國興，你的翻譯外包可以再爛一點沒關係... - 日本綜藝

這一集我也有看到，看到鱉肉那一段的時候，我還以為自己是不是聽錯了。我記得我聽到

的明明是スポンジ啊，而且那個樣子也是像海綿啊= =


再補一個。不知道是這個星期還是上個星期的「珍奇百景進香團」，裡面介紹一個街道都

是做佛壇的，我看日文的字幕跟發音都是叫「仏壇通り」，結果翻譯竟然直接翻成「佛壇

通」= =。這裡應該是翻成「佛壇街」吧，有沒有國興外包翻譯都是用線上翻譯軟體的八

卦啊ˋ口ˊ。

--