看到很多人批評郭采潔的口音大陸化
我個人倒是覺得沒這麼嚴重
老實說 一部電影主要是協調
如果台灣電影電視劇中
突然有一個人物還是主角類的 講話口音跟台灣演員完全不同
一直在飆道地的京腔 (就像大宅門這樣的)
我相信台灣人也會覺得很違和吧
郭采潔的口音問題 其實也是為了融入大環境
他最近的電影都是在大陸拍 對手演員群也都是大陸演員
試想都是大陸演員場景 突然跳出一個與眾不同的台灣口音
觀眾會不出戲嗎
之前張震的臥虎藏龍 志玲的赤壁 她們一開口就令人出戲
還有大陸有古裝電視劇 台灣演員如果不用配音 往往一開口就出戲
就是因為口音和其它多數演員格格不入導致的
大陸的歌手 丁當 胡夏去台灣 不也是一口的台灣國語腔嗎
也是為了適應台灣的大環境 讓觀眾接受
所以口音問題 其實是郭努力和敬業的體現
台灣藝人去大陸變得接近大陸腔的也遠不止她一個
只是最近郭的風頭大了一點
--
我個人倒是覺得沒這麼嚴重
老實說 一部電影主要是協調
如果台灣電影電視劇中
突然有一個人物還是主角類的 講話口音跟台灣演員完全不同
一直在飆道地的京腔 (就像大宅門這樣的)
我相信台灣人也會覺得很違和吧
郭采潔的口音問題 其實也是為了融入大環境
他最近的電影都是在大陸拍 對手演員群也都是大陸演員
試想都是大陸演員場景 突然跳出一個與眾不同的台灣口音
觀眾會不出戲嗎
之前張震的臥虎藏龍 志玲的赤壁 她們一開口就令人出戲
還有大陸有古裝電視劇 台灣演員如果不用配音 往往一開口就出戲
就是因為口音和其它多數演員格格不入導致的
大陸的歌手 丁當 胡夏去台灣 不也是一口的台灣國語腔嗎
也是為了適應台灣的大環境 讓觀眾接受
所以口音問題 其實是郭努力和敬業的體現
台灣藝人去大陸變得接近大陸腔的也遠不止她一個
只是最近郭的風頭大了一點
--
All Comments