外國人演非該國人的作品算多嗎？ - 電影

By Frederica
at 2021-10-11T13:25

Table of Contents

標題可能有點難懂
我想要問的是

假設有一部美國電影好了
故事裡面是韓國華僑（都講英文）
那再假設找不到人來演
能演的有中國人日本人新加坡人之類的
會就這樣讓外國人演非該國人嗎
我一時想不到有什麼作品這樣做？

或是說故事演繹的是法國人
可是後來找義大利或德國人來演這樣

謝謝回答

--

Tags: 電影

All Comments

By Aaliyah
at 2021-10-06T22:21

傑克葛倫霍難道是波斯人嗎？

By Olivia
at 2021-10-11T14:41

超多吧紳士密令英國人演美國人美國人演俄國人

By Olive
at 2021-10-06T22:21

藝伎回憶錄就是啊。這種電影很多啊

By Victoria
at 2021-10-11T14:41

一堆二戰戲裡的德軍都不是德國人，劉思慕也演過韓國人，亨利卡維爾也不是氪星人

By Caroline
at 2021-10-06T22:21

蟻人的郝龍斌(朴藍道)在保肝丸廣告中演過台灣人

By David
at 2021-10-11T14:41

醉後大丈夫的老周設定上也是台灣人

By Dorothy
at 2021-10-06T22:21

非常多只要演的不是該作品產地國的主要族裔就是了

By Adele
at 2021-10-11T14:41

光是全世界產業最健全、人才也「理應」最多的好萊塢電影或美劇東亞三大國族裔演員彼此互演的狀況就

By Kama
at 2021-10-06T22:21

多到數不清一大堆你耳熟能詳的華裔角色都不是華裔演的

By Ula
at 2021-10-11T14:41

很多華裔都是越南人演的

By Megan
at 2021-10-06T22:21

你說這種事為何不求嚴謹一點？因為一來他們也分不出來二來他們也沒有多在意呵

By Hedy
at 2021-10-11T14:41

小黑人魚算嗎

By Eartha
at 2021-10-06T22:21

台灣的古裝劇幾乎都是台灣人演中國人吧

By Agnes
at 2021-10-11T14:41

埃及艷后

By Isabella
at 2021-10-06T22:21

柔漢沙龍：我還是美國人演以色列人咧

By Tristan Cohan
at 2021-10-11T14:41

連恩尼遜演德國人辛德勒

By Charlie
at 2021-10-06T22:21

剛在電視看完的《安娜》啊一群英國人演CIA、KGB

By Hamiltion
at 2021-10-11T14:41

布萊德彼特：我美國人演德國人住西藏

By Jack
at 2021-10-06T22:21

亞當山德勒猶太血統給過XD

By Skylar Davis
at 2021-10-11T14:41

小勞勃道尼演黑人

By Frederic
at 2021-10-06T22:21

薩芬：我埃及美國人演印度波斯人拿影帝

By Dinah
at 2021-10-11T14:41

很多這有分兩種一種是微妙微俏的模仿出異國人的講話方式肢體語態像是惡棍特工一種是亞洲人都長一樣隨便叫一個仇日的中國人去演日本人好爽喔譬如爛片

By Isla
at 2021-10-06T22:21

藝伎回憶錄

By Ina
at 2021-10-11T14:41

浩氣蓋山河，義大利片卻找美國人演義大利貴族XD

By Linda
at 2021-10-06T22:21

希斯萊傑演Casanova也是

By Gary
at 2021-10-11T14:41

不過我對惡棍特工的印象是：角色是哪個國家的、演員就儘量選那個國家或至少同語系的耶，甚至會講德語的英國人還找了愛德混血的法鯊。

By Queena
at 2021-10-06T22:21

有一個演羅馬人的日本人阿

By Elvira
at 2021-10-11T14:41

《浩氣蓋山河》裡還有法國人亞蘭德倫XDD

By Tristan Cohan
at 2021-10-06T22:21

那個年代的義大利電影一卡車外國巨星來演

By Mary
at 2021-10-11T14:41

英法德日西以外的角色，正確國籍的搞不好還比較少

By Kumar
at 2021-10-06T22:21

埃及裔的Rami Malek演印度裔的Freddie Mercury羅馬浴場XDD

By Ula
at 2021-10-11T14:41

妮可基嫚休傑克曼表示...

By Frederic
at 2021-10-06T22:21

英國人演林肯，美國人演柴契爾夫人

By Joseph
at 2021-10-11T14:41

多到數不清吧...

