南極大陸 - 木村多江 (古館綾子 役) - 日劇

By Margaret
at 2011-10-12T21:00
at 2011-10-12T21:00
Table of Contents
TBS開台60週年紀念 日曜劇場 ◢◣ ◢◣
南 極 大 陸 ◢◣◢██◣ ◢◣ ◢██◣
木村多江 (古館綾子 役)
Q.在您確定演出時的感想是什麼呢?
因為這部作品是一部超級大作,所以當劇組來邀請我參加時,我心中的緊張
、壓力、期待通通一起沸騰起來了。還有就是,要在長達半年的拍攝期間裡
一直維持古館綾子這一個角色的心情,這對我來說是個課題。因為我等於是
要在中途加入這一個劇組,所以為了追趕上大家我必須要加強努力這樣。對
了對了,因為在我加入拍攝之前,飾演觀測隊的大家已經拍了三個月左右的
南極部分的戲,所以我會很擔心他們的身體,會關心他們"身體OK嗎?"這樣
。這個時候我就突然想到,我自己關心他們的心情,就跟古館綾子擔心南極
觀測隊的人們的心情是一樣的呢。感覺在我自己沒注意到的地方,我就已經
進入到那個角色的心態了呢。
Q.電視劇『南極大陸』的厲害之處您覺得在哪裡呢?
我想是它包含了人性劇、家庭劇、群像劇等等的要素在裡面,所創造出來的
規模之大吧。還有就是,狗狗們漸漸成為觀測隊人們有如家人一般的存在的
過程也很沁入人心。我在看企劃書的時候大哭了一次,看劇本的時候又大哭
了一次,我想等我看到播出大概又會再大哭到無力恢復吧。這就是一部包含
了如此多意念在裡頭的戲,我想這就是它的厲害之處吧。
Q.與木村拓哉先生的共演感想如何呢?
因為木村桑不管我丟怎樣的球他都可以穩穩地接住,所以讓我演起來很輕鬆
。另外,他也會丟很多各式各樣的球給我,所以也會提起我的鬥志要來好好
接他所拋出的球。希望我們兩人的演出可以產生很好的化學反應。
Q.和小孩子們共戲的感覺呢?
因為小孩子們都很純真,所以他們對狗的心情也很直接。
和狗狗阿力一起的戲也是一樣,因為他們很努力地去和牠玩耍,想製造出那
種心情再來演,所以我也跟著被他們觸發了,會覺得阿力很可愛,要分別時
也很自然的產生很難過的心情。跟小孩子們一起演戲真的非常開心。
Q.『南極大陸』是一個關於男人追夢的故事,您對"男人的浪漫"是怎麼想的?
雖然說『南極大陸』的優點就在於它有著夢想與浪漫,但在這過程中,他們
一定會有碰壁的時候,會有挫折、會有痛苦的時候。我認為這就是人性美麗
的地方。因此,浪漫背後隱藏的苦惱才催淚,而我自己也很希望能夠成為在
這種男性背後支持他們的女性當中的一人。
Q.最後,請您送上要給觀眾們的訊息。
『南極大陸』是一個關於有夢、有浪漫、背負著全日本命運的男人們,和他
們的同伴、他們的家人,以及支持他們的狗兒們的故事。不管是誰來觀賞這
部戲,都可以從當中找到一個讓自己感同身受的角色。請大家把這部戲當成
我們真的要送出一支南極觀測隊一樣來觀賞。這是一部可以讓人感受到日本
人的心的美妙作品。請大家務必要觀賞這部戲。
==================================================================
『南 極 大 陸』 官網:http://www.tbs.co.jp/nankyokutairiku/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
南 極 大 陸 ◢◣◢██◣ ◢◣ ◢██◣
木村多江 (古館綾子 役)
Q.在您確定演出時的感想是什麼呢?
因為這部作品是一部超級大作,所以當劇組來邀請我參加時,我心中的緊張
、壓力、期待通通一起沸騰起來了。還有就是,要在長達半年的拍攝期間裡
一直維持古館綾子這一個角色的心情,這對我來說是個課題。因為我等於是
