台德合作短片入圍坎城正式競賽 - 獨立製片

【中央社╱柏林15日專電】 2012.05.15

由旅德台灣電影工作者黃盈傑和德國導演貝廷佳（Eicke Bettinga）合作製作的微電影
GASP，入圍今年坎城影展「正式競賽短片」項目，將與其他9部短片競逐最佳短片金棕櫚
獎。

坎城影展主辦單位指出，10部入圍「正式競賽短片」（Courts metrages en competition
）的影片是從4200部參選的短片中挑選出來，多半是年輕導演的作品，片長從12分鐘到15
分鐘。


旅居德國的黃盈傑在柏林成立製片公司Flabbergasted Films。他與在英國求學時認識的
德國年輕導演貝廷佳合作拍攝GASP。這部影片入圍坎城「正式競賽短片」，兩人都很興奮
，因為這是很好的起步。

在接受中央社記者訪問時，貝廷佳表示，從編劇、選角、拍攝到後製，他們花了半年時間
。這部影片是德語和法語發音，劇情是敘述一位德國年輕人的自我探索過程。

貝廷佳說，他對於跨文化的題材很感興趣，希望未來能與黃盈傑及台灣的電影業者合作，
拍攝一部德國與台灣相關主題的電影。

2002年貝廷佳在英國國家電影及電視學院（National Film & Television School）的畢
業作品Shearing就入圍坎城影展電影基金會為影劇學院學生設的競賽項目Cinefondation
。

2009年他的短片Together又入圍「國際影評人週」（Semaine de la Critique）項目。他
也曾擔任德國第二電視台（ZDF）委製的紀錄片導演。

黃盈傑說，雖然在倫敦求學拿到市場開發方面的碩士學位，但他一直希望能從事藝術方面
的工作，包括古典音樂和電影的推廣。他希望在柏林成立的電影製作公司能促成跨文化的
合作。

坎城影展入圍的短片GASP，黃盈傑是共同編劇及製作人。他表示，會繼續與貝廷佳合作，
希望下一部製作是以德國和台灣為背景的劇情片。

坎城影展主辦單位安排5月23日向媒體介紹GASP；另外，還安排在5月26日舉行兩場放映會
。

貝廷佳指出，網路科技對於電影新人幫助很大。在網路上已經可以看到影片的精彩片段。
短片在商業電影院放映的機會不多，電影工作者多半會善用網路來介紹作品及與觀眾接觸
。


GASP - The Trailer
http://vimeo.com/41587882



--