想在藍莓夜尋找誰的影子? - 王家衛

看電影之前
我情緒是惴惴的

你找到一個和你很對tone的導演，
他帶給你的一直是觸碰到那些你不願公開來攤開賣弄，也懶得和人分享討論的東西。

也不是小氣
因為那塊心情、那種感覺 真的要談
也說不上什麼的!

王家衛細膩又濃重的電影對我來說就是這種秘密交流
他拍故事 用影像與音樂、口白照顧你那些情感上的蜘蛛螞蟻。

我怕他有一天掉下來
心中那塊便不知該怎麼沃灌了...






不知是不是看戲前的地雷轟炸與OST洗腦關係
片頭的電車一開過去
腦子就開始跑墮落、重慶和阿飛的影子

對於王導一直重覆同一個故事這種說法
我覺得可以修改成是兩組故事：


A 阿飛正傳、東邪西毒、花樣年華、2046
-----------------------------------------
B 重慶森林、我的藍莓夜


阿飛帶領的是複雜矛盾、叛逆不羈、在表面之下壓抑住的糾葛纏綿

阿菲哼唱的則是天真促狹、懷著夢想前進，一副"Who cares!"的衝勁與傻勁。





你可以看到2007年的藍莓夜仍舊充滿了王家衛元素，包括：

01.主角的OS

02.電車

03.與物品之對話、交流，戀物癖、擬人 (壞掉的監視器 in a lousy mood)

04.隱喻
<My Blue Berry Pie>
You can't blame the blue berry pie just no one wants it!

<重慶森林>
廚師沙拉 還是 炸魚薯條


05.天真又怪怪的主角
(墮落天使-幫豬搥背的阿武、重慶森林-闖空門的阿菲、藍莓夜-愛看監視器的老闆...)

06.偷窺式、角落攝影

藍莓夜有大量的鏡頭躲在物之後： 鏡頭 ─ 中介物 ─ 對象
怎麼這麼喜歡從有字的玻璃後偷看啊?!
其他中介物還包括簾子、招牌...
也有單單模糊邊緣
還有從監視器高居一角的。

07.不斷重覆感染性強的音樂

08.豔麗

09.以字幕表示時間與距離
(天數、哩程，並以ny作為定位點，表示She'll be back?)

10.大牌檔演員

11.前後分組又再銜接、相互呼應、碰撞的故事

12.警察與無線電
(重慶663、阿飛華仔、藍莓Arnie)

13.窄廊

14.詩式對白

15.追逐與逃避
(阿飛尋生母、Elizabeth旅行療情傷、華仔放棄當阿sir要去跑船)




不是王導一直重覆說同樣的故事
而是故事群們怎樣被王導述說

風格問題
個人喜好問題


我可以引周杰倫作例子嗎?
= ="

Mr.Jay 嗆那些樂評人不是自己創作不出新東西
而是 他-周杰倫 喜歡 且 想要 這種調調。


王導如果換個方式與風格說故事
似乎也要新加一批不同口味觀眾群，變成分前後期的導演
我不希望現在這種感覺消失。








來說說藍莓夜吧!


※Jeremy (Jude)：

Jeremy給我的感覺結合了《重慶森林》的663與阿菲

他開了一家 cafe'
喜歡在睡前看看監視器錄下的畫面
他說這就是他的日記
Jeremy沒想到竟然生活中有那麼多的事自己沒有發現
看這些帶子是有趣的!

他又喜歡蒐集客人遺落的鑰匙，並熟知每串鑰匙背後的故事
說名字他記不起來，但哪個人吃了哪道菜卻記得清清楚楚
名字是記號，而吃過的食物讓這個人有一段故事。

Elizabeth問他為什麼不把這些沒人要的鑰匙丟掉


Jeremy："要是我把鑰匙丟掉，那些門永遠就都被鎖著了，這點不該由我作主。"


他關心的是 門的主人
還是單單那扇 被遺棄的門?

這裡我又感受到王家衛式戀物無可救藥的浪漫。




一串鑰匙 一個故事

有一幕Elizabeth挑鑰匙要他說故事
終於輪到曼徹斯特小子的鑰匙了
Jeremy也有趣
他竟然把自己給前女友的鑰匙也丟進那些龐雜各屬不同背景的鑰匙堆中

照理說 自己的那把會是最私密也最在乎的
他開這家"鑰匙"cafe' 不正是要等俄國女孩回來嗎?


一個從英國曼徹斯特來的小伙子到美國跑馬拉松
他遇見一個喜歡蒐集鑰匙和看夕陽的俄國女孩 (Katya)
可惜她愛夕陽多過愛鑰匙
最後消失在夕陽中

喜歡看夕陽的浪漫女孩是可以理解的
但為什麼她喜歡蒐集鑰匙呢?

