台版「原來是美男」汪東城挑大梁 - 臺劇

By Puput
at 2012-07-07T14:08

Table of Contents

【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】

轟動亞洲的韓劇「原來是美男」繼日本翻拍後，台灣也有意重拍，根據日本消息，日本
最大發行商SPO將和台灣可米國際合作，重拍台版「原來是美男」，男主角暫時鎖定飛
輪海中一員汪東城。

今年初傳出言承旭有意以製作人身分出發，據了解，言承旭表達想購買大型韓劇版權翻
拍意願，大家以為他會演出，但他只想出資當老闆製作人。台灣可米製作也在打「原」
劇算盤，最後先言承旭一步搶得版權，目前確定將翻拍中文版。

日本SPO相關人士昨表示，該案和言承旭無關，將由SPO和可米合作，這將是SPO首度進軍
戲劇市場的作品，日方相當重視，該公司社長近期訪台洽談合作事宜。

汪東城前不久傳出今年10月和華研合約到期，將無意續約，成為繼吳尊之後，飛輪海另一
位想單飛的藝人，讓飛輪海恐將淪為雙輪車。不過日方仍認為飛輪海是F4之後，最有票房
的台灣團體。

「原」劇2009年10月在南韓SBS開播，捧紅張根碩、朴信惠等演員，在日播出也大受歡迎
，日本TBS早一步翻拍日本版，由瀧本美織、玉森裕太主演。目前台灣將與日方合作，主
演的人選日方將主控權交由可米。

SPO是日本最大華流發行商，今年上半年買下包括「粉愛粉愛你」、「真心請按兩次鈴」
、「敗金女王」、「華麗的挑戰」及「我的燦爛人生」等劇。

言承旭雖未趕上購買「原來是美男」翻拍版權，但業界盛傳他想翻拍韓劇「祕密花園」，
並已買下版權，將同時擔任製作人與男主角的角色。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7208667.shtml

--

Tags: 臺劇

All Comments

By Eden
at 2012-07-08T03:01

《我的燦爛人生》是哪部劇啊？！
至於汪大東...希望至少剩下三人找新面孔...

By Jacob
at 2012-07-09T06:53

這部戲之前聽說可米在找新人沒想到為了市場還是找
大東來演....

By Kyle
at 2012-07-14T01:38

言承旭想當金社長？！XDD，台版吉羅琳不曉得會找誰XDD

By Erin
at 2012-07-15T10:22

"我的燦爛人生" = 陸版"燦爛的遺產'

By Caroline
at 2012-07-18T00:49

喔，是陸劇，難怪沒聽過XDD

By Ingrid
at 2012-07-22T16:45

有資金的人們為甚麼不會想翻拍臺灣作家小說？只想著要翻
拍日漫韓劇...之類的？

By Connor
at 2012-07-23T17:04

話說《靈魂擁抱》到底搞定男女主角了沒...0rz

By Daniel
at 2012-07-25T21:16

為了比較好外賣吧～唉～

By Todd Johnson
at 2012-07-30T08:55

燦爛的遺產是韓劇喔

By Gary
at 2012-08-01T00:31

我知道，是說《我的燦爛人生》拉

By Agatha
at 2012-08-04T09:58

看到是汪大東就有點無感 = =" 演技真的不合我胃口...

By Hamiltion
at 2012-08-06T05:34

相較男一男二...我比較擔心...Jeremy的角色

By Una
at 2012-08-07T16:29

汪大東演技非常合我胃口必看! 但是可米為什麼要翻拍

By Zenobia
at 2012-08-09T15:01

所以言到底買到版權還是沒買到?!

By Irma
at 2012-08-14T12:54

最後應該是沒有吧...日方直接和台灣可米合作的意味

By Edwina
at 2012-08-16T23:17

台灣小說也滿多的啊也該多給優秀編劇一些機會作原創

By Olivia
at 2012-08-17T09:03

覺得很可悲，寧可捧著大把鈔票去買韓劇/日漫翻拍版權，
怎麼不把資金拿來栽培本土人才

By Olivia
at 2012-08-20T20:46

好奇台版秘密花園拍出來的質感會怎樣 = =~ 女主角要慎選XD

By Hedwig
at 2012-08-24T11:20

台灣資本家，只想著低風險的投資，所以找日漫韓劇相對
投資風險低、已有一定基礎來翻拍。

By Isabella
at 2012-08-27T15:19

翻拍日漫韓劇就可以直接copy&paste 不用花心血建立口碑

By Thomas
at 2012-08-29T10:58

自己寫新劇本或者改編台灣小說，未知的風險太大了。

By Mary
at 2012-08-30T12:19

不過雖然這樣說，但八大還是有一半的原創劇，且題材還

By Poppy
at 2012-09-02T02:45

蠻豐富的。

By Kumar
at 2012-09-06T13:39

只能希望在作這樣低風險投資的之中，如有獲利，來投身
原創劇的開發囉。

By Selena
at 2012-09-09T18:17

可以找吳尊嗎

By Ula
at 2012-09-14T04:21

大東演美男這部沒什麼不好~只是年紀會不會太大了?

