原作和改編的接受程度-花千骨(雷) - 陸劇

Table of Contents

在華人圈,小說改編原著的商業模式好像從金庸開始發揚光大
(是這樣嗎?只是單純覺得金庸的改編作品很多…)

這陣子看完花千骨的連續劇之後回頭想要找原作評價看看
結果發現這部作品在改編之後好像價值正反兩極
像是劇情密度改變,少了很多堆積情感的情節
用設定硬是讓角色作出相符的行動
(因為小骨是主角,所以大家要愛她?)

或是地理位置上有點不合理,據說蜀山和長留離的距離很遠
但是連續劇裡頭可以瞬移(是用仙術的關係?)

我想在改編上因為呈現的形式不一樣的關係
勢必是會有一定程度的調整這蠻合理
不過這部作品的拿捏好像不是那麼好的樣子…
大家有看過哪部陸劇作品是原作完整重現的嗎?
還是說從文字轉成影像表現不得不做一些調整呀?
或是有其他的考量呢?
聽說這部還要改成手機遊戲,我在想會不會又是另一種感覺…

--

All Comments

Hardy avatarHardy2015-11-15
改編成電視電影都是這樣,很多細節會不見,否則拍不完
Genevieve avatarGenevieve2015-11-18
應該不是拍不完 是拍不出來
Olive avatarOlive2015-11-23
沒心想好好呈現 拖頭爛尾的 整個精華都泡湯了
John avatarJohn2015-11-27
瑯琊榜改的不錯,主要精神沒走鐘,不好影像化的部分也改
得不錯
Oscar avatarOscar2015-11-30
看了小說發現台詞幾乎都ㄧ樣
Victoria avatarVictoria2015-12-02
這"堆"問題如果要認真的回答,可能需要po五大篇專業分析
文,不過主要嚴重的問題比較一致的是b接近戲劇尾端的部分,
Eartha avatarEartha2015-12-04
更愛劇版!三觀正常了很多。而且不是“要”改成手遊,而
是“已”推出了很久,跟電視劇首播同步的。
William avatarWilliam2015-12-08
花千骨如果不是霍 根本不會看
Thomas avatarThomas2015-12-08
這部改成手遊感覺不錯 有心經營的話世界觀很龐大很好
發揮
Regina avatarRegina2015-12-13
花千骨開播時到是沒勾起我的興趣 先看完瑯琊榜後覺得無
Jack avatarJack2015-12-15
劇可追了 再去看花千骨 總得來說 我比較喜歡花千骨
Ivy avatarIvy2015-12-17
兩部戲對我的影響 後座力都是有的 但是花千骨實在太虐了
Elizabeth avatarElizabeth2015-12-18
看完後一個禮拜 再聽片中的歌曲 還是一陣鼻酸
Ethan avatarEthan2015-12-22
花千骨手遊很紅哦,游戏公司財報顯示月流水2億人民幣。
Ursula avatarUrsula2015-12-27
因為霍建華看完花千骨,否則大概忍到30多集就棄了。如果
Olivia avatarOlivia2015-12-31
當初沒看完就棄劇,我對花千骨的評價還會高些Orz
William avatarWilliam2016-01-02
很喜歡霍和穎,看過小說才看劇,努力看完了,覺得失去很
Leila avatarLeila2016-01-04
如果不是剪接亂刪,我還蠻喜歡這部! 尊上和小骨實在就是
小說裡的人啊! 好搭
Sarah avatarSarah2016-01-08
多感覺,比起來瑯琊榜更準確表達原作精華,花千骨是很需
Leila avatarLeila2016-01-12
要細節去說明情緒心境轉換的<
John avatarJohn2016-01-14
結果,轉折刪,精華橋段也刪.........
Leila avatarLeila2016-01-15
花千骨雖然不是我的菜但有為了霍從小骨逐出長留跳著看了
Liam avatarLiam2016-01-19
幾集,結尾幾集已經不能說是為了改編而刪了,場景被剪得支
Zora avatarZora2016-01-24
離破碎…我還特地去補了小說結局不然完全不知道在演啥orz
Ida avatarIda2016-01-25
我也是為了霍建華看的 +1
Ethan avatarEthan2016-01-28
原PO真有心,還特地比較小說 一堆字看了就暈 囧
David avatarDavid2016-01-30
我覺得有時候改編過後也是另一種感受啊
Jacob avatarJacob2016-02-04
真的很用心!不過像我這種閱讀速度極慢的人還是看劇
Queena avatarQueena2016-02-05
就好XD
Sarah avatarSarah2016-02-06
不只華人圈,歐美電影改編小說也應該沒有一點更動也無
Ethan avatarEthan2016-02-08
的案例,差別真的就只是改好or改壞.瑯琊榜/甄嬛傳都算
Jacob avatarJacob2016-02-12
改得不錯.花千骨真的不行,我看到三十幾集就再也無法
Hardy avatarHardy2016-02-13
繼續了.
Aaliyah avatarAaliyah2016-02-15
改編小說我無所謂改多改少。因為劇就想小說的讀後感一樣
,每個人的理解都不同。比如我很討厭書中白子畫最後的部
Isabella avatarIsabella2016-02-18
我覺得改得還算OK耶 有些情節改了反而更有張力
James avatarJames2016-02-21
為了獅虎跟小骨勉強看完+1
Annie avatarAnnie2016-02-22
原著的三觀我不是很喜歡,比較喜歡劇版的改編+1,後面應該
Annie avatarAnnie2016-02-26
是剪輯刪掉太多情節問題,不然原始劇本劇情是合情合理的~
Michael avatarMichael2016-02-27
畢竟有請到小說原作者果果加入編劇,我也更愛劇版白子畫~
Lily avatarLily2016-03-02
步步驚心也幾乎沒有什麼大改,花千骨看了幾集就吞不下
Adele avatarAdele2016-03-04
其實除了結尾外,電視劇的改變我大多能接受,但我真的很
Genevieve avatarGenevieve2016-03-06
希望能重拍結尾,小說的結尾比電視震撼很多,看小說才能
Lily avatarLily2016-03-07
明白白子畫為何要殺花千骨,他最後成魔的設定也很好
Erin avatarErin2016-03-09
可惜電視劇拍得很隨便,一點氣勢也沒拍出來,更沒有拍出
Isla avatarIsla2016-03-10
白子畫心境的轉折,對於結尾的大戰非常不滿,可惜了。
Ophelia avatarOphelia2016-03-13
k大 如果真照小說劇情拍結尾 想像那五毛錢特效…畫面太
美我不敢看
Agnes avatarAgnes2016-03-14
對,要肯花錢才拍得出結尾的氣勢,可是結尾就是值得花啊
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-03-18
看完了,後面哭好慘,便當一直發...
結局跳太快,看不太懂發生什麼事
幸好最後還算可以
Elizabeth avatarElizabeth2016-03-21
我是小學生就看金庸..但仙俠劇還是接受無能..看了4集@@...
Puput avatarPuput2016-03-25
天啊!這樣仙又帥到爆表的尊上..真是抱歉!!!