刺激1995 UHD BD翻譯出包了啊 - 影音

By Robert
at 2022-11-07T19:02

Table of Contents

事情已經過了一年多了
得利也迅速處理退貨
不過請問有人知道現在流通市面上的還是這一版翻譯字幕嗎？
還是有改善？
謝謝

※ 引述《lovexianyam (無敵大笨蛋)》之銘言：
: 在臉書某社團看到,這片uhd跟bd翻譯出問題,簡體跟繁體字幕都一樣,有些大陸貫用語,也
: 跟
: 舊版不一
: 樣,下週得利跟華納
: 要討論如何處理
: 了,我買了,但還沒拆,希望能退
: https://i.imgur.com/qDU4SWN.jpg

: https://i.imgur.com/2efHkAb.jpg

: https://i.imgur.com/uRKOgp1.jpg

Tags: 影音

All Comments

By Vanessa
at 2022-11-10T19:16

我有買到字幕修正後的版本，買之前先詢問賣家

By Victoria
at 2022-11-13T19:30

修正過的版本，中文包裝紙正後面會有雷射貼紙

Netflix 與連鎖影業停戰！《鋒迴路轉》

By Michael
at 2022-10-19T21:07

Netflix 與連鎖影業停戰！《鋒迴路轉》續集於影院首映，背後有哪些思考？ https://tinyurl.com/y2m8wdw8 近期串流巨頭 Netflix 與 AMC、Regal、Cinemark 美國前 3 大連鎖影城合作，舉辦《峰迴路轉》（Knives Out）續集《鋒迴路轉：抽絲剝繭》（G ...

迷因級爛片《魔比斯》席捲 Twitch 平台

By Margaret
at 2022-05-29T20:24

迷因級爛片《魔比斯》席捲 Twitch 平台， 24 小時輪播頻道吸引上千人觀賞 https://www.kocpc.com.tw/archives/442984 當 Twitch 成功跨出電玩直播領域後，用戶們能夠在這個平台上看到各種不同形式的直播內容，無論是遊戲實況、體育賽事、影視作品、政治評論、旅遊 ...

【秘境探險】UHD/BD鐵盒

By Zanna
at 2022-05-18T14:26

SONY 影業發行湯姆霍蘭德 andamp; 馬克華伯格主演，改編自 PlayStation 經典冒險遊戲的【秘境探險】（Uncharted）要發行影音產品了！這次得利有推出 UHD+BD 限量鐵盒版本鐵盒造型可以到博客來的網頁上看看：https://tinyurl.com/3ce3nsen 本周 ...

4k播放器: Xbox one s 問題

By Brianna
at 2022-05-16T19:25

因為最近想買4k uhd電影來播放，不過有看到網路上說Xbox one s可能會有挑片的問題，請問有在使用one s 播放的大家會碰到相關的問題嗎? - ...

4k UHD 電影國外版&國內代理問題請益

By Selena
at 2022-05-15T23:04

如題，這是小弟第一次買4k魔戒三部曲，有去研究國內代理廠商是得利影視(聽說目前已絕版)，但剩下國外版的售價比台版低不少。想請問電影的翻譯內容(例如:人名,地名...)，國外版與台版會有稍微不同嗎? 還是只是換了包裝，字幕都一樣謝謝! - ...

刺激1995 UHD BD翻譯出包了啊 - 影音

All Comments

Related Posts