By Dora
at 2012-09-14T19:37

韓劇中男主角不是才20出頭? 公視很多年輕好演員啊~

By Candice
at 2012-09-17T18:18

吳尊他把重心都放在電影上，不可能吧

By Yuri
at 2012-09-19T01:42

如果能用這些演員也不錯~只可惜人氣不足應該不可能

By Ophelia
at 2012-09-21T06:25

大東的外貌看起來很年輕應該沒什麼問題比較擔心翻拍

By Ethan
at 2012-09-24T02:32

是阿，如果要拍要找新面孔才對，日版也是如此。

By Jacob
at 2012-09-28T14:10

其實臺灣有型的男生不少，只是包裝欠佳，像孫德榮目前在

By Caroline
at 2012-09-29T06:54

推的那團(團名忘了)、《我可能不會愛你》拿鐵那團，裡面

By Yedda
at 2012-10-02T05:52

都有型不錯的男生，抓來演戲重包裝一下拿出去不見得會輸
只是演技真的要好好顧一下就是了

By Enid
at 2012-10-05T13:35

孫德榮一直都有在推阿，從早期5566就是了。

By Puput
at 2012-10-07T20:41

4ever滿有型的演技未知有一個很像黃小俊

By Susan
at 2012-10-09T00:25

有型的男生是不少但問題是人氣和知名度製片方要的

By Robert
at 2012-10-11T21:30

是戲還沒播版權就能賣海外的那種...這是很現實的

By Margaret
at 2012-10-15T14:30

飛輪海一開始也沒很紅啊台灣是也該多培養新人才是不然一
堆熟面孔觀眾也會膩

By Xanthe
at 2012-10-17T06:21

改編劇就是已經站得比人家高了，才更有戲包人的本錢呀...

By Brianna
at 2012-10-19T03:14

飛輪海一開始不也是惡吻、東方茱麗葉、花樣...開始的？

By Elma
at 2012-10-23T18:16

改編劇的風險是不一樣的

By Agnes
at 2012-10-24T14:17

娛樂業供應鏈的概念很重要

By Jake
at 2012-10-26T09:55

大東好忙喔沒人發現他一部接一部一直都在拍戲嗎?

By Dora
at 2012-10-27T23:44

不把新兵抓上去練一練怎麼知道會不會打仗

By Andy
at 2012-11-01T17:42

新兵日記XDDDDD
要我說演的好的年輕人不是這一掛的是小錢無誤

By Selena
at 2012-11-02T21:11

所以才說現實啊紅了就會一直用一直用

By Kama
at 2012-11-05T09:53

用紅的人才賣的出去啊~用國外沒見過的新兵來演誰要買?

By Mason
at 2012-11-08T01:15

我覺得原來是美男的情境不適用台灣，大家都跑去哈韓了!!!

By Una
at 2012-11-10T13:24

我沒辦法想像台粉像哈韓一樣哈台灣團體~感覺超假

By Joe
at 2012-11-14T14:35

賣出去這一點，首先，以日漫韓劇改編劇的這點，和原創
劇很不一樣。

By Caroline
at 2012-11-17T15:40

已經有非常穩健的基礎，所以才更適合沒有紅過的新面孔
來演。
piedazin大，日本也是有翻拍這部劇喔。

By Emma
at 2012-11-20T08:44

不覺得哈台灣團體有什麼很假...台灣團體在台灣紅的也
很多好嗎....

By Frederica
at 2012-11-24T18:51

對阿= = 你這樣飛輪海的歌迷情何以堪

By Michael
at 2012-11-27T16:51

我沒有貶低台灣團體的意思，我的意思是韓飯那樣的組織對

By David
at 2012-11-30T03:41

樸信惠叫囂的場景在台灣無法想像，或許是裡面演得太誇張

By Joseph
at 2012-11-30T09:05

日本都可以拍得出來了，可以拉，這不是問題。

By Blanche
at 2012-12-02T14:31

可是如果這部台版美男是日方技資的~日方不會讓台灣找

By Jessica
at 2012-12-02T19:59

個新面孔來演吧~當初一開始的華麗~也是因為言在日本
有一定的知名度~日本投資才找言來演男主角

By Lauren
at 2012-12-05T18:07

新聞中SPO買下幾部的何潤東.F4.SJ也是在日本有知名度

By Ula
at 2012-12-09T11:34

所以大東要演黃泰京? 跟以往演出的角色類型很不相同

By Joseph
at 2012-12-12T21:24

汪大東的話.....有待觀望....4個男女主角要找到適合的
感覺有點困難耶....

