園子溫的另一面《悄悄告訴你》 .... - 日本

本文出自【小智的電‧癮‧強迫症】
http://www.wretch.cc/blog/kkaicd1/14206785


園子溫的另一面《悄悄告訴你》
文∕小智


園子溫 (Sion Sono) 是我非常喜歡的日本導演之一，其作品擅於用血腥及暴力，甚至
是詭異的黑色幽默，挖掘出現代社會扭曲的體制與幽微人性，接著再以極端的血肉淋
漓畫面來挑戰觀眾們的觀影極限，其作品所流露的濃厚 Cult Film 況味，也因此標誌
出他濃厚的作者導演印記。此外，一如《紀子，出租中》 (Noriko's Dinner Table)
、《美髮屍》 (Exte) ，及至 2010 年最新作品《 Cold Fish 》等片，片中的「家
庭崩解」形象更也是他作品時常會見到的主題。


不過同樣講述家庭面貌，這部 2009 年的《悄悄告訴你》 (Be Sure to Share) ， 卻
反而給觀眾極大驚喜。如果不事先聲明，您可能很難想像如此一部溫暖感人的家庭悲喜
劇，竟是出自園子溫之手，過往所承襲的風格似乎都退到最後不再復見。然而，與其說
《悄》片是園子溫難得一見的溫情之作，還不如說這是他偏向個人書寫的親情內省之作
。導演將本片獻給父親，而故事所呈現男主角小時候跟父親的緊張 對立而不敢言，直
至成人後因為父親重病而拉進兩人和諧關係，兩造之間的父子互動，想必都會讓許多觀
眾感同身受。而在敘事方面，導演一方面作加法，擴充父子 之間的互動實例；一方面
也做減法，不過度製造感人或悲情氣氛，最後留下發自內心的溫暖與感觸，就留給觀眾
們自行感受。不論是男主角為履行跟父親的約定而做 出脫序行為，或是男主角選擇跟
女友坦承自己隱藏心事之後，女友接著做出的回應，在在都讓人不捨而為之糾結，然而
在難過甚至淚流過後，又瞬間因為某些劇情而 轉換感受。園子溫不動聲色地控制觀眾
觀影情緒，手法確實高明。


或許，園子溫也是位喜歡釣魚或賞魚的人吧，「釣魚」這個活動為本片激起神奇的化
學效應，直到下一部《Cold Fish》直接就拿魚來命名，講述一位極具個人魅力的水族
館老闆，引誘另一位熱帶魚店老闆一起謀財害命的駭人真實故事。再度展現園子溫一
貫關注的家庭與社會議題，全片殘忍、暴力、極度血腥，也希望台灣日後能有機會觀
賞到這部電影，我個人極度推薦。

--