四重奏過譽的點 - 日劇

其實我也沒有特別喜歡這部
不過畫面很美, 很像在讀小說, 應該稱得上是部好作品
被批成這樣有點可憐
以下是我個人的感想

※ 引述《plzeatolives (mishima)》之銘言：
: 最近重新想了想「四重奏」的魅力在哪。
: 確實有很多小細節很有趣、很能刺激想像力，就美感本身就很有價值了。
: 但覺得有一點點過譽，或者說，大家很迷的點其實只是靠氛圍包裝起來的。
: 若抽離片子來看，有些話或者有些概念還蠻普通的。
: 當然，換另個角度來看，也可以說這就是本劇的魅力吧！
: 以下幾個例子。
: 1. 有句很多人愛引用的愛麗絲名言：「告白是小孩子才做的事；大人請用誘惑的。」
: 我記得在「戀愛維他命」（2005）這部就有過類似的話了：
: 「小孩會說『我喜歡你』，而大人會讓對方說『我喜歡你』。」
: 當然不是完全一樣，不過這個概念應該沒什麼新穎的地方。

其實看了這麼久的日劇
其實很多劇情的概念都差不多
只是差在如何包裝
就像同一類型小說看多了,偶而會對部分鋪排有即視感
個人以為特定台詞不需要以名言佳句的角度來看待


: 2. 在飯廳的那句「我們用的是一樣的洗髮精對吧？頭髮散發一樣的味道.....」
: 就是藉此表達妳可以在這四重奏裡找到家人、有歸屬感之類的
: 也許是我個人比較不感性吧？覺得用一樣的洗髮精也沒什麼w
: 現實生活中一定有一堆住同一屋簷下的用同洗髮精，那真的就是家人的認證嗎
: 推遠一點，這個城市裡大家搭同樣大眾交通、吃一樣的油、逛一樣的超商，有證明什麼嗎
: 當然這是要看脈絡啦。
: 只不過自己不是很明白這段話的說服力；是我，有前面的鋪陳不會因此更動心，
: 直接表達「我支持妳、妳可以依靠我們、我們像一家人」就可以了，
: 甚至更感人，我自己覺得。

追尋相同/相似的味道是生物本能
野生動物是依據味道來判斷幼獸是不是自己的孩子
不是自己的小孩會把牠咬死或遺棄

而且日本人是非~~常在意味道的民族
在意的程度很多外國人真的無法想像
有時候在其他小說或日劇也能看到先生/妻子開始懷疑另一半外遇的理由
是因為身上的味道和平時不一樣
所以這邊用相同的味道來表示一家人的陳述方式很能得到日本人的共鳴
原PO不能理解應該是文化差異造成的

對於這種比喻
我個人的經驗是比起直接從口中說"我支持你"之類的話
用這種方式能夠更深一層表達"我就是站在你這邊"的意含
不是我們就"像"一家人, 而是我們就"是"一家人
畢竟現實上就是四個沒有關係的人住在一起
直接說出"我會支持你喔"這種話會讓人覺得你在做表面工夫
反而會更有隔絕感
......不要忘了日本人超會說這種表面話
所以這又是文化差異造成的感受的不同


: 3. 關於真紀和幹生的愛情觀：前者要家人、後者要情人；
: 這點不是和同一編劇的「最棒的離婚」裡的設定一樣嗎？
: 結夏說她不要雜誌般的生活，要小孩，要變成家人
: 光生卻想要維持戀人般的關係
: 這裡有什麼新穎的點嗎？
: 當然，真紀會音樂是結夏所缺乏的，不過最基本的設定是一樣的

這個設定看不出來有什麼問題
感情出現問題不就常常是雙方認知有差距嗎?
現實上就是女性在結婚後比較容易從個人中心角色轉為家庭中心角色
日本社會在這個方面,思想上還是很保守的
用這種思維去看男女主角的人設就很容易理解


: 4. 擠檸檬那段。。。。。這應該和日本人習慣和性格比較有關吧
: 現實生活中別人推薦沾個什麼醬，說「吃xx就是要配xx」，確實會聽得煩。
: 更別說是替你決定幫你淋上去了。
: 不過，不喜歡就明說，有很難嗎？
: 在擠檸檬之前喊一聲，真的不可能嗎？
: 不曉得，只覺得這是有錢、有閒、壓抑、又非常顧慮別人感受的民族才會有共鳴的。
: 是蠻有趣的啦，看到大家的迴響
: 當然，我明白這橋段和後來真紀／幹生分開的關係，那個是另一回事。
: 我只是就他們四個人的互動來講......
: 然後其實，我自己覺得都交往了這種小地方還扭扭捏捏不明說（幹生），
: 真的也是太會顧慮對方感受了
: 還是說這段有其他神奇的點我沒領會到.....？

跟有沒有錢&閒完全沒有關係
日本人就是連這種小地方都會莫名在意的民族
這種"讀空氣"是日本人在社會上生存必要的技能
幹生的設定是一般的上班族, 對"空氣"必然很敏感
而且他交往的對象是心目中的女神, 可能還有種下對上的自卑感
所以向真紀直白地表達不喜歡她擠檸檬就像是打臉她一樣
擔心可能會被討厭的情況下就自然沉默了
我還以為大家都懂在剛交往/剛同居,還不太熟的時候,
會為了給對方好印象而忍耐一些自己不喜歡的的事情的心情呢


: 5. 這個不是過譽，只是觀察
: 就是雀習慣脫襪演奏這點，跟鋼琴家Alice Sara Ott一樣
: 這個我覺得沒什麼有趣的地方
: 不過這個安排我覺得也顯示了很多大家喜歡的地方只是故弄玄虛？
: 或者說，「阿，這就是一個比較有個性的小習慣」（雀愛喝咖啡牛奶也類似）
: 累積多了就會塑造一種文青會愛的風格，大概是某種「小眾感」吧
: 延伸出來的：總體而言，這確實是很用心的劇，感覺每個畫面都有意義
: 或者說可以讓觀者覺得有意義
: 小細節一多，那些自詡品味比別人好的自然就很興奮，
: 覺得自己應該看到了很多別人沒注意到的點；
: 可以再次確定自己心比別人細、比別人懂美感etc.....

ㄜ...先不論演奏脫襪這個習慣是否和誰一樣
在異常在意"規矩"的日本人眼中, 在演奏的場合脫襪的這個舉動就是超乎常理的事情
所以作者用這個小動作來讓小雀這個人的人設更加鮮明
這樣也會變成文青感?我個人無法理解

以下原文恕刪


這部戲要說小眾其實我覺得也可以算是小眾
畢竟不是很主流的發生在某個明確的主角身上,很慘但是很勵志的故事
而是四個平凡的廢咖找尋何謂容身之處的故事
主線節奏很慢,反而是有朱的部份一直很讓我出戲
但我不討厭就是了


--