By Ula
at 2012-12-17T10:04

Jeremy可以直接請陳子強演出嗎XD

By Queena
at 2012-12-21T10:15

飛輪海是從終極一班開始的吧

By Michael
at 2012-12-24T12:33

日劇改編版的演員也滿新的吧人家都可以演了

By Kumar
at 2012-12-28T04:16

大概理解PIED的意思編劇要處理好

By Ivy
at 2013-01-01T03:17

我覺得新人來演可能會比較沒有既定印象，會比較好入戲!!

By Enid
at 2013-01-03T05:36

不靠卡司只靠日漫韓劇改編劇就想賣...對製片方而言是

By Gilbert
at 2013-01-03T16:31

冒險和賭注所以製片方通常還是會找卡司來作保險

By Caitlin
at 2013-01-05T03:38

這是最現實也是務實的作法

By Olive
at 2013-01-09T09:21

@shanyer 你~~~XXDDDDDDDDDDDD

By Una
at 2013-01-11T23:34

其實幾個月前日方站就寫出這部主演預定汪東城當時看

By Brianna
at 2013-01-15T13:48

到沒太在意沒想到是真的...我想看大東的戲但不希望
是翻拍啊啊啊>"<

By Ethan
at 2013-01-16T10:06

嗯飛輪海是從終極一班開始的自創劇也可以捧戲包人

By Lily
at 2013-01-20T07:43

並非都得靠翻拍戲才能紅的~

By Connor
at 2013-01-24T00:50

終極一班2播出後應該會再捧幾個出來吧?

By Jack
at 2013-01-26T03:25

不過終三的五虎除了胡宇威比較紅之外其他幾位滿可惜的

By Jacob
at 2013-01-30T19:04

唉.....我很愛大東但他可以別在拍翻拍了嗎@@

By Queena
at 2013-02-01T18:12

終極一班2找大東其實就是要帶捧新人的祝可米如願吧

By Emily
at 2013-02-02T03:15

終三五虎除了胡宇威其他真的是滿可惜的...

By Dora
at 2013-02-03T12:52

雖沒看過大東之前的戲不過挑達令真的很有智慧好劇本很重要

By Audriana
at 2013-02-07T05:19

原來是美男..記得看到睡著....

By Puput
at 2013-02-08T09:43

期待汪大東雖然年紀有點大但還是期待

By Hamiltion
at 2013-02-10T18:20

只要是好劇本是不是改編也還好改編也可以改編得很爛或很好

By Rachel
at 2013-02-12T02:57

雖然有人批評但我覺得大東演的達令～真的好恰如其分

By Hedwig
at 2013-02-15T01:46

我的燦爛人生是言承旭那部吧看完忘了劇情也是翻拍韓劇

By Kelly
at 2013-02-15T15:11

這部原主角群太經典了汪東城不太適合

By Yuri
at 2013-02-16T03:48

飛輪海中炎亞綸感覺比較適合一點
可米不是有公開選秀嗎？怎麼沒消息了

By Kumar
at 2013-02-17T04:32

推樓上炎亞綸較適合愛麗絲的首席跟這齣男主角類型很像

By Donna
at 2013-02-17T20:45

汪東城比炎亞綸適合...為了市場製片方也是這麼選的XD

By James
at 2013-02-21T06:44

汪感覺就不像泰京阿，樓上看過原版嗎？= =

By James
at 2013-02-23T17:34

噗要像那找韓國原主演者來演最像台灣誰都不會像的

By Kristin
at 2013-02-26T02:15

會有像的、貼近那種氣質的人阿

By Robert
at 2013-03-01T17:45

那就是大東啊他本來就有玩樂團囉演技和人氣都適合

By Frederic
at 2013-03-05T17:13

大東給人形象很陽光泰京形象比較陰柔(是這樣形容嗎?) 覺得

By Barb Cronin
at 2013-03-09T11:14

炎亞綸形象較符合這個角色演技也是有目共睹

By Callum
at 2013-03-13T17:19

大東的演技陽光(夏天)和陰柔(ZACK)都游刃有餘演什麼

By Steve
at 2013-03-15T09:49

都不會受限炎亞綸的話...個人感覺陰鬱的角色演的還

By Edith
at 2013-03-17T10:26

可以(從樓上的話看來炎好像也有點定型在這類上面了)

