十點全紀錄 韓國 KBS 電視台精選紀綠片 - 公視

文／吳娟寧

　　公視「十點全紀錄」將在6月份，播出由韓國KBS電視台製作的兩部紀錄片《曾
島人生》、《礦工的孩子》。KBS電視台（Korean Broadcasting System，簡稱KBS
）成立於1945年 ，與MBK並列韓國兩大公共電視，旗下包含電視（無線、有線、衛
星）、廣播、數位行動電視等平台 。公視13頻道提供自製紀錄片，與KBS提供之《
曾島人生》、《礦工的孩子》兩部影片進行跨國節目交換播出，希望可達到兩國交
流的美意。並特別在「十點全紀錄」的時段播出，讓喜歡紀錄片的觀眾，一同感受
韓國自然與人文的美。

　　　　　　公視「十點全紀錄」每週四～週五22:00播出

《曾島人生 Life on Jeung Island》

　　在南韓全羅南道的新安郡附近外海，有一座小島叫「曾島」（Jeung Island）
，是片沒有受到汙染的清淨海域，2008年甚至被聯合國教科文組織選為「SlowCity
」慢活城市。曾島上有名的是鹽田，上天賜予的天日鹽，島上居住著1500個不求財
富、與世無爭、安貧樂道的居民。影片中我們看到曾島人，辛勤工作的模樣，夜晚
的鹽田在月光下閃閃發光，曾島人也沒閒著，他們為了要有更好品質的鹽產，在夜
晚趕著清理鹽田，從不懈怠。圍海造田形成的一片鹽田，和農地整整齊齊地在島上
，本片將曾島最簡樸，也最動人的一幕忠實呈現。

　　因為沿岸潮汐漲退，形成許多淤泥灘，並且累積許多海洋生物，島上人們也利
用這些上天與自然賜予的食物生活著 。島上魚類豐富，總人口數的26%從事漁業活
動 ，特別的是有一些將近8、90歲的老人們，仍然每天安身立命，不怕辛苦地下田
，或是身陷在淤泥灘裡工作。曾島由1000多座島嶼組成，每當潮漲潮退，曾島沿岸
水域會露出廣達198萬平方公尺的淤泥灘 ，因為無汙染的環境，海洋生物才得以繁
殖，尤其彈塗魚更具此灘的代表性。曾島維持著漁村的傳統風貌，大地如此，純樸
的居民也是，他們不會妄想與自然搏鬥，只是順應自然生息。本片是運用鏡頭讓人
身心體驗漁村生活，感受曾島人生，並將曾島島上及沿岸自然景觀全數入鏡，也收
錄當地居民的生活寫照。本片曾獲得2009年蒙特卡羅電視節的最佳紀錄片獎項。

《礦工的孩子 Giltaek's children》

　　本片是一部回憶最純真年代的紀錄片，記錄著一群一起長大的同學們最真摯的
過往。這是煤礦村的孩子們與一個優秀好老師的故事，兒童小詩人們和老師之間，
一段畢生難忘的歲月。本片記錄了孩子們長大之後，回顧看到27年前自己寫下的詩
句，激起了他們對童年的無限回憶。

　　林吉澤老師是一位優秀老師，也是一名有愛心的詩人，1976年他在當年亞洲最
大礦山的江原道旌善郡的小學教書，經歷10多年，他一直和煤礦村的孩子在一起，
幫助他們生活及就學。1980年年底，他和礦工的孩子們，共同創作了八本班級文選
，林老師透視出孩子們坦誠率真的本性。

　　1997年4月 ，林吉澤老師因肺癌去世，他從事教學的過程中，多次把孩子們的
書法作品、繪畫作品收集成冊，並且畢生持續著作童詩、童謠作品。在老師去世10
年後的2007年，他生前編著的童詩集《父親微薄的收入》出版了。64個當年的小學
生，在27年後收到自己孩童時創作的詩集，他們的反應會如何呢？這之中又有哪些
令人動容的故事？還有多少動人的反應和回憶會出現？這些孩子們，在27年間，又
各自走上什麼樣的命運呢？都在本片中如實呈現。

─資料來源───────────────────────────────────

　公視之友：韓國KBS 電視台精選紀綠片 《曾島人生》、《礦工的孩子》 感動人心

http://friends.pts.org.tw/message_detail.php?kind=3

--