台灣演員 - 電影

Iris avatar
By Iris
at 2019-03-23T12:10

Table of Contents


不知為何
看到台灣演員就不想看
就算是陸片
大陸演員香港演員甚至東南亞都好
但看到台灣就覺得出戲
好像是因為台灣人習慣看外來片
所以聽到自己人口條就藹油
還是我自己而已?

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G885Y.

--
Tags: 電影

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2019-03-25T05:25
我懂你 口條很怪 有種學生舞台劇的粗糙感
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-03-29T05:31
沒有好的劇本，每個人都各演各的
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-04-02T18:57
日韓也一堆演員被自家人嫌口條差啊（聳肩
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-04-07T05:50
台灣演員真的口條都很需要再訓練 都還來不及看到演
技 就被口條搞到出戲
Joe avatar
By Joe
at 2019-04-09T20:53
劇本的對白不夠口語化，誰來演都會出戲~~
Selena avatar
By Selena
at 2019-04-11T06:38
還是八點檔看多了 沒爆點
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-04-13T06:17
因為我們聽得懂中文 對中文口條就會注意聆聽 像韓國
演員我們一般人只看重演技 但韓國人對口條就會特別
Ina avatar
By Ina
at 2019-04-16T08:59
台灣就一堆偶像或模特半路出家當演員，真的有底子的
少之又少
Olga avatar
By Olga
at 2019-04-19T20:07
提出 像惠利 鄭柔美 姜至奐 都被韓國網友們表示說話
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-04-24T04:02
不清楚
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-04-26T14:33
國片很多對白都太刻意，根本不是我們平常會說的話
加上喜歡用偶像來演戲，那演技很悲劇
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-04-26T18:37
明明有很厲害的演員，但這種演員名氣不夠
你們也未必吞得下他們演的片型
Iris avatar
By Iris
at 2019-05-01T12:07
偶像或模特兒出身的專業演員比比皆是，這也沒甚麼~~
Iris avatar
By Iris
at 2019-05-01T15:14
你是專指中文嗎？香港講粵語的片蠻多的，東南亞片
講非華語的佔多數。可是看你以前黑文都不是討厭國
片口條，是別的。不過一定會因為你講中文，容忍度
不高，但如果連外國人聽也不對才真的有口條問題，台
灣演員確實有蠻多聲音的表情太僵硬的問題，常常表
情很好但講出來的情緒對不上。還有演技的口條絕對
不等於口音。
Heather avatar
By Heather
at 2019-05-04T03:24
個人也覺得國片劇本很妙，為何都寫不出符合日常對話
Delia avatar
By Delia
at 2019-05-07T08:27
的台詞，是真的有什麼困難還是不屑寫? XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-05-10T19:44
我覺得很大的其中原因是我們太熟悉台灣腔中文，我
們自己就每天使用，但是外語我們就無法融入判斷語感
合不合理
Edith avatar
By Edith
at 2019-05-13T14:13
但是台灣人講話不輪轉這好像是普遍的現象，你看連
我們政治人物（連發言人都是）都是不順，會中間一
直「呃」，對岸或美國的政治人物至少都是一氣呵成
的講完
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-05-15T15:24
你會被覺青噓
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-05-19T05:30
國外演員有舞台劇這個途徑可以磨演技啊...
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-05-21T09:18
我一個當事者都不追究了，你一個目擊者在追什麼？這
完全不是生活中會說的話呀
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-05-24T14:54
我覺得八點檔口條其實還不錯(認真
Gary avatar
By Gary
at 2019-05-28T23:12
為什麼香港電影配中文也是好看？
為什麼讓子彈飛那種中文片也是好看？
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-05-31T23:41
台語好像沒這個問題？
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-06-01T04:56
台語演出不用照中文對白逐字演出，反而比較口語化~~
John avatar
By John
at 2019-06-03T21:32
編劇問題，臺詞做作又僵化，誰來講都一樣
Emily avatar
By Emily
at 2019-06-07T11:45
八點檔口條沒問題，最大的問題是情緒很單調很直白
而已
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-06-09T23:37
口條差到不行，靠臉走不了多遠
Connor avatar
By Connor
at 2019-06-12T03:18
台詞不是問題 王耀慶和彭于晏同場 我就覺得 彭于晏
口條問題很大
都是中國台灣藝人
Connor avatar
By Connor
at 2019-06-16T08:06
尹馨 吳慷仁 莊凱勛 我一定看！！！
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-06-20T01:24
我不會啊 或許我都看口碑超好的國片 都經過篩選了
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-06-24T12:15
對白太刻意加一
Kama avatar
By Kama
at 2019-06-25T16:29
英文也一堆口音很怪的演員，大部份台灣人因為會自
動歸類為非母語就無視其聲音表情缺陷了。
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-06-26T03:54
張震 彭于晏?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-06-28T11:19
覺得反而都配角演較好，例如林美秀
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-07-02T08:40
首先做自己其次演角色，眼光選角的問題
Callum avatar
By Callum
at 2019-07-03T07:12
標準崇洋媚外心態罷了
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-07-05T09:45
回樓上 外國劇台灣搶著看 台劇連自己人都不想看
Carol avatar
By Carol
at 2019-07-08T21:52
那是劇本對白的問題吧，我前陣子看老片多桑就覺得
對白很細緻又貼近長輩，私心覺得臺灣腔是最好聽的
華語
Olive avatar
By Olive
at 2019-07-09T17:38
如果國片的台詞都用那種「我們生活中會講的話」來演
繹的話，啊不就現在的國片？
台灣劇本的問題是冗字太多，劇情太平。冗字一多，演
員也很難控制住情緒，語氣就會慢慢變平。最後呈現結
果也不好。
因為中文是有固定音律的，不像外語能夠在某一段特別
拉高音律去延續台詞。只要話一多，情緒就起不來了。
特別是在生氣這種需要一口氣乾脆結束的情緒，話太多
就覺得像在碎念
再來是我們的日常用語問題，其實台灣的日常用語已經
簡化了很多東西了。面對一個新的詞彙，新的詮釋方式
時，往往會因為來不及反應而造成出戲。但事後想想，
他這樣說，有錯嗎？恐怕是自己詞彙的土壤太過貧瘠吧
。
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-07-14T11:16
這幾天才聽說王耀慶在中國磨成一個很厲害的演員！
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-07-17T20:57
看外語片不會有感覺，是因為能聽到跟母語人士一樣的
反應速度的人根本不多。了不起看看字幕而已。重點也
不在字幕上。
還有對正音的要求也逐漸薄弱，抱持著「反正知道是什
麼就好啦」，然後對那些要求說話標準的人說他們說話
像大陸人，幹嘛這麼字正腔圓？
對外語卻是各種包容。明明字正腔圓的說話無論在哪國
的演員都是第一重要的事情
Gary avatar
By Gary
at 2019-07-18T19:53
不是說台灣腔不好，只是很看場合用。像是那種溫馨場
面要我聽字正腔圓的發音我聽不下去。但是在其他場合
，不就是要讓觀眾聽得懂你在說什麼嗎？
外國的電視節目基本上是沒有字幕的，當然有好有壞。
但這也顯現了他們對於發音的重視。也給觀眾一個乾淨
的觀賞品質。不會看到螢幕下面有一排東西在跑
Callum avatar
By Callum
at 2019-07-22T22:35
跟口條沒有太直接關係
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-07-25T16:04
台語可以 中文真的很憋腳
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-07-27T21:04
對白真的超不自然 少女時代女主角很愛亂停頓 比如
「我們～來吃飯吧！」誰會在中間停頓啊 唸課文喔
Harry avatar
By Harry
at 2019-07-28T19:17
扯什麼自正腔圓根本扯太遠，我覺得台灣國語還比假字
正腔圓自然百倍不出戲
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-08-01T06:03
根本不是發音準不準確 而是自不自然的問題 到現在還
在糾結腔調 台灣演員只能繼續沒救
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-08-01T19:54
韓國演戲很爛但劇情還是加分不少 台灣沒什麼好劇本
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-04T14:00
是沒看到好劇本的作品還是真沒好劇本？
老實說美國很多作品的對白也都很文青啊
還不是一樣獲得好評ww
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-09T10:36
劇本好什麼都好
Gary avatar
By Gary
at 2019-08-11T15:37
你看的片的問題
Kama avatar
By Kama
at 2019-08-16T08:30
我覺得目擊者那段台詞沒問題耶 滿像現實生活會有的
對話啊～
Leila avatar
By Leila
at 2019-08-20T11:10
尷尬台詞+含滷蛋口條+糟糕演技+寒酸場景=台片

