原鄉與離散 Letters from the South - 電影

(微雷 防雷頁)







------------------------------------------------------------------------------

Letters from the South是由六位導演所拍攝的微電影所剪輯而成
內容主要圍繞在海外華人的異鄉陌生感及歸屬感
當時會看主要是衝著蔡明亮的名氣 沒想到蔡導的部分最令我失望

－Now now now－

一對堂姊妹從小在北京胡同長大
妹妹因為父親做生意緣故到了泰國
姊姊則在北京成了知名設計師 並受邀至泰國因而團聚

來到泰國的姊姊大解放
除了與妹妹愛慕的男性友人互動密切
價值觀也與妹妹大相逕庭

"如果我們互換 你留著 我去泰國 會不會不一樣?"


－薄餅－

年邁的父親為了祭拜 與兒子一同做薄餅
(薄餅其實就是我們吃的潤餅啦!)
由備料開始 到做餅皮 與阿姨們做的辣椒醬一起參
兒子一開始無法諒解為什麼不直接買現成的就好 便宜又簡單
因而冷戰 (兒子一直在玩手機... )

起初阿姨們也加入附和
老父親只說 以前老爸還在的時候 為我們做這麼多份都沒在抱怨了
瞬間噤聲

直到最後一幕 年邁的父親在祭拜時 捧著潤餅 簡單一句話

"拔 來甲PO餅"

淚流不止啊!


－壽衣－

城裡的孫女得知阿公即將往生
趕緊將壽衣帶回來

帶回來後 師公與家屬們一直在做一些儀式
反而阿公被遺漏了(還沒斷氣)

直到將壽衣批上時 阿公走了

阿公最疼的孫子在台灣打拼
孫女一直想打電話 無奈颱風干擾訊號
孫女說出阿公過世的消息時
孫子卻一直跟他說我幫阿公買了40號的鞋子 並且問阿公過得如何

孫女只跟他說 阿公過得很好

淚流不止啊!


－新新熊貓－

新加坡一個電台將被中國的老闆收買
老闆想錄製新節目 內容是要兩個電台主持人
一個當離鄉背井的熊貓 一個當猴子
錄製一段熊貓在新加坡打拼的故事

整個故事雖然是錄音 但是剛好映襯著電台主持人的一生
面對英文溜但poor Chinese的孫女們的文化衝擊
在自我認同中迷失

帶有諷刺但又寫實


－麻六甲夜活－

描述一位海外華人在馬來西亞夜生活的狂想與陌生
導演用一幕幕連續定格片段讓畫面充滿衝擊性
最後停在一個阿多仔與一棵外來種大樹上


－行在水上－

其實我要老實說
不太懂蔡明亮導演想要表達什麼
整段就是一個穿紅衣男子圍繞在一個社區裡面光著腳丫慢行
經過幾個民宅
一對夫妻在看電視 播著梁靜茹的歌"可惜不是你" (我還在電影院哼起來)
一個阿嬤在看民視or三立的八點檔 看到一半走出來坐下
另一個阿嬤坐在公車亭(應該是吧? )等車

中間就夾著這男的一直走啊走

結尾鏡頭take公車亭的阿嬤 music放下去 沒了

林阿嬤勒

根本不懂要表達什麼
在這一段 一堆人中離了
我也很痛苦 完全不知道蔡導想表達什麼
也許我只是個凡夫俗子 無法理解高深的意境
這樣的片也能申請到中影補助...

可以退我1000won嗎


---

總之
大體來講是部好片
如果能把蔡導那一段刪掉個人會更推薦





--