台產苦情女 哭功橫掃大陸螢光幕 - 臺劇

台產苦情女 哭功橫掃大陸螢光幕

【民生報／記者褚姵君／報導】 2006.11.17 03:45 am

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/3607151.shtml
劉雪華（左）「春天後母心」中帶五個孩子，哭功征服大陸觀眾。
記者褚姵君／攝影

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/3607151.shtml
張玉嬿演苦情女人得心應手。
記者褚姵君／攝影

今年大陸螢幕，什麼最紅？答案是女人，命運超級坎坷的女人。

就是那種被惡婆婆虐待、丈夫又外遇的苦情媳婦，或是老公重病早死、手無縛雞之力卻要
帶大八個十個孩子的單親媽媽。這兩種苦女，在賺飽台灣觀眾的熱淚後，轉戰彼岸開創事
業第二春，結果戰果豐碩，大陸十一大假期間，以抗戰背景為題材的「龍虎人生」與反黑
警匪劇「道可道」，雙雙「敗」倒在苦情女人的石榴裙下！

苦情女人劇從去年岳翎的「啞巴新娘」開始帶動風潮，大陸今年一整年，春天時的張玉嬿
的「媽媽無罪」、劉曉慶與李冰冰的「徽娘宛心」，秋天時的劉雪華的「春天後母心」、
歸亞蕾的「中國母親」、恬妞的「誰憐天下慈母心」與秦嵐的「第一茶莊」，只要夠悲慘
夠坎坷，夠讓觀眾哭得唏哩嘩啦，收視率都漂亮的沒話說，平均創下破10佳績。

不少大陸媒體探討發源自台灣的苦情女人戲為何賣座？除了反映出中國社會婦女長期以來
的壓抑獲得共鳴，台灣的苦情女人一個比一個會哭，輕易征服觀眾！尤其是劉雪華，外表
不像岳翎、張玉嬿那樣楚楚可憐的她，三秒掉淚的本事傲視兩岸三地，「春天後母心」劇
中，她跟獨力撫養的五個孩子經常抱在一起痛哭，叫觀眾不心疼也難。

過去大陸也拍女人當家戲碼，但強調的是忍辱負重，堅毅不拔那一面，斯琴高娃、潘虹、
寧靜等都是箇中翹楚，現在苦情女人當紅，大陸演員也得學哭，武則天形象深入人心的劉
曉慶，與漂亮時髦緋聞不斷的李冰冰，在「徽娘宛心」中都有經典落淚戲；秦嵐「第一茶
莊」中演出採茶女嫁入茶商大家庭後如何生存適應，拍攝時，她一天灌七瓶礦泉水拍哭戲
！

苦情戲在台灣曾經風光多年，直到拍不出新意後黯然退出，大陸現在一陣瘋狂猛播苦情戲
，也開始擔心觀眾會否看膩，於是出現了「阿信」加上「大宅門」，也就是把單純哭哭啼
啼的情節，融合文化要素，加強劇情深度，像「徽娘宛心」拍徽州文化、「第一茶莊」拍
茶文化…… 苦情女人從此變成女超人，不但善良、溫婉、賢慧，又有頭腦，又有韌性，
可厲害的哩！

【2006/11/17 民生報】


--
┼┼┼┼┼┼┼★┼┼═╦╦╯┼┼┼┼ ★ ═╯┼┼┼╔═╗┼┼┼┼┼
┼┼┼┼┼┼╠╩═╮╔╬╬╗═╬═┼═╮╔╗┼╔╗╠═╯┼┼┼☆┼
┼┼┼┼┼☆ ═╦ ┼╚╩╩╯╦╩╦╭╦╯╚╯┼║║║╦╯┼┼┼┼┼
┼┼┼══╯ ╮╠☆ ┼╬╬┼╩╦╩┼╠☆╔╦╗╚╯║╰╣┼┼┼┼┼
┼★┼┼┼┼ ╠╩╯ ┼╰╬★═╬═┼╯┼╠╬║┼┼╯╬═★┼┼┼┼
┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼╚╩╯┼┼┼╩═┼┼┼┼┼

--