刻在你心底的名字(亂聊一通) - 電影

雷文防雷資訊頁



裡面有稍微提到一些北影版的內容
介意的人請留意



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



1.
在前三次觀看《刻在你心底的名字》時，對於Birdy和阿漢在加拿大唱歌的片段，
一直覺得很不必要，直到看到版友們提到，當Birdy在阿漢身邊時，才會不斷地跳
上跳下，宛如一隻鳥兒，四刷時才特別留意唱歌片段，也才留意到，當兩人唱到
「刻在我心底的名字」時，相互對望的瞬間。

直到第五刷，這個片段變成讓我最難過的時刻，也是哭到情緒無法平復的一次。
那一次我看著阿漢的視線總是在追尋著Birdy歡脫的身影，而Birdy在每一次的跳躍
、奔跑，卻也時刻回顧著阿漢，尤其當他們唱出「握著飛向天堂的地址」，兩人
相互對望時，不由得悲從中來。

對阿漢而言，只要Birdy在身邊，地獄便是天堂。
對Birdy而言，他的天堂，是阿漢不為這段情而受傷。

不禁想問：為什麼他們相愛，卻不能在一起。
而如果當時的世界，能夠多一點的善意，Birdy和阿漢是否能走向另一個不一樣的
結局？

「可是我只能停滯」
時光在Birdy和阿漢身上改變了很多，然而對他們兩人而言，在內心的某一個區塊
，是停留在當年那通電話裡。

對Birdy而言，他捨棄了感情，能留下的，或許就是當年兩人互許的承諾，我們一
起上台北唸電影，一起拍電影。我想，當年的Birdy，在放榜時，會不會一個人拿
著報紙，在每個傳媒系中，尋找著自己和阿漢的名字。

對阿漢而言，他可能將自己的情感，全留給Birdy，獨自一人堅守這段既美好又破
碎的感情。

所以終能理解，當年電話以「你繼續翱翔 還有我為你堅持」作結。對Birdy、對阿
漢，他們都希望對方能向更美好的方向前進，而這段的感情，就讓自己以不同的方
式守護即可。

也因此，當兩人在再次相遇時，才發現，真正的彼此都停滯於雨後的電話裡。

用一首歌道盡30年的情感，會很冗長嗎？

2.
看到北影版上映，其實我蠻開心的，畢竟當初手慢沒有搶到票，所以對傳聞中的虐
戀版，還蠻期待的。

不過看完，第一個反應是，兩者在部份細節的選擇更有優劣，如果有北影＋院線融
合版的話，可能才會是我心中的最完美版本，尤其是MTV至兩人互換外套而眠，如
果是「Birdy問阿漢是否看懂（北影）→三毛的書、點歌（院線）→扶梯嘻戲（北
影）」，才會是最完整的。

第二個反應，不覺得Birdy很渣啊，反而是某一些段落的截取，更能凸顯Birdy的感
情，例如教堂禱告後，是拍攝Birdy的背影，可以明顯感受到，借到車的Birdy，並
沒有應該有的喜悅，更多的是一種不捨與不甘的感，反而比院影版多了更多的空間。

第三個反應，放大了阿漢的痛苦。尤其是當阿漢call Birdy卻得不到回應，深化阿漢
的痛苦，也讓他短暫與老人的互動，多了一絲悲涼。至於第二次禱告的片段，我蠻
喜歡這裡的概念，不但可以呼應阿漢與神父之間的辯證，也讓之後阿漢的告密多了
一些相關的背景因素。

然而覺得可惜的是，除了台詞很現代感之外，個人覺得昊森說「大巴他們噁心死了，噁心
死了」，有種缺了點什麼的感覺，以至於結束的很空虛。

當然，個人也有想過，如果把兩次禱告的內容相結合，會不會讓Birdy推開阿漢的決
定更有說服力？

3.
拉到之前版上提到《刻在你心底的名字》的行銷，以個人的感受而言，覺得是一個
蠻值得討論的地方。而以依據我這不專業的體會，大概有幾個地方覺得可以思考：

(1)目標族群的轉變
個人認為北影版主要鎖定的族群大概是「同志＋很親同的腐界人士」
而院影版則是變成了「同志＋親同異性戀＋腐界人士」

也因為這樣子的轉變，才會變成兩版細節的差異，例如先前提到的，家漢第二次禱
告，而增加了一些會讓人覺得甜蜜的片段，例如Birdy點《這個世界》送給阿漢等。

而這樣的轉變，除了受眾加大之外，還有另一個特點就是，抓住一群會自發性分享
這部片的受眾。也因此造成了前期版上滿滿的心得文。而這個，個人認為是族群的
特性。

以下先讓我拿一下2018年的《越界》（BL劇）和2019年的《想見你》來說明。從台劇
版來看，，《越界》總篇章數175，扣除LIVE文，是167篇，《想見你》總篇章數是597
篇，扣除LIVE文，是584篇。篇章數差異很大。

但是再細部看一下，《越界》是純網路劇（過了很久才在華視上映），為其四週，
平均下來，每星期約42篇。《想見你》共播放13週，平均下來約45篇。這樣子的算法
當然不太精確，但是能夠看出一個特點，當一部BL劇能抓住腐界人士的喜好時，他
們是蠻樂意推廣這部作品。也這一個特質，也反映在《刻在你心底的名字》前期大
量心得文之外，還有前期的粉絲自發性包場。

不過個人認為，這也真是遇到了天時，如果不是因為疫情的影響，讓劇組有機會重
新剪輯，或許就只能看到虐戀的北影版了。

(2)長到嚇人的宣傳期
依瞿導所言，這部電影從去年同志大遊行就開始宣傳，而我知道這部電影則是「刻
座大來賓」的宣傳手法，我記得第一組來賓，就是許光漢和柯佳嬿兩人，正好是在
《想見你》結束前後，除此之外，還有其他知名藝人外，盧廣仲的主題曲等等，更
別說林林總總的廣播、訪談、直播等，都可以看到劇組的身影，還有簽書會、歡唱
場、同拍場等等。

(3)前無古人的QA
從九月到十一月，印象中劇組跑了四百場左右的QA場，從基隆到高雄，從台北到花
蓮（台東我忘了有沒有去），基本上快要全台灣走透透了。而四百場左右的QA場，
上座率都蠻高的（至少我去的場，基本是九成或是完銷，只有一次是七成左右）。
不管是場次，或是上座率，不知道是否還有機會能複製。

而這一點，個人覺得不管你喜不喜歡這部電影，至少在為了推廣自己作品上，不得
不佩服他們的戰鬥力。

(4)超狂的粉絲包場
如果只計算官方釋出的影人QA場次，大概會是在三百場上下。而其餘的，基本上就
是粉絲包場，算一下，可能快差不多有一百場左右（我記得有一天東南亞秀泰，晚
上表定只有一場刻在，而同一時段前後，同時有四場粉絲包場）。而北影版上映後
，還有蠻多影人沒有出席的粉絲包場。

這種可怕的粉絲包場數，大概也是前無古人了吧！

阿漢：神父，你年輕時做過最瘋狂的事是什麼？
2020年，我想我最瘋狂的，大概就是看了這麼多次的《刻在你心底的名字》。





--