又看了一次東邪西毒 - 王家衛

※ 引述《Ye11owRiver (賀！金鐘影帝GET！)》之銘言：
: ※ 引述《trody (想你一切都好 )》之銘言：
: : 很喜歡整部片的鋪成 充滿了悲傷以及江湖的無奈 每人心中都有遺憾
: : 想問後半段的一句台詞
: : 歐陽峰（獨白）：听到那個女人的哭聲，我突然間明白為什么黃藥師每年都來探望
: : 我一次。
: : 這是我從精華區複製的
: : 想問說為什麼歐陽峰聽到桃花哭 就想到黃藥師每年探望的原因
: 我的理解是
: 歐陽鋒從桃花的哭聲，了解到桃花有多麼愛他的丈夫
: 這樣的女人是不可能會背棄丈夫跟黃藥師在一起的
: 於是他也終於明白每年黃藥師會來探望他，是因為他的大嫂的緣故

我的理解是，桃花愛上黃藥師，但是又覺得對不起丈夫，
知道最後自己來不及跟丈夫說抱歉，他就死了，就更哀傷。
所以桃花哭了。

而黃藥師之所以會跟桃花有段感情，並不是因為他愛桃花這個女人，
只是因為"桃花"這個名字，
讓他想到自己最愛的女人，也就是歐陽鋒的大嫂。

而黃藥師每年之所以都去探望歐陽鋒，並不是單純地想跟老友敘舊，
而是因為他要幫歐陽鋒的大嫂看看歐陽鋒過得如何。
以此作為每年去看她的藉口。

因此當歐陽鋒見到那個叫"桃花"的女人時，
他就什麼都懂了。

講解起來很複雜的事，
王家衛只用兩句台詞就解釋了。
這是我覺得他台詞的高明之處。





--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014


我的人生，就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...


--