樣飆車去機場跳上
第一班去香港或新加坡的飛機。她對荒唐的自己
搖搖頭，也好，這狀況還是叫車好。

http://i.imgur.com/qJYeUlT.jpg

「…或是你可以帶玲玲來看我？」車上，凱蘿先
打給了翟賀，解釋她的狀況。

前夫很吃驚瑞心出車禍，也知道嚴重性。凱蘿知道
自己要求過份了些，但她不知道這幾天有沒有辦法、
有沒有心思去看女兒。她知道女兒會想她，她也
想女兒。但…她不禁苦惱著，自己是不是過份
自私了…帶小朋友來醫院總是不好，滿間的病毒、
細菌。她也收不回講出的話，只嘆了口氣。

「不然，再說吧。我還不知道狀況會怎麼樣。」
翟賀當然更沒辦法決定了，聽著他支支吾吾不知道
如何反應，她還是得靠自己，「總之，我晚上再
打給玲玲，你記得讓她接電話，就幫我這個忙，
好嗎？」她嘆口氣掛上了電話。

看著窗外的台北街頭，個個馬路邊等著的女孩，
都讓她想起瑞心。每個紅燈起步，她都想替司機
再多張望一下，天色正要暗下來，司機開大燈了
嗎？這時視線會不大清楚…很危險。

凱蘿要自己別想太多，她決定應該要再打給瑞心
的伯母。

雖然有存了伯母的號碼，她還是特地用瑞心的
手機打，這回伯母認得她這個「好朋友柯小姐」
了，她問他們是否有要上台北，以及…是不是
聯絡上瑞心的媽媽了？

「…我找不到她媽媽耶…我是覺得，算了啦！」聽著
伯母的一旁似乎還有小朋友哭鬧的聲音，

「這樣嗎？」凱蘿試著專心從吵雜聲中分辨伯母
的話，但對方突然大聲地罵小孩，把她嚇了一跳。

「她那個媽哦，從我小叔過世之後就當沒這個女兒
了啦，我看找到她也沒用啦。」伯母又回到電話
上，對凱蘿說。

「柯小姐，你人很好，照顧瑞心。我…我是想跟
你說，」凱蘿聽著伯母好像走到比較安靜的地方，

「自從她小時候，我們就沒辦法照顧她，才會…
才會送到育幼院，」她的聲音，變得小了些，但是
更清楚了。

「我也是很過意不去…」伯母愈講愈小聲，

「但是知道她有上大學，現在還做記者…我就想說，
也不能人家好，就突然又變成是人家的伯母，你
甘知影我ㄟ意思？」她突然開始講起閩南話，

「就都有看她的新聞在祝福她啦…」凱蘿仔細聽著，
伯母的心情，她漸漸理解，

「但是沒想到發生這種事啦！我心裡也是很
難過。」凱蘿適時地應聲著，讓伯母表達完她的
意思，

「她一個很漂亮的小孩子，我也是很喜歡她…唉…」
伯母的聲音，似乎難過了起來，

「我知道。」凱蘿說，「伯母，你別擔心，我會
照顧她。」

「阿現在到底情況有多嚴重？」伯母問著，

柯凱蘿思考著要說多少，重點是瑞心她得醒過來，
其它的情況，她也不知道…

既然他們不能來看她，她決定挑一個最能安慰
伯母的說法，

「醫生說還要觀察，過這兩天情況應該會愈來愈
好吧…」她是很希望相信自己說的是真的。凱蘿
總覺得，很多人在關心別人時，都只會問
「還好嗎」，希望聽到肯定的答覆，讓自己不會
再有負擔。

「因為阿…我是想說我們也沒有錢、也沒念過什麼
書，如果她有什麼狀況，我們也不知道怎麼處理
吶。」伯母又說。

「嗯，我都會處理的，我知道怎麼處理。」凱蘿
盡量沉穩地說，

「阿你這個朋友怎麼對瑞心這麼好？哎唷！
真難得呢！」伯母好像又回到了吵鬧的小孩子
旁邊，又回到了她這十幾二十年來，只需要偶爾
想起漂亮的小瑞心的日子。


回到醫院，接到 Abby 傳訊來問她吃了沒，要帶
東西給她吃。凱蘿很想任性地回她：吃不下、
不想吃，不要帶。想想還是由她吧。她坐在椅子上
整理筆記，想著有關腦傷、骨折的部分，是不是該
找不同的醫生問問…等下應該要問 Abby。

結果艾明帶來了 Lisa 做的一些容易吃的三明治，
是 Lisa 做好叫她去餐廳拿的。她請 Lisa 先不用
再請假，「反正我在，我都不必請假最方便。」
艾明說。她的工作是顧問，大多時候都是同事先
約好，才會有需要到的時候。艾明的確從她哥那裡
拿到了一些醫師清單及聯絡方式，她們正討論著該
拿哪些問題請教他們時，周定納到了。

「你們都沒走嗎？」小定驚訝地問她們，

「有啦，姊這全身都換過了沒看到嗎？」Abby
回答他，但還是很親切地拿三明治給他吃。

小定倒似乎是沒換衣服，不像印象中那麼乾淨整潔
的樣子，是了，他才是都沒休息也沒回家，下班又
過來了。

「他同事說下班後也會過來，我說要問你們看
方不方便讓他們探望一下，八點的…」小定急著對
她們說。

「…嗯，好。」凱蘿點點頭，邊想著這件事。


過了七點半，凱蘿一直看著手錶，或是有沒有醫生
來找她們。

「小定！」有人走近叫著小定。凱蘿抬頭一看，
是很面熟的長髮男生，旁邊跟著頭髮花白、滿臉
焦急的男人。她直覺地站了起來。

「我主管，陳副理。」長頭髮的男生對他們說，
介紹了那男人給他們。

「我是瑞心的主管，陳俊彰。」他原先似乎確認
著該跟誰介紹自己，但他的眼光停在凱蘿身上而
發話了。

「我是柯凱蘿，」凱蘿伸出手來，沒讓陳副理
猶疑的手縮了回去，與他好好握了手，

「謝謝您平常對瑞心的照顧，」凱蘿衷心地說，
這一年來聽了瑞心講了無數次，她知道陳副理對
瑞心非常好。「你是小嚴嗎？也謝謝你。」長髮
男生不好意思地對她點點頭。

凱蘿知道要介紹自己。她的心怦怦地跳著，萬分
猶豫該怎麼說。

--