喜福會 - 香港

女兒丁

　　結果這希望，壓的女兒透不過氣來。

　　她一直覺得自己平凡、沒有才氣也不聰明，每一次的表現，都讓 人失望透

頂。偏偏跟她一齊長大的蕙花總是這麼優秀，小時候奕棋是 冠軍，長大後

出眾脫俗，成就非凡。

　　一次她和蕙花，兩人的母親都在的場合，她跟蕙花起了爭執，她 幫蕙花公

司撰寫的廣告詞被退件，是無法修改的徹底被退。她覺得既 挫折又羞辱，

當蕙花說：「那不是我們要的風格。」偏偏母親說：「 的確，風格是學不

來的。」她深覺又被母親出賣了。

　　蕙花他們走後，她跟母親說：「我一切都不合格，達不到妳的要 求。」母

親說：「我沒有要求妳什麼，我只有對妳的希望。」

　　「但妳每一個希望都傷害我，因為我達不到而傷害我。」

　　母親跟她說：「但我看的見妳。妳風格獨特。妳善良，這是妳的 風格，我

看的見妳的心。」

　　半年後，母親過世了。母親看的見她，但她卻沒有看見母親，等 母親過世

，她才發現她從沒有瞭解過母親。

　　誰曉的母親這些姊妹淘比她更瞭解母親，竟然幫母親找到了她的 雙胞胎姊

姊們，她們都還活著。她負有一個任務，就是代媽媽去看姊 姊們，完成母

親要與這兩個女兒團圓的心願。

　　要去大陸前，父親整理了一些母親當年在大陸的照片給她，說她 們會需要

當年她們的母親的樣子。然後給了她一根羽毛。

　　「這是妳母親一直收藏著的，她覺得不能把它交給妳。」

　　「因為我不夠好，我瞭解。」她說

　　「不，不，」父親說：「妳母親認為她不夠好，她沒有資格，因 為她曾經

放棄希望，沒有父母可以對自己的孩子放棄希望，但她放棄 了希望，因

此她後來把一切希望放在妳的身上，妳母親的、還有我的 希望....。」

　　 直到此時，她終於明白了她母親的心——不得不放棄兩個雙胞胎 的遺憾

，以及將一切希望寄託於她的情，只願她活的快樂、亮麗，代 那不知是

生是死的雙胞胎活著，擁有三倍的希望、三倍的愛，因為永 不放棄的希

望背後，是永不放棄的愛。

她幫母親回到大陸，將天鵝毛送給了兩個雙胞胎姊姊，將母親的 希望、

愛與祝福，帶給她們。她知道，她終於成全了母親的心願！

--