希望跟大家討論。
美國電影關於美國社會上的事。例如美國總統怎樣怎樣、美國紐約警察局怎樣怎樣、
(以及哈佛大學怎樣怎樣、紐約洋基隊怎樣怎樣等等私人機構也照樣拿來用)。
「美國總統」、(甚至是劇情描寫說「貪污」的)「紐約警察局」就這麼當成劇情內容演
下去了。
但是台灣自製的電影,好像不知被裝了什麼緊箍咒,一定要改編成不知所以然的OO或XX
。我們當然知道這是演電影,但腦袋還要特別「多加一層」力氣去記憶OO市XX局這種
編劇自編的情況。
我是指痞子英雄:黎明再起裡面的海港市與什麼叭啦叭啦局的。
當然,有些網友會說啊就不是指台灣啊。可是,若拍架空時空的電影也就罷--既然是
現代,你要嘛是台灣--要嘛總得是世界上某國吧?那麼海港市又是哪國的城市?一堆講中
文的人跑來跑去的超時空城市嗎?也不算超時空啊、劇情又不是銀河痞子英雄,發生在織
女星系α星的海港市叭啦叭啦.......
場景是跑出一個一堆台灣人演員的「海港市」,還有金老師演的(處理危機的)「最高指
揮官」(若是在美國電影,在相關情節,劇情中「美國總統」也不吝嗇去用,搞一個「最
高指揮官」咚咚幹嘛).....
還有想到,郭書瑤演的那個拔河,一定要虛擬一個「台北女中」--美國的校園電影,直接
某某名校的名稱就用下去了--只要說明清楚劇情純屬虛構,又沒有誹謗該校的實情,
是在怕什麼?發生在台北的當代現實電影中,有個「台北女中」的存在.....
當然,某些影迷看片的心態與我不同,那我倒也體會他們會認為我在意的是無聊之事。
--
美國電影關於美國社會上的事。例如美國總統怎樣怎樣、美國紐約警察局怎樣怎樣、
(以及哈佛大學怎樣怎樣、紐約洋基隊怎樣怎樣等等私人機構也照樣拿來用)。
「美國總統」、(甚至是劇情描寫說「貪污」的)「紐約警察局」就這麼當成劇情內容演
下去了。
但是台灣自製的電影,好像不知被裝了什麼緊箍咒,一定要改編成不知所以然的OO或XX
。我們當然知道這是演電影,但腦袋還要特別「多加一層」力氣去記憶OO市XX局這種
編劇自編的情況。
我是指痞子英雄:黎明再起裡面的海港市與什麼叭啦叭啦局的。
當然,有些網友會說啊就不是指台灣啊。可是,若拍架空時空的電影也就罷--既然是
現代,你要嘛是台灣--要嘛總得是世界上某國吧?那麼海港市又是哪國的城市?一堆講中
文的人跑來跑去的超時空城市嗎?也不算超時空啊、劇情又不是銀河痞子英雄,發生在織
女星系α星的海港市叭啦叭啦.......
場景是跑出一個一堆台灣人演員的「海港市」,還有金老師演的(處理危機的)「最高指
揮官」(若是在美國電影,在相關情節,劇情中「美國總統」也不吝嗇去用,搞一個「最
高指揮官」咚咚幹嘛).....
還有想到,郭書瑤演的那個拔河,一定要虛擬一個「台北女中」--美國的校園電影,直接
某某名校的名稱就用下去了--只要說明清楚劇情純屬虛構,又沒有誹謗該校的實情,
是在怕什麼?發生在台北的當代現實電影中,有個「台北女中」的存在.....
當然,某些影迷看片的心態與我不同,那我倒也體會他們會認為我在意的是無聊之事。
--
All Comments