出外人生的一句俗諺 - 公視

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-10-14T19:49

Table of Contents

請問各位版友出外人生第１１集

少年董要包憶茹全場時

曾和阿猴有段對話

阿猴說：這裡的小姐可比是溪中的小船眾人撐,花開的阿娘啊眾人的

請問這兩句是什麼意思啊@.@

可否請精通台語的版有解釋一下,謝謝

另外說一句,阿猴演得實在太棒了,好喜歡他XD

祝出外人生順利敲金鐘^^

--
兵者,詭道也

要打,裝做不要打

能打,裝做不能打

--
Tags: 公視

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2007-10-16T08:01
就是說…這邊的小姐都是公家的…不能你一個人佔啦…
話說看民視濟公看到少年董…感覺很有趣…XD
Emily avatar
By Emily
at 2007-10-18T14:07
後面阿猴還有說～你不能整碗捧！所以意思就是都是共同的

亂世豪門今晚首播

Agatha avatar
By Agatha
at 2007-10-14T11:29
我覺得這齣戲真的算拍的不錯 以歷史來說 我覺得有呈現到台灣當初社會商業盛行但文風不行的樣子 台灣當初真的算是有錢人很多的地方 劇中提到的霧峰林家 板橋林家 大稻埕李春生真的都是超級富豪 今天在大稻埕貴德街還有李春生教堂 http://www.tonyhuang39.com/tony0436/tony0436 ...

亂世豪門今晚首播

Ula avatar
By Ula
at 2007-10-14T01:00
我倒是覺得本片還不錯啦， 有把歷史劇的味道拍出來。 誠如新聞稿提到的， 臺灣民主國的題材幾乎不曾在電視劇出現過， 對很多現在的臺灣人來說，那段短暫的歷史，以及曾經站在舞台上的人物， 也許只是歷史課本上短短幾筆糊塗帳而已。 我還滿肯定萬仁導演的用心， 雖然這四集看下來有一些不盡如人意的地方， 但如果這齣戲能起拋 ...

亂世豪門今晚首播

Joseph avatar
By Joseph
at 2007-10-13T23:41
前文恕刪。 雖然才看了四集，不知道接下來的劇情， 可是我不太喜歡這樣說故事的方式， 主要人物的設定是用來服務，輔助說明歷史事件的棋子， 真的很無趣。 官網上甚至表明，明白告訴我們哪一個角色代表什麼意義， 對整個事件有什麼幫助， 感覺把網站上介紹的看過也就夠了， 因為電視上演的也差不多就是照本宣科。 至 ...

亂世豪門今晚首播

Rachel avatar
By Rachel
at 2007-10-13T16:21
今天下午看到一二集的重播，對於這個台灣歷史觀的故事很期待， 列幾點來說說心得。 1、一開場的劉銘傳離台，就知道準備要跳針了(馬上就來個三年後~)， 不然怎麼演到辜家，時間點拖太長了。 2、慈禧和李鴻章的對話，像是在交代本劇故事背景的開端，有點悶。 3、旁白為台語，官僚對話為北京 ...

[新聞] 96年電視金鐘入圍名單

Gary avatar
By Gary
at 2007-10-12T21:56
※ [本文轉錄自 Golden-Award 看板] 作者: samission (小史) 看板: Golden-Award 標題: [新聞] 96年電視金鐘入圍名單 時間: Fri Oct 12 17:52:20 2007 96年電視金鐘獎入圍名單 一、節目獎 （一）戲劇節目獎 大愛劇場－美麗晨曦 ...