向辛苦的導盲犬致敬：《再見了，可魯》 - 日本

中文片名：再見了，可魯
日文原名：クイール
原著書籍：石黑謙吾、秋元良平《再見了，可魯》
導　　演：崔洋一
編　　劇：丸山昇一、中村義洋
年　　份：2004
觀影時間：2013/02/16
私心評分：★★★★☆（4.5）

卡司與其他推薦作品：

小林薫　　　飾　渡邊滿　　　（※2009《深夜食堂》）
椎名桔平　　飾　多和田悟　　（※2010《SPEC》）
香川照之　　飾　仁井勇　　　（※2009《賭博默示錄》）
寺島忍　　　飾　仁井三都子　（※2009《Lush Life》）
戶田惠子　　飾　渡邊祺子　　（※2011《鬼壓床了沒》）
黑谷友香　　飾　久保真須美
櫻谷由貴花　飾　渡邊美津子
松田和　　　飾　渡邊悅男
名取裕子　　飾　水戶連
石田太郎　　飾　戶塚裕史
水橋研二　　飾　酒井雄一　　（※2003《13級階梯》）


回溯模糊的記憶，第一次看這部電影好像是高中英文課的時候，七、八年就這樣過去了，
真是歲月不饒人哪。跟現在的差別是，當時從來不會積極接觸電影，幾乎都是被動地看，
更別說會留意導演、編劇或演員姓啥名誰。多年以後看《家鴨與野鴨的置物櫃》不識中村
義洋這位導演兼編劇家，看《鬥茶》《SPEC》《深夜食堂》以為是第一次接觸香川照之、
椎名桔平和小林薰這些人，直到某天為中村導演編寫中文版維基條目，才驚覺其實早就看
過他們的作品了。尤其是小林薰，渡邊先生跟食堂老闆除了長相之外完全不像同一個人。

第二次欣賞本片，光是看到電影一開始小狗可愛的模樣便忍不住嘴角上揚。我算是喜歡狗
的那類人，又偏向喜歡拉布拉多和黃金獵犬，再加上「死亡」和「離別」這兩種很容易打
動我的元素，過程中明明大略知道劇情會如何發展，卻還是哭慘了，當晚眼睛痛著入睡。


（以下有雷）



雖然說是一部極度催淚的電影，但仍有一些很有趣的段落讓人會心一笑或哈哈大笑。當多
和田所長講解導盲犬起源時，渡邊先生和可魯都很不給面子地在打瞌睡；可魯到渡邊家後
的第一個上班日，可魯一直想把主人拉往路旁，渡邊先生卻堅持這路我很熟免驚，殊不知
人狗走過的路段早就大塞車，只是駕駛們不忍心按喇叭而已！

最爆笑又經典的莫過於這一段：悅男惡作劇，擅自讓可魯進屋並戴上古裝頭套，還用炸雞
塊引誘牠。一人一狗立刻事跡敗露挨了罵，可魯把咬在嘴裡的肉放下，一臉知錯地走向門
口，還轉頭用眼神請悅男幫忙開門。雖然本片編劇有兩位，無從得知哪段是哪一位寫的，
但我仍然忍不住猜測，這惡作劇戲碼八成是中村義洋桑的「傑作」吧XDDDD 整段從頭到尾
都由超有梗的小細節堆疊而成，不管是渡邊太太傻眼的表情、渡邊先生一上一下的眉毛、
尷尬時可魯整張歪掉的臉（還要配上頭套跟含住一半的肉）都讓我笑炸了XDDD 包括此段
在內，整部片裡狗的表情和眼神都相當豐富，到底是怎麼讓牠辦到的？

片中旁白提及了可魯的三次離別，但總覺得好像不只三次，大概是我為離別而噴淚的次數
遠大於三次吧！可魯滿一歲後離開寄養家庭仁井家前往訓練中心，牠用無奈的眼神凝視著
車窗外越來越遠的仁井養父母，像是在說為什麼不一起來呢？然後又轉頭看看多和田所長
，這個人要帶我去哪裡呢？到渡邊家的第二年秋天，渡邊先生糖尿病惡化住進醫院，可魯
在病床邊守護的眼神、隨悅男離開的依依不捨、離開後又忍不住回頭看的身影都很人性化
，當然還有渡邊先生那無聲的揮手道別……；牠看到其他導盲犬都能為自己的主人服務，
似乎感到羨慕與寂寞，等了三年終於等到那熟悉的腳步聲，殷殷期盼的重逢是一段三十公
尺的短短路程，沒多久就在告別式上見到渡邊先生的最後一面，他再也不能牽著牠一起走
了。可魯年老後回到仁井家度過，那一天牠彷彿知道自己大限將至，和牠最好的朋友玩具
熊皮皮玩了最後一次。不禁想起可魯在受訓時，曾在等待多和田所長時夢到皮皮，夢中的
皮皮像在說小可快來找我玩，而可魯當時也一定很想念皮皮，這兩段對比之下更令人心酸
。可魯在階梯上摔倒那一瞬間、醫生的束手無策和可魯的喘息，簡直訴說著衰老與死亡有
多麼殘酷，仁井夫婦也只能難過地陪伴牠直到最後（噴淚）跑完片尾名單之後，還有一隻
可愛的小狗抬頭看著鏡頭，太超過了！（又噴淚）

在感動之餘，還是不免要說那句老話，千萬別看電影裡狗狗很可愛就衝動地弄一隻來養！
雖然我也喜歡狗，但我知道自己根本沒有耐心也沒有心力照顧牠，也無法承受生離死別，
所以從來不考慮養寵物，更重要的是也不樂見滿街到處都是棄養的流浪動物。此外，也希
望本片能讓更多人對導盲犬有所認識，盡量以尊重和同理心來對待導盲犬以及牠的主人。
據說導盲犬為了要控制排便，進食都必須定時定量固定種類，不可以吃點心零食，所以請
不要拿東西餵導盲犬；在導盲犬工作時也不要隨便向牠攀談、撫摸或盯著看，以免使牠分
心。雖然電影中大部分人物對導盲犬幾乎都是友善的，但社會上真的也有很多人抱持著不
友善、排斥甚至輕視、歧視的態度。如果社會能多一份貼心和細心，視障者和導盲犬的生
活空間一定能更加美好才是。


--