By Sandy
at 2013-03-21T13:38

邱澤或是坤達有那種泰京的感覺

By Aaliyah
at 2013-03-24T11:38

大東如果真的確定要接的話我倒希望他能演出和韓版

By Franklin
at 2013-03-26T00:22

不同的味道就像絕對達令大東演出了自己的奈特

By Olive
at 2013-03-28T14:44

正如s大說的 "大東演的達令～真的好恰如其分"

By Thomas
at 2013-03-31T09:26

那我來亂入一下，我推李國毅演黃泰京好了

By Margaret
at 2013-04-02T00:53

很不喜歡日劇版原來是美男希望台版可以拍很好

By Faithe
at 2013-04-05T18:15

日版幼稚園那段有點多餘

By Tom
at 2013-04-08T06:38

啊…我覺得汪東城演甚麼角色還是在耍帥不喜歡

By Mary
at 2013-04-11T15:24

噗…我覺得汪東城演什麼角色不用耍就很帥超喜歡 XD

By Suhail Hany
at 2013-04-12T06:22

就我的感覺，男主角可以給東城衛的脩來演，女主角給曾沛

By Andrew
at 2013-04-12T09:39

慈來演，或許不錯。
這很像什麼？終極三國戲外賽？

By Iris
at 2013-04-12T17:06

而且男生跟女生都很唱。

By Zanna
at 2013-04-13T05:33

如果大東不接可米又願意捧新人的話脩是不錯的人選

By Genevieve
at 2013-04-17T00:35

如果可以的話，謝和弦可以演Jeremy，登登……感覺不錯！

By Catherine
at 2013-04-18T17:05

(雖然脩其實也不算是新人了...XD 但樂團氣質是有的)

By Margaret
at 2013-04-19T16:36

給脩演或許不錯，反正是在演樂團的故事，給脩演不用特別
練習。
脩跟大東基本上同梯（？）的吧？

By Eartha
at 2013-04-21T00:08

也覺得不應該翻拍，先從台灣小說改編開始，翻拍劇好膩

By Blanche
at 2013-04-24T05:24

台灣也有不錯的漫畫跟小說，一直翻拍日韓會不會太扯了

By Michael
at 2013-04-27T11:45

覺得大東很適合演^^,期待

By Elvira
at 2013-04-30T23:08

如果是脩演的我還頗想看的耶~!!!

By Linda
at 2013-05-02T10:04

原文有說到秘密花園...我覺得還是不要翻這部比較好...

By Joe
at 2013-05-05T08:28

完全想不到台灣要怎麼翻拍

By Joseph
at 2013-05-05T12:22

推脩演:P不過前面的討論有人說他去當兵了,另外其實沒看過原

By Tom
at 2013-05-09T21:18

有看到說這是出資公司的"2012謝謝臺灣企劃" 只是不知道為

By Audriana
at 2013-05-13T20:36

什麼是以翻拍為主XDD 如果大東演的是原創劇傲嬌我會超嗨
啊少字傲嬌"男"

By Olga
at 2013-05-16T19:11

作,不過大家描述的"像賀首席""陰柔""玩樂團"還蠻像李國毅

By Barb Cronin
at 2013-05-19T22:54

的方子浩

By Caitlin
at 2013-05-24T12:16

李國毅蠻有感覺耶反正都還只是暫定等看戲就好

By Iris
at 2013-05-27T00:25

!!!!!

By Rebecca
at 2013-05-29T16:33

大東!!!>///<

By Robert
at 2013-06-01T21:09

吳尊本身自己就說過對唱歌沒有興趣啊還找他演這個角
色又不是只有長相合意就可以還有很重的唱歌部分找他

By Sarah
at 2013-06-04T16:47

演的話他跟觀眾都辛苦~~汪東城脩李國毅都很適合啦

By Frederica
at 2013-06-06T23:33

因為他們三個都會唱/熟悉音樂~只是後者兩位在當兵啦

By Ursula
at 2013-06-10T14:36

炎亞綸也有他適合黃泰京的部分但是說真的兩個很像的
角色短期內不應該接演觀眾很容易被搞混對劇跟演員都

By Eden
at 2013-06-11T09:43

不是很好~至於陰柔的話這不用擔心汪東城畫眼線的造型

By Delia
at 2013-06-14T10:06

相當有味道~脩可惜當兵了不過論年紀這些人也只有炎
跟李比較年輕一些些脩跟東是同學耶~一樣大

By Emily
at 2013-06-16T13:43

其實不太喜歡翻拍劇可是原創好劇本卻又不多...

