原音重現 - 迪士尼

Ethan avatar
By Ethan
at 2007-11-06T21:19

Table of Contents

中配音有時候位了符合民情
還會把一些美國俚語改成台灣的話
可是如果聽美國原音
哪些幽默也是很好笑的
而且練習英聽 英文也不錯
畢竟這是兒童戲劇也不會用很艱深的字句

--

All Comments

Lily avatar
By Lily
at 2007-11-08T22:06
可是有些字幕會跟配音搭不上XD 反而是字幕跟原音很配...

原音重現

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-11-06T02:26
※ 引述《jinyi (..)》之銘言： : 這幾天晚上看DISNEY : 發現幾部影集都是原音重現耶 不知道有沒有是限定哪幾天才播原音的 : 天才魔女 : 瑞瑞(RAVEN)原音聲音變化多從聲音就很有表情,配音覺得跟原音不相上下 : 都很有變化,但是聽久很像花痴說話 : : 小查與寇弟的頂級生活 : 很明顯 ...

原音重現

Andy avatar
By Andy
at 2007-11-05T15:03
這幾天晚上看DISNEY 發現幾部影集都是原音重現耶 不知道有沒有是限定哪幾天才播原音的 天才魔女 瑞瑞(RAVEN)原音聲音變化多從聲音就很有表情,配音覺得跟原音不相上下 都很有變化,但是聽久很像花痴說話 小查與寇弟的頂級生活 很明顯的原音聲音都比較低沉,雙胞胎的配音讓兩個人聽起來比較像小孩 莫斯比先 ...

歌舞青春2 kala版~~

Christine avatar
By Christine
at 2007-11-04T14:28
有人有看嗎 昨天晚上 和今天下午都有播 我連看了2遍!! 還是很好看 - ...

真人版的迪士尼?

Freda avatar
By Freda
at 2007-11-04T11:49
: 推 Nefertari520:樓上神人找的到桌布嗎?我只找到四張 白雪公主跟BLUE 11/04 04:12 : → Nefertari520:Ffairy的找不到andgt;and#34;andlt; 11/04 04:13 嘿 ...

真人版的迪士尼?

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-11-03T21:02
※ 引述《kowei526 (Wonderful World)》之銘言： : 前幾天看到報紙上面說最近他們請來一些明星拍攝真人版的 : 迪士尼經典動畫照片. 例如瑞秋懷茲是白雪公主, : 貝克漢是睡美人裡的王子, 思嘉莉約翰森則是灰姑娘, : 不知道哪裡可以看得到照片~好想看耶!** : 謝謝!! htt ...