問天敵與悟僧 - 布袋戲

[不分界 問天敵出戰戮神狩]

問：走到這種地步，你悔是不悔？
悟：戮神狩早已死了，
悟僧之存是還戮神狩之業。
何悔 何執
問：你還指望一頁書來救你嗎？
悟：世無一頁書，便無悟僧，
一頁書不為救我一人而存，
而為救世間芸芸眾生而存。
問：一頁書在哪裡？
悟：在我心裡， (聽到這句當下我笑了XD)
更在忌憚他之人心內。
問：哈哈哈
今夜 我就殺身滅業，全你極樂！
(開打..)
==================================================
我是以問天敵＝「那個人」的角度看戲，
問天敵問了悟僧許多，
以下是我自己翻譯內心話XD

問：為了配合計畫將要困死此地，
你後悔嗎？
悟：戮神狩已經死了，
悟僧為贖罪而活，
為此捐軀也不後悔。
問：你怪一頁書不能來救你嗎？
悟：沒有一頁書渡化，就沒有悟僧存在，
一頁書不是為了救我存在，
而是為了天下蒼生存在。
(以下原文該是為了配合問梵天宿敵身分所問)
問：一頁書在哪裡？
悟：在我心裡，
更在忌憚他之人心內。
問：哈哈哈
今夜 我就殺身滅業，全你極樂！
(開打..)
===================================================
在戰鬥尾聲，
感覺問天敵有許多不捨的表情，
出招時似乎無奈的閉上雙眼，
最後一招也許有留一手，
無奈哭麻衣偷來補刀...

悟僧應該真的收了吧...
不過雲渡山的萬年果代表...？
跟談無慾有關嗎？
或許還有一線生機？
霹靂史上爆掉都可以復活，
少個頭蓋骨真的不算啥XD





--