By Candice
at 2013-06-19T13:58

要翻拍美男? 臺灣有哪個女演員適合?我真的想不到

By Kyle
at 2013-06-24T09:02

又要翻拍了喔.............

By Yedda
at 2013-06-25T22:30

李國毅不錯耶秀氣男子
大東感覺不像啊.........

By Hedy
at 2013-06-26T05:42

其實女主角演員我有想到陳意涵她男裝非常帥氣又不會

By Lily
at 2013-06-26T20:57

像女孩子(我是覺得韓版和日版的女主角男裝的樣子其實

By Queena
at 2013-06-28T07:47

都還是很像女生...) 陳意涵男裝實在是很帥

By Olive
at 2013-07-01T12:25

美男都有日韓版了，不懂為什麼還要翻拍此劇，我猜啦收視也

By Hamiltion
at 2013-07-02T14:43

不會太高啦

By Donna
at 2013-07-06T07:36

韓版美男一開始給人還有秀氣男孩的感覺後期就越像女孩子

By Poppy
at 2013-07-07T20:59

有海外市場的話...收視老實說只是錦上添花用的XD

By Queena
at 2013-07-07T23:00

美男聽說在韓國本土收視也不好(?) 出了海外反而變紅

By Ingrid
at 2013-07-09T03:49

路過推一下大東～

By Wallis
at 2013-07-12T17:59

文裡面寫SPO是日本華流最大發行商啊如果他們自己想賺

By Kelly
at 2013-07-15T06:30

錢這樣操作是可以理解的這是以他們投資人的角度啦~
觀眾的角度可能還是比較想看好的原創劇但對投資方就

By Liam
at 2013-07-19T15:50

有風險~話說回來可米的翻拍劇稍微較安慰的部分是都還

By Olivia
at 2013-07-22T09:43

滿忠於原著劇情也還ok不拖~除了花樣的最後一集之外XD

By Ina
at 2013-07-25T20:30

(所以這部嚴格來說應該是台日合拍劇了) 以後該不會只
有公視有優良不拖的原創臺劇可以看了吧...

By Dinah
at 2013-07-30T01:13

八大明明就有很多原創劇為什麼大家都會選擇性視聽阿...

By Quintina
at 2013-08-01T12:43

八大現在的愛麗絲正要播的原來愛就是甜蜜都是原創阿
你是春風我是雨也是原創劇怎一堆人都認為八大只會翻拍

By Kyle
at 2013-08-03T21:13

色彩太過強烈吧XD

By Lydia
at 2013-08-04T08:13

奇怪日版拍得很失敗怎麼會是跟日本合作?應該是跟韓國吧?

By James
at 2013-08-07T11:01

還有我覺得汪東城感覺不太適合黃泰京這個角色....太壯@@
我反而比較在意信宇這個角色要誰演...(找炎亞綸好了XD)

By Wallis
at 2013-08-09T10:54

黃泰京太難掩了= = 根碩的氣質太特別

By Queena
at 2013-08-13T14:23

XD 我不愛翻拍劇的原因就在於總有原劇戲迷先入為主

By Aaliyah
at 2013-08-14T05:52

台灣戲都還沒出呢就急著說原角色有多難演多特別 XD

By John
at 2013-08-16T09:54

我覺得汪東城不適合演黃泰京,秘密花園我無言了

By Joseph
at 2013-08-20T23:25

是有多難演?多特別啊? 好幾部台灣翻拍日韓的戲我認

By Hedy
at 2013-08-21T00:54

為台劇戲的質感和台灣演員的表現絲毫不遜於原國原劇

By Robert
at 2013-08-22T22:36

樓上可以先去看原版...

By Robert
at 2013-08-27T04:53

我看過啦~ 不過老實說原劇沒有很吸引我...