與其說開鎖，我對鑰匙的印象更近於 lock (Lost 離題 XD)
鑰匙是一種掌控欲
鑰匙可以開門、可以鎖門，女孩想要自由ok!
只要鎖上門隨時就可以出走。
但是她把這把鑰匙丟了耶!


當然啊
因為她不想回來。



Jeremy 將他的鑰匙混在玻璃缸中 或許想模糊掉自己鑰匙被遺失的因由
它不是被遺忘的
而是被遺棄的。


Elizabeth：

“為什麼你不去找那個女孩?”

Jeremy：

"小時候我媽喜歡在周末帶我去公園，
她說要是我迷路，就站在同一個地方，她會來找我
結果媽媽找我找到自己迷路了"


Jeremy是一個被動的角色，他在等俄國女孩回來
或許還以為是女孩迷路了，其實她也想回到自己身邊!
但後來真的等到的時候，卻發現感覺早已經變了


Katya：有時候你有鑰匙，但門還是開不了，不是嗎?

Jeremy：就算門沒鎖，你要找的人或許早就不在了，對不對，Katya?



Jeremy問她為什麼還回來
Katya回答只是想試試自己還記不記得當初的感覺.

答案是
Not anymore.....


Jeremy開始積極尋找 Elizabeth
瘋狂的電話、明信片、每天在店裡為她留一個位置、a whole blue berry pie.






※Elizabeth：

看 Norah演戲我很為她緊張耶 >~<
畢竟是第一次
本來以為她會在電影當歌手，所以王導找她演出
但結果也不是嘛....

Elizabeth 的角色設定是單純又受情傷的女孩
Norah 把她詮釋得內斂一些

對於失戀者
我習慣《重慶森林》的阿武以跑步、吃罐頭療傷
或《墮落天使》裡楊采妮的霸氣蠻橫、火爆復仇
663雖也內斂，回到自己家還不是騷包地找狗狗貓貓娃娃與毛巾肥皂聊天嗎?


王導給這些失戀者很強的自我色彩


但 Elizabeth 的自我色彩是..................?

太相信別人?



後面 Leslie 有說她雖然和大賭徒待了一段時間，卻仍舊天真得 hopeless
Elizabeth說自己嘗試過不要相信別人
但她慶幸自己失敗了。





呃.....
我覺得 Norah把 Elizabeth的天真演得有些拙了
少了從前王家衛角色蹦蹦跳跳的精力。

Elizabeth 相信萬事都有一個理由
要去找前男友攤牌，明明就在同條街上
卻特地搭地鐵來準備自己的心情去面對 Pork chop guy，
她遇到搶劫
和有客人在店裡鬧事的 Jeremy一起擦鼻血

鼻血這段有很多平行的鏡頭，有時會高下錯開
劇情安排他們一起流鼻血似乎有些刻意了....


她要離開紐約的晚上
在公寓下仰望前男友與女人的纏綿
一面看、一面擦眼淚

How do you say goodbye to someone you can’t live without?

I didn’t say good bye
I didn’t say anything
I just walk away
I decide to take a longest way to cross the street



Elizabeth開始旅行療傷
對於公路電影的說法，王導有這段解釋，就附上吧!

王家衛：

嚴格來說，《藍莓之夜》不是一個公路電影，我覺得這個故事更多是像是女孩子情感旅程
，他的心不管到了那裡，他最後都是要回到紐約的。他一開始只是要繞過這條街而已，
他是一個過客。對很多的導演來說，公路電影是最自然，最隨意的方式，就是一邊走一邊
唱，這可能是最簡單的一個過程。還有在一個公路電影中，基本上所有的劇組都是住在一
起的，都是每天起來一起收工，晚上一起喫飯，那種團隊的精神和友誼是很感人的。
所以很多人喜歡在他們的導演生涯中去做一些這樣的事，我認為尤其是好像我們這次是
第一次去美國拍電影，我們覺得有這樣的機會還是很不錯的。●






Elizabeth日夜兼工
以忙碌忘記過去的戀人，解決失眠困擾。

她碰上婚姻觸礁的警察 Arnie
用Arnie的氣氛給Jeremy寄上特製帳單以紀念共處的時光

I wonder how you remember me
A girl who likes eat blue berry pie?
Or a girl with a broken heart?


她想在他腦裡留下一個地位
或許還期望比那些吃豬排、薯條的客人們多一些別的什麼?






※Arnie

深夜在吧台喝酒奢帳的警察-

Arnie的 problem是：Still thinks he’s married.

他沒辦法放心愛的人走
把愛情抓太緊，讓老婆 Sue lynne喘不過氣，開始逃避
Arnie 甚至舉起槍要老婆回到自己身邊。

他是個酒鬼
參加戒酒團，新成員可以拿到白色籌碼，代表有決心戒酒。
如果不小心又喝了就要再拿一個籌碼

“這個代表第90天，我曾經堅持那麼久，就那麼一次!”

“看到那些白籌碼了嗎?”

