國片拉警報 日本名導：日片也快完蛋 - 電影

新聞網址：

國片拉警報 日本名導：日片也快完蛋國片拉警報 日本名導：日片也快完蛋

2016-11-28 22:54聯合報 記者李姿瑩╱即時報導


第53屆金馬獎日前落幕，卻因為重大獎項皆被大陸、香港抱走，引起媒體、觀眾和業界人
士不平聲浪。日本同樣面對電影業發展瓶頸，國際名導是枝裕和接受「現代Business」專
訪，揭開日本影壇拆帳制度以及諸多弊端，直言「繼續這樣下去日本電影真的會完蛋」。

是枝裕和的作品曾受到坎城影展青睞，包括「海街日記」、「比海還深」也都是近期台灣
觀眾不陌生的作品。雖然目前動畫電影「你的名字」在亞洲各國掀起熱潮，但是枝裕和卻
感到強烈的危機感，原因正是因為日本電影的「加拉巴哥現象」。

「加拉巴哥現象」是日本的商業用語，泛指商品只在日本適用，出國就毫無競爭能力。是
枝裕和表示，他在海外受訪時也直言日本電影業界越來越封閉，「只考慮國內市場回收成
本的可能性」。因此大家都沒有進軍國際的念頭，「尤其是東寶、東映、松竹、角川等大
型影業公司更是如此」。

是枝裕和分析，好萊塢商業片在亞洲各國的收入總是佔前幾名，但只有日本相反，本國片
和動畫總至佔據排行榜前10名。就像是今年在日本掀起話題的「正宗哥吉拉」、「你的名
字」，在製作時都是以特定族群為目標，誰都沒有想到票房會一路狂飆。「特別是『你的
名字』，具備很多打中市場的要素，不過不止這部電影，我想是不是該從女高中生和穿越
時空這種題材跳開了。」

他發現40歲以下的日本導演揚名海外者極少，當中因素包括了資金問題。他日前去韓國，
發現韓國的電影拆帳制度是票房的4.5成給電影院，剩下的5.5成給製作委員會和片商六四
拆帳。若是票房有10億日幣，照韓式拆帳還可以有2億4000萬日幣準備下一部作品，但照
日本做法，電影院拿走5成，剩下5成中的1成要給片商，4成給包含股東在內的製作委員會
，等輪到導演分帳時早已所剩無幾。連是枝裕和都常在籌措資金時想「我幹嘛為了只有1%
的報酬這麼辛苦」。

因此年輕人雖然懷抱導演夢，卻無法靠當導演養活自己，後繼無人再加上影壇自我感覺良
好，是枝裕和擔心，日本電影將會漸漸被世界遺忘。

http://udn.com/news/story/7262/2135535


--