台詞整理(上)-配角篇part2 - 臺劇

「痞子英雄」經典台詞整理
第1～12集dvd


何小玫

第09集
1.如果是一家人，不管發生什麼事，誰都不可以先離開。

第11集
1.先生你好，需要我為您服務嗎？還是你想要參考一下？
2.聖誕夜嘛，總是要有點奇蹟啊。



陳俊麟（陳組長）

第01集
1.他以為他是誰？他以為他真的是英雄喔？吳英雄就是英雄喔！
2.我決定從今天起，你們兩個自己成立一個特別小組，專門負責
這次Dreamer的案子，你們的名字就叫做「宇宙無敵超級至尊
神探隊」，不行，這個名字太長了，要有個代號，那就叫做…
「雙喜」吧！
3.（英雄：組長）陳組長：欸，你好！

第05集
1.這裡太陽大，把太陽眼鏡戴起來，以免傷了您的眼睛。黃隊長～

第06集
1.我真是佩服你們！你們兩個是怎樣？你們是災難收集器嗎？有
你們的地方就有災難，你們連吃個中飯都可以搞到這麼大，以
後你們…你們叫便當吃好不好？拜託！兩位大哥，我們南區分
局有你們兩位，這案子就永遠辦不完。

第07集
1.三聯會他們不是人，是鬼！


浩克

第05集
1.我下禮拜一要買到美少女戰士7.0的旗艦版，信用卡順便幫我繳
一下，不是要我當警察嗎？為什麼他有跑車我沒有？我也要一
台，不然我不幹了，小綠會愛我很久很久，她要跟我結婚，她
要跟我生…生小孩我自己來，就這樣。



高義

第01集
1.98度的Dreamer只有我們做得出來，上面那隻蝴蝶就是保證。

第02集
1.還有誰要休息的嗎？
2.我不太喜歡你們叫它做毒品，因為Dreamer是最能讓人接近，神。

第03集
1.歡迎各位搭乘通往天堂的列車。
2.This is captain speaking. 有什麼可以為你服務的嗎？

第04集
1.你們為什麼一定要阻止我？為什麼要阻止我？這個城市的人都不
快樂，我是來解救你們的！
2.我要把快樂帶給大家，這是我的使命。他們打電話給我，叫我趕
快動手，再慢，就有更多的靈魂被痛苦所吞沒。
3.你以前不是長這個樣子的，怎麼樣，換了一張臉，你現在快樂嗎？

第05集
1.我記得你，你不記得我，這種感覺很討厭對不對？換一個模樣，
你現在快樂嗎？



老李

第12集
1.你們兩個的個性差異很大，衝突總是難免的嘛，有的時候，我感
覺英雄太直爽太固執了一點，不過這樣你們兩個可以互補啊，我
倒覺得你們兩個是很好的搭檔。
2.警察我已經當了四十多年了，我抓了很多犯人，身上也挨了幾顆
子彈，可是我從來沒有破過大案子，我不知道這樣是不是一個好
警察，當然那些都不重要，重要的是我們都是警察，我們現在還
在這裡，我們現在還在這裡！老弟啊，我可以相信，以後你所做
的事情，一定會比我好！



杜文雁

第08集
1.很好，我喜歡乾脆的人！
2.你的存在對我來說，已經是個麻煩。

第11集
1.黑暗的地方，才看得到真正的光亮。
2.你覺得會長在捉弄你？他給你錢，他給你房子，他給你一個那麼
漂亮的臉蛋，他給你這麼好的生活，你有什麼東西覺得不好的?!
不然你回去當你的流浪漢好不好?!你回去窩在你的橋下，去撿別
人吃剩的垃圾過生活！



會長（老頭）

第08集
1.我跟你又不熟，為什麼要幫你？
2.這塊太生了，不要吃。
3.買賣講規矩的，更何況你要的是秘密！

第11集
1.以前在鄉下，到了晚上大家都熄了燈，雖然天空是一片的漆黑，
可是還能夠看見一條完整的銀河，現在住在一個那麼漂亮的屋子
裡面，連一顆星星都看不到。
2.陳在天是我一個很重要的人，應該是時候把事實告訴他了。

第12集
1.為了你的安全著想，我現在不能告訴你原因。
2.時候到了，我會告訴你。
3.耐性，你需要的是耐性！
4.我知道你很難接受這個事實，我也知道你有你的情緒，可是這個
世界上有太多的事情，不是你想像那麼膚淺，就像你自己，你根
本就不知道自己的價值。
5.孩子，你是我一個很重要的人。
6.時候到了，一定會有答案的。
7.琳琳啊，我知道你一直很獨立，你交朋友我從來不干涉你，可是
爸爸知道，你是一個追求自由自在的人，這陳在天就不適合你，
我可以忍受一個固執的女兒，可是沒有辦法忍受一個自討苦吃的
女兒，你懂嗎？
8.一看見蓮花就想起老家了。


馬小明（小馬）

第05集
1.你好，我叫馬小明，叫我小馬就可以了，我不喜歡人家叫我小明
，你知道小明就很像國小課本出現那種名字，那種媽媽會叫：「
小明，去買醬油！」而且旁邊一定會有個小華，你有沒有發現？
…不好意思，不好笑。


艾綠（小綠）

第05集
1.小綠：這是在門口那間新來的熱狗攤買的啊！而且啊，那個賣熱
狗的男生聲音好好聽喔，看他年輕應該是半工半讀，所以
我們吃這熱狗，我覺得是在做善事，我都忘了，重點是他
長得好帥，笑起來超像麥特戴蒙的！
浩克：麥特戴蒙，真的假的？長那麼帥不會去拍戲啊？還賣熱狗
幹嘛。



ps.痞英配角的台詞也都很有梗呢！讚！


--