新聞網址：http://tinyurl.com/pvup9hd
日前在BuzzFeed的專訪裡，《復仇者聯盟2：奧創紀元》導演喬斯˙惠頓（Joss Whedon）
證實了本片片長為142分鐘（而非先前謠傳的近3小時），並分享了更多有關本片與劇中
新角色—緋紅女巫（Scarlet Witch）和快銀（Quicksilver）的細節。
提到2部《復仇者聯盟》之間的差異，喬斯解釋道：「《復仇者聯盟》首集的故事是：
『我揍你！』、『我打回去！』、『我也打回去！』，你能安排好幾次這種戲碼，直到
你開始覺得：『這也太無無無無無聊聊聊聊聊了吧。』；相較於單純地拳打腳踢，快銀
和緋紅女巫的能力則是以視覺上非常有衝擊力的方式進行施展：前者的奔跑能超越音速
，後者則自豪於一系列能力，包括心靈傳動與心靈操縱。」
由於這對雙胞胎角色在漫畫正史（Earth-616）的設定裡既是復仇者聯盟（The Avengers
）的經典成員、同時擁有變種人（Mutants）的基因，恰好位於Marvel當年與福斯電影版
權協議的灰色地帶，因此兩家公司都能在自家的電影作品中有限度地使用這兩名角色，
喬斯對此則表示：「這讓我得以把他們的起源故事和整個Marvel Studios電影世界觀的
傳奇做出更有效率的連結。相較於介紹『變種人』的概念，這些版權因素對我而言其實
更有用處。」
關於雙胞胎和復仇者聯盟之間的恩怨情仇，喬斯如此解釋：「他們並不喜歡美國，他們
也不喜歡復仇者聯盟。」
「復仇者聯盟就像一股世界級的力量，但並不是所有人都喜歡他們就這麼闖了進來、然
後在這開打，就算他們是以正義之名執行任務也一樣。因此你會需要讓不同意見發聲，
你必須理解它們、也必須和它們產生共鳴。」
提到緋紅女巫的能力，喬斯也表示這名角色的設定可為故事帶來更多的層次：「她有能
力讓人做惡夢。『製造幻覺』則是另一項能力，這也是我非常想要使用的一種能力，因
為這代表我們能花點時間深入復仇者成員們的內心—不管是深入他們的過去、深入他們
對現況的印象、深入他們的恐懼，又或者以上皆是；而對復仇者聯盟來說，面對這些幻
覺是令人衰竭的，但同時也帶點啟示的意味。《復仇者聯盟2：奧創紀元》已經不是我
上一次拍的那一部電影了，我之前從來都沒有機會處理這種題材。」
提到去年的《X戰警：未來昔日》，喬斯表示自己一直都希望可以在《復仇者聯盟》的續
集裡使用快銀一角，「結果呢，你也知道的，在我開始製作本片的幾個月後，他們就把
紅坦克（Juggernaut）改成快銀啦。我的反應是：什麼？！」；但喬斯與Marvel Studios
總裁凱文˙費吉（Kevin Feige）都十分欣賞伊凡˙彼得斯（Evan Peters）版快銀在《
X戰警：未來昔日》裡令人驚豔的表現，他們也表示亞倫˙泰勒-強森（Aaron Taylor-
Johnson）在《復仇者聯盟2：奧創紀元》裡飾演的快銀將會有自己的特色，基本上可視
為另一個不同的角色。
「在《復仇者聯盟2：奧創紀元》上映之前，也會有大概一整季的《閃電俠》影集播映，
而不管是亞倫的演出、或是我希望他呈現的詮釋方式，都會和他們在《X戰警：未來昔
日》裡使用的表現大不相同，所以我想我們沒問題的。」
「我認為這個世界容得下不只一名快銀，不過呢，我從來都沒有因此而感到懼怕過。」
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
日前在BuzzFeed的專訪裡，《復仇者聯盟2：奧創紀元》導演喬斯˙惠頓（Joss Whedon）
證實了本片片長為142分鐘（而非先前謠傳的近3小時），並分享了更多有關本片與劇中
新角色—緋紅女巫（Scarlet Witch）和快銀（Quicksilver）的細節。
提到2部《復仇者聯盟》之間的差異，喬斯解釋道：「《復仇者聯盟》首集的故事是：
『我揍你！』、『我打回去！』、『我也打回去！』，你能安排好幾次這種戲碼，直到
你開始覺得：『這也太無無無無無聊聊聊聊聊了吧。』；相較於單純地拳打腳踢，快銀
和緋紅女巫的能力則是以視覺上非常有衝擊力的方式進行施展：前者的奔跑能超越音速
，後者則自豪於一系列能力，包括心靈傳動與心靈操縱。」
由於這對雙胞胎角色在漫畫正史（Earth-616）的設定裡既是復仇者聯盟（The Avengers
）的經典成員、同時擁有變種人（Mutants）的基因，恰好位於Marvel當年與福斯電影版
權協議的灰色地帶，因此兩家公司都能在自家的電影作品中有限度地使用這兩名角色，
喬斯對此則表示：「這讓我得以把他們的起源故事和整個Marvel Studios電影世界觀的
傳奇做出更有效率的連結。相較於介紹『變種人』的概念，這些版權因素對我而言其實
更有用處。」
關於雙胞胎和復仇者聯盟之間的恩怨情仇，喬斯如此解釋：「他們並不喜歡美國，他們
也不喜歡復仇者聯盟。」
「復仇者聯盟就像一股世界級的力量，但並不是所有人都喜歡他們就這麼闖了進來、然
後在這開打，就算他們是以正義之名執行任務也一樣。因此你會需要讓不同意見發聲，
你必須理解它們、也必須和它們產生共鳴。」
提到緋紅女巫的能力，喬斯也表示這名角色的設定可為故事帶來更多的層次：「她有能
力讓人做惡夢。『製造幻覺』則是另一項能力，這也是我非常想要使用的一種能力，因
為這代表我們能花點時間深入復仇者成員們的內心—不管是深入他們的過去、深入他們
對現況的印象、深入他們的恐懼，又或者以上皆是；而對復仇者聯盟來說，面對這些幻
覺是令人衰竭的，但同時也帶點啟示的意味。《復仇者聯盟2：奧創紀元》已經不是我
上一次拍的那一部電影了，我之前從來都沒有機會處理這種題材。」
提到去年的《X戰警：未來昔日》，喬斯表示自己一直都希望可以在《復仇者聯盟》的續
集裡使用快銀一角，「結果呢，你也知道的，在我開始製作本片的幾個月後，他們就把
紅坦克（Juggernaut）改成快銀啦。我的反應是：什麼？！」；但喬斯與Marvel Studios
總裁凱文˙費吉（Kevin Feige）都十分欣賞伊凡˙彼得斯（Evan Peters）版快銀在《
X戰警：未來昔日》裡令人驚豔的表現，他們也表示亞倫˙泰勒-強森（Aaron Taylor-
Johnson）在《復仇者聯盟2：奧創紀元》裡飾演的快銀將會有自己的特色，基本上可視
為另一個不同的角色。
「在《復仇者聯盟2：奧創紀元》上映之前，也會有大概一整季的《閃電俠》影集播映，
而不管是亞倫的演出、或是我希望他呈現的詮釋方式，都會和他們在《X戰警：未來昔
日》裡使用的表現大不相同，所以我想我們沒問題的。」
「我認為這個世界容得下不只一名快銀，不過呢，我從來都沒有因此而感到懼怕過。」
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
All Comments