我們 US，一個美國兩個世界

Noah avatar
By Noah
at 2019-03-23T12:00
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 : 我們 US 2.觀影時間 : 03/22 3.觀影地點 : 喜樂時代南港 4.觀影方式 : 自行購票 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ...

《老大人》鼻子存放著對於老婆的記憶

Emily avatar
By Emily
at 2019-03-23T10:58
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 :老大人 2.觀影時間 : 3/22(五)19:45 3.觀影地點 : 京華城喜滿客 4.觀影方式 : 公司團購 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~* ...

瓦昆菲尼克斯版小丑 片場新照

Michael avatar
By Michael
at 2019-03-23T10:51
https://www.instagram.com/p/BvUvx21J04V/ 導演Todd Phillips在他的Instagram上發佈一張新的電影劇照， 扮演小丑的瓦昆，Joaquin Phoenix非常專注地看著電視機畫面， 也許畫面是Robert DeNiro的脫口秀。 從劇照可以知道電影 ...

大s為甚麼被批評成那樣

Hedy avatar
By Hedy
at 2019-03-23T10:38
覺得劍雨中的大s表現不錯啊 為什麼被罵得一無是處？ 是ptt反指標嗎？ 大s在保持通話中的表現 令我驚艷 怎大家對她評價那麼差？ 覺得劍雨有她蠻精彩的啊 尤其在瘋女人那個橋段更是讓人覺得好笑 為什麼那麼多人覺得她是劍雨裡面的敗筆啊？ - ...

我們 VS 來了

Ivy avatar
By Ivy
at 2019-03-23T10:19
一個是告白的導演大作 一個是拿過奧斯卡的大作 兩片都是恐怖片 豆幾!! 該選哪一片呢 - ...