問一個30 Rock pilot裡的英文問題 - 歐美

Oliver avatar
By Oliver
at 2008-01-02T00:56

Table of Contents


在 30 Rock pilot裡，
Tracy 帶 Liz 去一家他喜歡的餐廳，
一進門就說「Where's love?」，
請問這是什麼意思呢？

在CSI：LV裡有一集老葛幫莎拉帶了速食漢堡來，
華瑞克也在那裡，
老葛不知道而沒幫他帶食物，
華瑞克也說了" Where's love?"
請問這兩個情形意思是否相同？

請版上高手解釋，謝謝。

--
Tags: 歐美

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2008-01-06T17:22
CSI--> Warrick在酸Griss沒有同事愛，食物給了Sara沒給他
其實Griss是希望Warrick減肥吧.....(爆)
Megan avatar
By Megan
at 2008-01-10T13:00
另外CSI的可以在CSI版聊的.. 囧"
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-01-10T15:51
Tracy有一種"來愛我吧！"的意思

[俏媽]要在台上路了

David avatar
By David
at 2008-01-01T16:24
[俏媽新上路] 據說本月分推出台版DVD - ...

Bionic Woman 還撐得下去?!

Callum avatar
By Callum
at 2007-12-31T03:29
找罷工消息時看到的: http://tinyurl.com/3az23p 以 13 集的 quota 來說表示還有 5 集連劇本最快也要等 WGA 罷工落幕才看得到東西 往好的方面想, 如果寫得好的話至少還看得到 5 集不囧的劇 ...

4400要在第幾季的時候放下比較好呀...

Candice avatar
By Candice
at 2007-12-31T00:02
花了兩天把輕鬆的30 Rock第一季解決後... (這一部算滿好笑的，不過老實說不會想再找第二季來看...) 30 Rock沒有很主線的劇情，不過每個角色的性格都被描寫的很出色... 算是非常精緻的小品，然後只要收視率高，我想可以一直每日一字下去... 不過說真的，Tina Fey真是超好命的~ 演員，作家 ...

請問公視今晚的勸服

Yuri avatar
By Yuri
at 2007-12-29T17:31
※ 引述《vielZeit (羽毛魔法使)》之銘言： : 1995年的版本有拍出這一段。上校熱切的看了她一眼，暗示她來取信。 : 但是2007年的版本 有個企圖心 : 女主角從被動被吻，到主動獻吻。 : 還有從原著中女主角慢慢走等著「巧遇」男主角 : 改成整城飛奔尋找男主角。(事實上那時代的「淑女」是不會跑步 ...

有沒有人在看30 Rock的？

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-12-29T16:02
本來還覺得滿好笑的~~~ 看到第一季的第八集...提到怎麼罵人的部份... 台灣人真雖小... Sneaky Taiwanese tranny who stole my watch... =_= 這就是台灣人在國外的新形象嘛...我X ※ 引述《b1ueish (藍色)》之銘言： : 剛剛在youtub ...