台灣是否有想過翻拍美劇呢？那些劇本適合 - 歐美

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-07-16T00:16

Table of Contents

: 但技術性很難看
: 如果把神怪與社會現象結合
: 故事可以很好看

看看美國人，放youtube免錢給人看的，都有這種品質

https://www.youtube.com/watch?v=fuMC2V2o1Z8

(沒耐性請拉到03:09)


台劇那種今天拍好，明天就播的玩法，演員口條讓我別出戲

，我就阿彌陀佛了

--
Tags: 歐美

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2016-07-17T01:05
真的，台灣看不到世界的...走不出去就欣賞買單就好
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-07-20T22:12
台劇口條真的…我偶爾會想難道因為歐美劇是外語我才不
覺得有那麼尷尬嗎
Mary avatar
By Mary
at 2016-07-25T12:18
不用看劇光聽OST的品質就...
Donna avatar
By Donna
at 2016-07-27T07:52
台灣口條好的演員都在演鄉土劇、類戲劇
Christine avatar
By Christine
at 2016-08-01T06:11
歐美劇也有口條不佳的 YA劇和B級片有不少
Annie avatar
By Annie
at 2016-08-03T08:33
鄉土劇口條流暢的演員確實比較多
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-08-06T19:16
我個人最不喜歡的是台劇劇本常常要把內心OS也講出來(囧
Irma avatar
By Irma
at 2016-08-08T19:59
鄉土劇演員一樣也有口條 發音問題存在 小時後不學好
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-08-13T05:55
長大就需意花更多時間來練
Steve avatar
By Steve
at 2016-08-16T15:51
台劇……有拍就不錯了……多的是買現成的播
Ula avatar
By Ula
at 2016-08-18T20:32
我還寧願連買都沒錢 停掉一堆台才有機會翻身
Mary avatar
By Mary
at 2016-08-20T09:52
推7樓
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-08-21T02:31
歐美劇也滿多口條差的 但不會是主角
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-08-22T11:37
不知道真的是口條還是語言問題
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-08-26T02:10
台語的戲劇我聽覺得很自然，但國語我就很出戲
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-08-28T10:29
但是像一些大陸劇講的純正北京腔又反而不會
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-08-29T05:08
因為就算是講中文 也跟我們平常講話的方式差別很大
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-30T03:03
那個用對聲優就可以克服了！
Heather avatar
By Heather
at 2016-08-31T08:30
還有萬年加集數
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-08-31T23:14
1980-1990s時我不記得台劇口條是個問題...
David avatar
By David
at 2016-09-03T13:17
推二樓...
Ina avatar
By Ina
at 2016-09-04T01:59
也不用說到演員口條，看過其他劇拍攝的品質台劇就看不下
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-09-07T06:00
去，就像看習慣NBA，看到台灣的SBL幾分鐘就關掉了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-09-08T13:06
我從小學就討厭台劇了
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-09-10T09:12
劇本問題 一點都不口語的劇本怎麼演怎麼怪
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-09-13T13:24
先想辦法拍出韓劇信號或韓影的水準吧
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-09-15T03:44
我算是很不挑的 但看台劇常常覺得超尷尬
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-09-19T14:21
台灣還沒有那麼慘端不出拍好的劇本來 不過到2016了
Andy avatar
By Andy
at 2016-09-21T00:36
HD還弄不好就讓人不解了XD
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-09-25T04:02
台劇無限尷尬
而且bug極多
Enid avatar
By Enid
at 2016-09-29T14:35
劇本不口語之外 台詞好像在參加朗讀比賽
這就是台劇的演技 可怕極了
Queena avatar
By Queena
at 2016-10-03T04:20
今天剛好快轉完劣人傳之詭計 氣氛妝小不
錯但台詞和朗讀一直讓我快轉@@
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-10-07T13:48
不過文中的台劇到底是在講哪種？ 大愛台的國語口條沒問
題啊XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-10-12T02:32
問題就在對照組 上上一代台詞也不正常 但就是沒這問題
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-10-16T00:31
30年前瓊瑤的戲台詞沒幾句正常的但聽起來也沒問題XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-10-20T13:32
只能說各有各的市場
Steve avatar
By Steve
at 2016-10-21T22:36
大愛的口條沒問題 可是劇本活像靜思語啊
Jack avatar
By Jack
at 2016-10-23T19:43
可以去看三立都會台的偶像劇 就可以聽到國語口條問題
David avatar
By David
at 2016-10-26T07:52
演員以年輕人為主的劇常有這問題
Callum avatar
By Callum
at 2016-10-30T07:25
口條問題是沒受雇訓練的偶像加上沒餘力要求表演品質的團
隊下的產物
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-10-30T16:25
大陸有翻拍過Glee,超爛!!
Mary avatar
By Mary
at 2016-10-30T20:31
推薦GoT移植瘋神無雙
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-11-04T00:39
台劇口條是劇本寫的奇怪吧 一堆不生活的對白+沒意義
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-11-04T02:23
鄉土劇因為趕拍，有很多對白是演員自己掰的，反而流利~

Wayward Pines 陰松林 S2E08 (雷)

Freda avatar
By Freda
at 2016-07-16T00:01
圖文好讀版 http://goo.gl/nosfU4 BBS全部文字版 本周截圖 https://goo.gl/photos/iYn3DgUsuVjvPbWU9 本周普通AND防雷一下~ 首先恭喜各位觀眾，第一季惱人的大人們確定都死關關啦! 金髮催眠洗腦老師被放血致死 且血已經 ...

Outlander s02e13

Charlie avatar
By Charlie
at 2016-07-15T23:49
為什麼克萊爾的女兒這麼的煩人呢? 跟Breaking bad 的 Skyler 一樣 Brianna 其實長的蠻美的 Bitch but Beauty 沒甚麼雷 只是想說Outlander在板上好久沒人開文了XD 季末雖然片長長了點 但內容還算緊湊 期待下一季~ - ...

Dark Matter 黑暗物質 S02E02

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-07-15T23:34
第二季一開始真的好精彩！！ 還好在獄中的時間用了一集多就解決 本來很怕變成越獄風雲 以下重點心得 1. 實在很無法接受一號死亡阿!! 雖然這個角色個性在上一季讓我很煩 但他在這個劇情點上的死真的輕如鴻毛 一般主角要死也要死的有價值 或是有些重要原因吧 怎麼就在一個謎題未解 養尊處優的狀態下熊熊掛掉? 不是很 ...

《冰與火之歌》魔山又拍酒類廣告啦！

Linda avatar
By Linda
at 2016-07-15T19:43
※ [本文轉錄自 joke 看板 #1NYCnLQV ] 作者: TVpotato (Alex) 看板: joke 標題: [翻譯] 《冰與火之歌》魔山又拍酒類廣告啦！ 時間: Fri Jul 15 19:43:13 2016 影片完整註解 andamp; 更多有趣翻譯請點此～ http://alexhi ...

陰屍路S01E01片頭劇情的時間點?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-07-15T16:26
最近在追這部，目前看到S2，不過對於S1E01片頭的時間點一直有點疑惑， 想問一下是不是我漏看了 第一集一開始是Rick要去加油站加油，看到一個撿娃娃的小女孩， 然後發現他是Walker，拿槍把他殺掉後就畫面就回到事件發生之前 然後就是Rick受傷 andgt; 醒來在醫院 andgt; 被黑人父子發現 ...