By Sandy
at 2013-08-27T11:15

對啊八大有很多原創劇啊最近最棒的就是我可能不會愛你
啊(因為它播完了才能下定論) 不過這新聞說是跟可米合作

By Margaret
at 2013-08-28T22:41

雖然可米國際固定跟八大合作~不過是不同公司啊...怎會突
然說到八大？XDD 還是我漏看什麼~

By Carol
at 2013-09-02T22:11

美男說真的沒有什麼劇情翻拍可能改編劇本會好些

By Christine
at 2013-09-02T23:38

翻拍劇的問題真的就是會被原劇迷罵這樣XD 我想主要就是因

By Lucy
at 2013-09-04T10:00

為現在可米只負責製作(拍戲) 所以也無法...決定什麼吧
同意樓上take大說的耶如果編劇厲害說不定會把劇本改編得

By Charlotte
at 2013-09-09T02:57

更好更吸引人因為突然想到絕對達令

By Eartha
at 2013-09-13T11:19

不.......這部戲根本不該翻拍啊不管哪國版

By William
at 2013-09-15T13:22

樓上乖XD 其實我也這麼覺得(我要原創啊) 但觀眾好像無法
阻止他們把錢砸下去XD

By Edward Lewis
at 2013-09-17T21:09

那個...李國毅也在當兵喔~~他是反毒替代役的

By Doris
at 2013-09-20T20:57

推李國毅,大東給人感覺太陽剛了

By Tristan Cohan
at 2013-09-24T08:29

好想多看到一些新面孔喔.....最近都這幾個.真的有點...

By Emma
at 2013-09-28T07:56

放過祕密花園就好...

By Donna
at 2013-09-29T02:35

不然大家來推一些新面孔吧~其實我也很想知道還可以有哪些
新人來演~~20-25歲有演技(知名度先不考慮) 適合角色~

By Caroline
at 2013-10-03T14:26

老實說我只想到拿鐵(我可能不會愛你的Nic) 因為他演技算
是沉穩~但他雖然符合花美男不過面相好像太和善？黃泰京

By David
at 2013-10-06T01:31

先生感覺就是一臉兇狠~(不過Nic也有奸佞之時就是了XD)

By Ina
at 2013-10-10T15:22

而且他沒演過男一絕對算是新人~有演過男一的先不要列入

By Michael
at 2013-10-13T16:04

突然想到毛弟也是個很會演戲的孩子但他好像年紀又太小

By Rebecca
at 2013-10-17T15:03

是說外表年齡啦比較像高中生

By Kama
at 2013-10-19T07:21

要不就牽紙鷂的手裡面的東東他長得很像小栗旬

By Mason
at 2013-10-23T15:36

意思是氣質比較冷峻一點演技也行(巫建和氣質又太狠XD)

By Joe
at 2013-10-25T09:06

汪..個人覺得完全不適合..翻拍劇本來就會有先入為主的

By Ula
at 2013-10-28T02:32

看法畢竟原角的演法太傳神了所以還是不要翻拍最好:)

By Emma
at 2013-10-28T09:14

然後拜託放過祕密花園吧...臺灣原創劇加油!

By Annie
at 2013-10-30T14:51

曾少宗我覺得還不錯王傳一野好女主還是想推楊丞琳..

By Selena
at 2013-11-02T03:06

少宗確實不錯傳一不算新人了啦而且他比大東還大一歲XD

By Hedy
at 2013-11-05T11:47

(不過傳一真的演技非常好好想看他主役但也不要翻拍XD)

By Selena
at 2013-11-08T15:10

放過祕密花園+1 不想看到台灣改編一定走味

By Anonymous
at 2013-11-13T00:32

大東的身體可以在最後幾集借給女主角啊！

By Lauren
at 2013-11-14T12:33

蛤~~~~~~~~~~不要汪東城><

By Emma
at 2013-11-18T00:17

汪大東感覺需要休息一下...

By Jacky
at 2013-11-19T13:19

大東喔現在正在北京拍電影戲約不斷他很難休息...XD

By Joseph
at 2013-11-19T20:29

雖然大東很適合演有樂團的戲但還是不要翻拍最好...

By Callum
at 2013-11-20T04:31

不是原角太傳神而是如ta大所說的美男其實沒什麼劇情

By Jacky
at 2013-11-24T04:07

台灣編劇達令改編的很棒這部翻拍也只能冀望改編了:)

By Zenobia
at 2013-11-24T05:10

美男劇情其實很芭樂所以其實不太懂日本台灣為何爭著搶拍

By Rosalind
at 2013-11-24T11:25

就是芭樂才要拍吧？韓版的張根碩演得可愛又可憐，女主角

By Caitlin
at 2013-11-28T14:45

演得超白目（可以這樣說嗎？）

By Joseph
at 2013-12-01T14:08

因為韓國的成功，所以日本跟著拍，然後臺灣也覺得不賴，

By Hamiltion
at 2013-12-04T04:25

也跟著拍，我不排斥翻拍劇。

By Dora
at 2013-12-04T14:16

八大快點去談「搖滾藍薔薇」的版權啦！

By Rae
at 2013-12-08T23:19

第一顆芭樂出來大家還不知道有多芭樂所以會嚐鮮看看

By Hedwig
at 2013-12-13T16:24

第二顆第三顆芭樂出來除非本來就愛芭樂大部份的人

By Madame
at 2013-12-16T11:03

會想要求嚐口味更好的(期待變高) 這時改變風味(改編)

