※ 引述《xsoar (xsoar)》之銘言:
: 新片
: 李力持導演
: 肥晶有提過
: 看了開頭
: 覺得滿難笑的先停停
: 明天抽空看完吧
: 不知道為什麼
: 8090年代的港產搞笑片
: 那麼生猛活潑又好笑
: 可是近年搞笑片卻很普遍不好笑
對話很明顯的不對台灣的胃啊
主要是放給大陸人看的(就算改成台灣配音,也要改一些用語啊)
97之前,因為還是英屬,所以很多東西都會圍繞在97後怎麼辦的無奈與緊張
97之後,就感覺香港電影在這方面已經廢一半了
--
昔日所為 今日所受
今日所為 明日所受
--
: 新片
: 李力持導演
: 肥晶有提過
: 看了開頭
: 覺得滿難笑的先停停
: 明天抽空看完吧
: 不知道為什麼
: 8090年代的港產搞笑片
: 那麼生猛活潑又好笑
: 可是近年搞笑片卻很普遍不好笑
對話很明顯的不對台灣的胃啊
主要是放給大陸人看的(就算改成台灣配音,也要改一些用語啊)
97之前,因為還是英屬,所以很多東西都會圍繞在97後怎麼辦的無奈與緊張
97之後,就感覺香港電影在這方面已經廢一半了
--
昔日所為 今日所受
今日所為 明日所受
--
All Comments