“I’m the king of white chips.”



Arnie疑似酒駕自殺

Elizabeth在給 Jeremy的明信片中寫到：

不知道人們會記得Arnie什麼
當你走了之後
唯一留下的是你為別人製造的回憶
或是帳單上的幾道餐點。









※Sue Lynne

若不是這個Sue Lynne有些浪蕩
瑞秋懷茲幾乎和娜塔莉並列我心中最喜歡的角色了!!
(都是出色演員，所以 Norah當女主角真的很不吃香嘛....﹨(╯▽╰)∕)


她在老公 Arnie死後喝Vodka，六年來頭一遭

"這東西還真難喝，不過我想也沒人在意它的味道，再來一杯!"


為Arnie敬酒，說他是

“公路守衛者”與“自由捍衛者”


公路可以和車禍呼應
但"自由捍衛者"倒顯得嘲諷味十足了

Arnie舉槍不讓Sue Lynne離開
卻用自殺永遠放Sue Lynne自由


Sue Lynne 真的自由了嗎?

nope~


Travis要她買Arnie奢的帳，Sue Lynne發飆
Norah 追上她，在當初 Sue Lynne 與 Arnie邂逅的路邊聽故事

當初Arnie攔下酒駕的她，後來相戀、結婚
但感覺漸漸變了
Sue Lynne想以喝酒找回愛情，但早上起來總覺得沒意思，
她跑了!
每次回來卻發現Arnie仍舊為她瘋狂。


"你知道嗎? 有時候我還會作夢希望他死了
我覺得只有那樣才能夠擺脫他

我不恨他
我只希望他放我走
現在他走了，我卻感到痛苦，而且傷到肝腸寸斷!"


最後 Sue Lynne把Arnie的帳付清了
並請 Elizabeth繼續把阿尼的帳單掛在牆上，
以免大家忘記.......


用 物 記憶 人。

酒帳 ─ Arnie
藍莓派 ─ Elizabeth
Jaguar ─ Leslie的父親



Elizabeth選擇藍莓派是因為聽了 Jeremy的故事

每到收店都有一個完整的藍莓派留下
You can't blame the blue berry pie,just no one want's it.

藍莓派的處境和失戀的Elizabeth同病相憐。

王導的藍莓派盤緣總是爬滿螞蟻
證明它是沒人要、被螞蟻入侵的!
可是blue berry pie 在最後69kiss鏡頭 滲出了奶油與糖汁
好甜、好豔!

這幕看了比吃巧克力還上火
(汗)





●寫字

有段蠻有趣的
Arnie看見 Elizabeth在寫明信片
問她怎麼不打電話啊?

"Something’s better on paper~"


Arnie聽了覺得很有道理，開始寫信企圖建立和妻子的溝通管道
鏡頭隨之轉到 Jeremy
他放棄盲目地打電話找 Elicabeth，轉而寫信
但這種寫法仍舊是非常傻氣的!

Jeremy：

重複寫著同樣的字很疲累
但只要她收得到一張就值得了!








※Leslie‧信任

娜塔莉飾演美豔賭徒Leslie
大方、自信、率性
她活得很有信念
賭錢賭得豪氣十足!

Leslie告訴 Elizabath自己的賭鬼老爸教她：

"Trust anyone,but always cut cards."

代表千萬不要相信任何人!

Elizabeth問她 "如果妳這麼會觀察別人 為什麼還會輸?"



"因為妳不可能永遠都贏

You can’t always win. You can beat player,but you can’t beat luck.

不只是不相信對手
就連自己對別人的判斷力都不相信，所以才輸光賭注。




後面她陪著去買車，教Elizabeth討價還價



L："妳跟了我那麼久還學不會不要輕易相信別人嗎?
You are hopeless."

E："也許妳該開始相信人， you are hopeless,too."





這種江山易改，本性難移的 Hopeless
我們看到角色們都安然於自己的無藥可救




"Sometimes we depend on other people as a mirror
to define us, tell us who we are
And each reflection makes me likes myself a little more."

--Elizabeth

最近我開始學著不要輕易相信別人我失敗了但也很幸好沒學會有時候我們把別人當作鏡子
來界定自我認識自我每個反影都讓我喜歡自己多一點



那種從別人身上看見自己，進而喜歡自己的過程是極其了不起及美好的!




Elizabeth在最後回到紐約
Jeremy說她有點不一樣了，又補充一句："也許是我自己改變了"
他一直設法將鑰匙們物歸原主，問 Elizabeth 還想要她的嗎?





“No,I don’t need it anymore!”






69 kiss。 The End.






有些變了
有些怎麼都變不了

對別人的感覺會變
對自己的感覺因為別人變了也跟著調整

我希望自己有一天
也可以像 Elizabeth和 Leslie那樣說自己 Hopeless!! 但帶著坦然自適的笑!







想在藍莓夜尋找誰的影子?
原來是我自己。







--