劉德華 要重拍「五毒」 - 香港

【聯合晚報／記者唐在揚/台北報導】2006.10.06 02:54 pm

這兩年開始有計畫的投資拍片的影星劉德華，最近悄悄在進行一個大案子，他請出從好萊
塢重回香港的導演黃志強，準備重拍張徹執導過的武俠電影「五毒」，而主角除了他自己
外，還有陳冠希與Maggie Q等人，由於陳冠希與Maggie Q都為「英語幫」，所以未來重新
搬上銀幕的「五毒」說不定會是英語電影。

在題材難尋的情況下，香港影壇最近吹起舊片新拍的風潮，當陳可辛確定於11月重拍張徹
經典之作「刺馬」的同時，劉德華也買下「五毒」的重拍權，準備和導演黃志強合作，將
這部描述壁虎功，蛇功，蛤蟆功，蜈蚣功，與蠍子功，五大偏門奇功的武俠電影搬上銀幕
。值得注意的是，陳可辛的「刺馬」主角名單中也有劉德華，所以劉德華極可能連續接演
兩部武俠片。

據了解，新版的「五毒」將由有「禽獸導演」之稱的黃志強執導，多年前黃志強曾是繼吳
宇森後第二個勇闖好萊塢的香港導演，所拍的「好膽別走」市場反應不錯，但隨後卻因諸
多主客觀原因未再有作品，十年來一直期待重新出發的黃志強，這次能獲劉德華青睞，未
來執導「五毒」勢必全力以赴。

當年的「五毒」由郭追，孫建，江生等人主演，敘述五毒門在清理門戶過程中所引發的複
雜糾葛，以及一連串的追殺，而包括蠍子功，蛤蟆功，壁虎功等，都因這部電影而成為功
夫市場的主流。如今新的「五毒」，在故事架構上應不會有太大變動，武俠世界的恩義情
仇與兒女情長仍將是主軸。只是目前透露出的演員名單，除了劉德華自己外，還有陳冠希
與Maggie Q，這兩人的母語都是英語，所以現已引起香港影壇的高度好奇，莫非劉德華在
國際市場考量下，要將新「五毒」拍成英語片現就等劉德華最後公布答案。

--