劉以鬯 自嘲賣文維生稿匠 - 王家衛

2012-04-29 01:04 中國時報 【林欣誼／台北報導】

　劉以鬯第一部長篇《酒徒》出版於六○年代，反映當時香港文人賣文維生的窘境，
並藉主角之口，侃侃而談普魯斯特、喬哀思、魯迅等中外文學家，並因意識流、跳躍式的
詩化語言，被稱為「中國第一部意識流小說」，入選《亞洲周刊》中文小說一百強。

　劉以鬯一九一八年生於上海，一九四八年到香港，當了大半生副刊編輯，六十五歲
創辦《香港文學》雜誌，身兼小說家、評論家、翻譯家。他曾自嘲是「賣文維生的稿匠」
，寫過大量通俗小說，著有《酒徒》、《天堂與地獄》、《看樹看林》等多部小說與評論
，作品重形式實驗。

　廿一世紀後，王家衛導演的《花樣年華》、《2046》打上劉以鬯名號，加上他多部
小說集湊巧重新出版，讓他意外「翻紅」；黃國兆的《酒徒》為首度正式改編他小說的電
影。

　作家駱以軍昨天出席與黃國兆的映後座談，他認為電影《酒徒》描繪出香港庶民底
層的生活與情感，「王家衛拍的是對舊物的深情款款，黃國兆除此之外還呈現劉以鬯的左
翼情感，那種棲身在經濟結構的底層、賺一點點錢的卑微，絕望中又有溫情。」他笑說，
和他看完王家衛想哭的感覺不同，「看完《酒徒》讓我很想去大街上走、去喝酒、去舞廳
找女人。」


--