By Megan
at 2013-12-21T10:25

和品種(編導演)就非常重要了~

By Olga
at 2013-12-24T09:18

原創國拍得好買人家劇本找個名氣大點的當要角交差>被罵臭頭

By Agatha
at 2013-12-25T14:33

似乎是翻拍劇的宿命台灣翻拍人家沒拍好的比較有機會

By Sierra Rose
at 2013-12-29T01:27

要翻人家拍得好的劇那真是自取其辱啊(說這麽重會被水桶嗎@@

By Ina
at 2013-12-30T18:15

不認同日版惡吻拍的好在台灣大受歡迎後來台灣翻拍

By Catherine
at 2014-01-03T02:18

最初的版本可能跟像初戀(?)一樣最深植人心...但不去談下

By Hamiltion
at 2014-01-06T14:49

一段感情怎麼知道一定比較差?

By Edward Lewis
at 2014-01-06T23:21

一樣好也大受歡迎台灣翻拍人家拍的好的也可以青出

By Sierra Rose
at 2014-01-08T16:33

於藍大有機會難道lycici認為台灣的惡吻是自取其辱?

By Dinah
at 2014-01-10T23:15

沒人可以保證另一段感情就一定不會有好的地方...而每個演

By Quintina
at 2014-01-13T23:29

員都有比較廣為人知的形象...但也不代表就只有那一面

By Frederic
at 2014-01-15T07:49

惡吻...一樣瞿導改編日漫我反而推桃花小妹,惡吻日本當沒多

By Elma
at 2014-01-17T05:24

紅反是海外紅,台版韓版都有出來了,日版當年當然有看也很喜

By Frederic
at 2014-01-17T21:54

歡但現在重看不知能看完否,台版集數長了離譜的劇情就多了..

By Todd Johnson
at 2014-01-22T19:10

反而韓版最合情合理(但都沒完整看,故事關係) 但喜歡惡吻的

By Dorothy
at 2014-01-23T22:27

太多,台版悪吻我只能和好友談,在這談是廁所裡點燈吧 XDDD

By Hedda
at 2014-01-25T21:40

接首句,日版惡吻一般青春無敵校園劇而已,不算大戲或拍很好

By Donna
at 2014-01-30T11:25

桃花小妹取鏡好詩意,除了結局太青菜角色和演員演技都很好

By Thomas
at 2014-02-02T05:08

美男當年在韓國播出時也沒很紅收視也不高啊難道日版

By Oscar
at 2014-02-06T11:56

惡吻和韓版美男妳是雙重標準? 其實不論個人對某部戲

By Frederica
at 2014-02-10T05:56

的觀點如何都可以表達那是個人言論自由但要說台灣

By Thomas
at 2014-02-13T06:42

翻拍人家好的戲是自取其辱我不認同而事實是台灣也能

By Heather
at 2014-02-16T05:51

翻拍出好戲請不要妄自菲薄啊~

By Iris
at 2014-02-18T22:03

用自取其辱來形容確實是誇張了~沒錯日版惡吻跟韓版美

By Margaret
at 2014-02-23T05:40

男在他們國家應該都不算大紅但是演員們有被捧紅~惡吻
我只看完日版但年代實在太久遠~台版是公認的貼近原著

By Kristin
at 2014-02-27T21:58

所以很多人喜歡(但它確實也比較長枝節就很多我是大
部份有看覺得中規中矩) 可是韓版的設定感覺跟原著差

By Edith
at 2014-03-03T11:33

距頗大的感覺我覺得它應該被視為另一個新故事~同一個

By Rae
at 2014-03-04T15:03

故事一直被翻拍大概有些道理(像日版又出一個新版花樣)
但是當成品還未形成時真的不宜先下判斷說"拍不拍得出

By Eden
at 2014-03-08T02:32

那種感覺"或"拍得好不好"~~因為根本就還沒拍出來

By Kristin
at 2014-03-11T08:06

像汪東城很有意思的是他在臺劇板常常被酸酸的人都

By William
at 2014-03-12T15:42

酸得很嗨但卻不知道酸之前是否有看過他完整的表演?更
有意思的是即便他或他的作品不討某些人喜歡但是他的

By Hazel
at 2014-03-13T11:53

戲約也確實是沒有間斷過~這種情形通常有兩種一種是此
演員後台很硬一種是此演員實力確實受到某些人的肯定

By Ivy
at 2014-03-13T21:25

但我想汪東城不會是前者啦XD 其實大家可以稍安勿躁啊
說不定之後還是換人演換個新人演由新人來挑大樑說
不定就跟張根碩一樣就中了啊以後台流就靠這位新人囉

By Elizabeth
at 2014-03-16T17:37

至於桃花小妹我認為瞿導提升了原本貧弱的原著內容

By Lily
at 2014-03-18T05:54

讓劇情變得有深度但是節奏並沒有抓好~也不算是瞿導最
完美的作品~如果要拿它跟惡吻比也怪不如拿公主小妹比
原著是同一個作者原著集數也差不多~我想桃花大勝公主

By Regina
at 2014-03-20T02:29

當然桃花的畫面和很多巧思確實是很棒(但跟節奏無關)

