台灣電影翻身 陸媒感受能量 - 台灣

2011-11-28 旺報 【記者宋丁儀／綜合報導】

《那些年》、《賽德克.巴萊》在第48屆金馬獎大放異彩，台灣本土電影蓄積的集體能量
已受到大陸媒體關注，上海《東方早報》27日大篇幅專題報導「台灣電影這一年」，指出
肯定台灣電影人並沒把賺錢、票房放在首位，而是「砸鍋賣鐵追逐電影夢」，終究創造接
連多片億元票房奇蹟。


　專題：台灣電影這一年

　《東方早報》在專題報導「台灣電影這一年」中表示，2000年後，台灣電影年產量
約僅10部左右，市場最慘時本土電影僅占0.1%，僅侯孝賢、李安等台灣電影人撐撐國際場
面，但2008年以後接連多部影片市場迴響大，如今台灣本土電影票房收入已占總票房中比
重超過12%。

　報導中分析，2008年，魏德聖《海角七號》破5億元新台幣票房，讓沉寂許久的台
灣電影市場振奮起來；2011年也已有多部台灣電影票房過億，包括《雞排英雄》、《那些
年，我們一起追的女孩》、《賽德克·巴萊》創造台灣本土電影票房新紀錄。


　追逐電影夢 勝過名利

　報導中還特別肯定台灣電影的「翻身之道」，指出台灣電影人並沒有把賺錢、票房
放在首位，而是「砸鍋賣鐵追逐電影夢，只是為了講他們想講的故事」。

　值得注意的是，報導中說，台灣新一代的台灣導演不再將主要興趣放在海外影展，
而是更關注本土、關注自身進行創作，不同於上世代導演沉悶的風格，當下的台灣電影已
形成了一個新的、屬於這個世代說故事的方式。

　報導中還說，近年來的台灣電影更加貼近主流觀眾的欣賞口味，儘管有些電影格局
很小，比如初戀題材但這類「小清新」的坦蕩和直白，卻擊中了觀眾心底。


　登陸合作 態度仍謹慎

　據《東方早報》指出，目前《賽德克·巴萊》、《那些年》也已經送審大陸，而中
影董事長郭台強26日在《賽德克》領獎時表示，要力推《賽德克》登陸，以不愧導演賠錢
拍片的心血。作家兼新銳導演九把刀則說，確實因為台灣市場太小，需要另外一個更大的
市場做支撐，大陸上映確實是很現實的事。

　但報導中也點出，並非所有台灣電影人都願「北（北京）上」登陸合作拍片，台灣
導演林書宇、九把刀對到大陸發展則抱持保守謹慎態度，而魏德聖也拒絕了北上邀約。

　魏德聖說，有在台灣拍，我才知道這邊的語言，這邊的思考，去北京，完全不瞭解
那邊的文化，怎麼都拍不出好作品。



--