要在中途加入這一個劇組,所以為了追趕上大家我必須要加強努力這樣。對
了對了,因為在我加入拍攝之前,飾演觀測隊的大家已經拍了三個月左右的
南極部分的戲,所以我會很擔心他們的身體,會關心他們"身體OK嗎?"這樣
。這個時候我就突然想到,我自己關心他們的心情,就跟古館綾子擔心南極
觀測隊的人們的心情是一樣的呢。感覺在我自己沒注意到的地方,我就已經
進入到那個角色的心態了呢。
Q.電視劇『南極大陸』的厲害之處您覺得在哪裡呢?
我想是它包含了人性劇、家庭劇、群像劇等等的要素在裡面,所創造出來的
規模之大吧。還有就是,狗狗們漸漸成為觀測隊人們有如家人一般的存在的
過程也很沁入人心。我在看企劃書的時候大哭了一次,看劇本的時候又大哭
了一次,我想等我看到播出大概又會再大哭到無力恢復吧。這就是一部包含
了如此多意念在裡頭的戲,我想這就是它的厲害之處吧。
Q.與木村拓哉先生的共演感想如何呢?
因為木村桑不管我丟怎樣的球他都可以穩穩地接住,所以讓我演起來很輕鬆
。另外,他也會丟很多各式各樣的球給我,所以也會提起我的鬥志要來好好
接他所拋出的球。希望我們兩人的演出可以產生很好的化學反應。
Q.和小孩子們共戲的感覺呢?
因為小孩子們都很純真,所以他們對狗的心情也很直接。
和狗狗阿力一起的戲也是一樣,因為他們很努力地去和牠玩耍,想製造出那
種心情再來演,所以我也跟著被他們觸發了,會覺得阿力很可愛,要分別時
也很自然的產生很難過的心情。跟小孩子們一起演戲真的非常開心。
Q.『南極大陸』是一個關於男人追夢的故事,您對"男人的浪漫"是怎麼想的?
雖然說『南極大陸』的優點就在於它有著夢想與浪漫,但在這過程中,他們
一定會有碰壁的時候,會有挫折、會有痛苦的時候。我認為這就是人性美麗
的地方。因此,浪漫背後隱藏的苦惱才催淚,而我自己也很希望能夠成為在
這種男性背後支持他們的女性當中的一人。
Q.最後,請您送上要給觀眾們的訊息。
『南極大陸』是一個關於有夢、有浪漫、背負著全日本命運的男人們,和他
們的同伴、他們的家人,以及支持他們的狗兒們的故事。不管是誰來觀賞這
部戲,都可以從當中找到一個讓自己感同身受的角色。請大家把這部戲當成
我們真的要送出一支南極觀測隊一樣來觀賞。這是一部可以讓人感受到日本
人的心的美妙作品。請大家務必要觀賞這部戲。
==================================================================
『南 極 大 陸』 官網:http://www.tbs.co.jp/nankyokutairiku/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
Tags:
日劇
All Comments

By Sandy
at 2011-10-13T10:21
at 2011-10-13T10:21
Related Posts
MARUMO SP.....

By Cara
at 2011-10-12T19:26
at 2011-10-12T19:26
《白色榮光3:阿里阿德涅的子彈》 全劇觀後感

By Genevieve
at 2011-10-12T17:57
at 2011-10-12T17:57
江~戰國三公主

By Skylar DavisLinda
at 2011-10-12T16:21
at 2011-10-12T16:21
南極大陸 - 柴田恭兵 (白崎優 役)

By Olga
at 2011-10-12T16:14
at 2011-10-12T16:14
推理要在晚餐後 - 北川景子 (寶生麗子 役)

By William
at 2011-10-12T14:41
at 2011-10-12T14:41