By Daph Bay
at 2014-03-21T05:39

-----其實也有朋友說有些人喜歡酸汪東城那就只是他

By Irma
at 2014-03-24T23:08

們就真的不喜歡只是很誠實地說出來而已其實看得出來
他確實不太有臺灣觀眾緣在接演絕對達令時也是什麼話

By Olive
at 2014-03-28T07:29

都有人說然後有些人就說算了吧~何必管那些人呢~其實
我覺得很有道理每個人都有言論自由當然有人覺得他不

By Carolina Franco
at 2014-04-01T06:43

合適很做作討人厭~都是個人的感覺也不能說講這種話
就是錯只是覺得在公開的這麼多人注意的板面說話就

By Rebecca
at 2014-04-05T14:01

非得只有一種表達方式嗎？非常喜歡韓版(不管是美男或

By Yuri
at 2014-04-09T13:27

秘密花園...等戲)的人當然不希望被破壞所謂原初的初戀
感覺~這能理解不過有時候演員拍戲真的是能說句不接就

By Kumar
at 2014-04-14T04:24

不要嗎？不接不會被說耍大牌？不會被斷送生路？我覺得
喜歡原版的初戀感是一定的，但是若真的那麼討厭翻拍，

By Catherine
at 2014-04-14T17:08

堅決不想看見臺灣也曾拍出好的翻拍作品，那也可以保持
安靜呀，或是拍了不要看啊，其實。翻拍找罵挨，但是我

By Yuri
at 2014-04-17T21:52

想沒有什麼演員喜歡主動接翻拍劇吧，演員也是討生活，
不容易啊。
其實我也不愛翻拍，只單純覺得臺灣能拍出好原創劇罷了

By Carolina Franco
at 2014-04-19T13:38

爆！XD

By Mary
at 2014-04-24T11:57

之前偷偷覺得邱澤蠻適合泰慶的角色但歌喉方面就不清楚

By Steve
at 2014-04-25T11:59

阿澤歌喉沒太大問題吧好歹之前也是歌手 XD

By David
at 2014-04-29T04:42

大東演這個角色我倒是覺得難度還不算高看大家討論那麼熱

By Kyle
at 2014-04-30T03:39

烈可是這是日本指定要大東演且是和可米合作的說實話可

By Ina
at 2014-05-05T03:35

米旗下的可以賣到海外的也就飛輪海成員吧回頭談美男這劇

By Oscar
at 2014-05-06T23:56

的角色我到是覺得jeremy這個角色難度比較高過與不及比較

By Caitlin
at 2014-05-07T23:45

難拿捏一不小心就容易讓人覺得演得很假

By Sarah
at 2014-05-12T10:26

說到台灣原創劇大家敲很久的"搖滾狂潮"明明也是漫畫為什

By Wallis
at 2014-05-13T05:16

麼沒有人拍呢？改編這部難度沒有很高吧？

By Hardy
at 2014-05-17T20:56

阿澤的秦子奇之歌唱得很好啊讓我愛你是誰~是我XD

By David
at 2014-05-21T20:11

沒想到要翻拍台灣沒好劇本嗎...

By Sarah
at 2014-05-26T07:52

汪東城太膩了吧他該不會要演Jeremy?

By Eden
at 2014-05-30T14:03

不會吧= =

By Queena
at 2014-05-31T21:35

說到台灣原創劇大家敲 https://noxiv.com

By Brianna
at 2014-06-01T08:38

原創劇的開發囉。 https://daxiv.com

台版「原來是美男」汪東城挑大梁 - 臺劇

All Comments

Related Posts

偶像火併／單親媽也是美少女　甜蜜熱戀

牽手戲劇中Angel的手機

大咖搶拍電影電視劇後繼無人

電影《台灣有個好萊塢》徵臨演

原來愛‧就是甜蜜十五分鐘搶先看

台版「原來是美男」 汪東城挑大梁 - 臺劇

All Comments

Related Posts

台版「原來是美男」汪東城挑大梁 - 臺劇