By Noah
at 2021-10-06T22:21

也許可以反過來問：好萊塢拍外國題材時，動用該國演員演該國人的作品多嗎？

By Hedy
at 2021-10-11T14:41

藝妓回憶錄整部都是中國人在演日本人然後說英文

By Lauren
at 2021-10-06T22:21

Wagner Moura是巴西人，演Pablo Escobar，拍Narcos前才學的西語

By Lauren
at 2021-10-11T14:41

猩球崛起

By Jack
at 2021-10-06T22:21

所以羅素克洛是羅馬人還是西班牙人嗎

By Kyle
at 2021-10-11T14:41

菜鳥新移民裡面的爸爸啊

By Jake
at 2021-10-06T22:21

紅雀也算吧？

By James
at 2021-10-11T14:41

多到炸掉

By Donna
at 2021-10-06T22:21

出埃及記

By Jack
at 2021-10-11T14:41

這問題你要反過來想，演員只演出自己國籍的腳色嗎？不太可能

By James
at 2021-10-06T22:21

歌喉讚2的Das Sound Machine團長演員不是德國人，而是丹麥人

By Rachel
at 2021-10-11T14:41

羅馬浴場那感覺是請不到白人大咖來演只好日本人自己上XD

By Emily
at 2021-10-06T22:21

亞洲人都隨便演黃猴子長一樣沒差

By Callum
at 2021-10-11T14:41

超人啊～沒有找氪星人

By Elvira
at 2021-10-06T22:21

昆丁會盡量找同背景的，如果演員不合設定，他反而會去動設定來配合演員

By Doris
at 2021-10-11T14:41

史巴克

By Barb Cronin
at 2021-10-06T22:21

到好萊塢發展的澳洲演員如果只能演澳洲人會餓死

By Poppy
at 2021-10-11T14:41

例如美軍基地長大，母語英文，有中國血統的極道大姐頭，這不是原本的設計，是配合劉玉玲

By Odelette
at 2021-10-06T22:21

亨利很少演英國人啊

By Michael
at 2021-10-11T14:41

能德語對話但口音不太對的英國人和德國牙醫也是配合演員的設定

By Cara
at 2021-10-06T22:21

小黑人魚xd

By Oliver
at 2021-10-11T14:41

小美人魚xddd

By John
at 2021-10-06T22:21

超多，澳洲演員一大堆演英美角色

By Skylar DavisLinda
at 2021-10-11T14:41

我以為麥克法斯賓達是德國人，原來他是德裔愛爾蘭人，那他的德文可能也會有口音，雖然我聽不出來...

By David
at 2021-10-06T22:21

大敵當前德國和蘇聯雙方，全部都是英語系演員扮的

By Ina
at 2021-10-11T14:41

史巴克笑死XDD

By Connor
at 2021-10-06T22:21

吳珊卓也演很多次華裔了

By Lauren
at 2021-10-11T14:41

花木蘭啊

By Olive
at 2021-10-06T22:21

現代日本人演古羅馬人XD

By Sarah
at 2021-10-11T14:41

美國人演一堆外國人麥克法斯賓達上次在小酒吧要假扮德國軍官

By Lily
at 2021-10-06T22:21

就跟真正的德國軍官聽起來口音怪差點被殺= =後來她用萬磁王之力幹掉德國軍官....

By Agnes
at 2021-10-11T14:41

韓國人演日本人日本人演中國人

By Steve
at 2021-10-06T22:21

糯米正傳

By Kumar
at 2021-10-11T14:41

https://youtu.be/J-84Rb93fJ4

By Adele
at 2021-10-06T22:21

第一時間想到這部片

By Mia
at 2021-10-11T14:41

法鯊有說過他德文不太好唷，家裡主要用英文溝通

By Barb Cronin
at 2021-10-06T22:21

很多吧，所以梅麗史翠普還會不同國家、地方口音的英文明明是美國人，演波蘭人她能呈現波蘭口音的英文

By Liam
at 2021-10-11T14:41

超強

By Gary
at 2021-10-06T22:21

法斯賓達講德文其實有點不輪轉

By Mia
at 2021-10-11T14:41

因為那個角色就是自以為德文不錯，其實呢…

By Kristin
at 2021-10-06T22:21

德文系路過 Fassbender很像用英文的方式講德文

By Robert
at 2021-10-11T14:41

不管啦，法鯊說什麼都是對的

By Doris
at 2021-10-06T22:21

很多日本角色都是韓裔演員XD

By Hardy
at 2021-10-11T14:41

赫本也是比利時出身，演很多美國女孩

By Cara
at 2021-10-06T22:21

88樓超屌

By Ivy
at 2021-10-11T14:41

以前白人塗黑演黑人放到今天的話會不會被罵啊

假天才當上高官,成為亞洲舞王,可拍成電影

By Edwina
at 2021-10-11T12:53

大家都說台灣的編劇怎樣又怎樣但也許是台灣本身發生的真實事件就已經太光怪陸離了電影的劇情很難超越譬如說有一個這樣的劇情一個嘴砲仔有些小聰明父母都是媒體界的主管因為小聰明從小因為父母職業的關係也看多了政商的權勢人物於是小聰明就想利用操作媒體這一套用父母的力量把自己塑造成天 ...

007生死交戰：不忍直視的情懷爛片

By Heather
at 2021-10-11T12:36

※ 引述《kimisawa (楊回血了。)》之銘言： : 三小時真的夠拖。講真的啦，又是為了政確搞爛。有人會說，政確只有一點啊，怎麼會是戰 : 犯？ : 你把這個女黑007的角色整個砍掉，改一下劇情就讓龐德直接上也可以成立。大概可以省個 : 半小時。 : 也就是說，女黑007的存在是不需要的，只是為了政確圖騰 ...

都怪編劇就飽了？

By Necoo
at 2021-10-11T12:34

首次回文與手機排版請見諒。看到大大如此精準也無奈的點出台灣影視問題，讓我在雞皮疙瘩之餘也想要回應一下。小弟我正好就在台北市某間在山上的大學讀電影。而一些台灣影視產業的問題，其實在教育時期就能看出端倪。以最嚴重的工時、工安為例。在學校的學生作品，有參考和把關每日12小時工時的劇組寥寥可數。 ...

都怪編劇就飽了？

By Jake
at 2021-10-11T12:20

※ 引述《bellid (bellid)》之銘言： : 裡面曹瑞原導演說到： : 「台灣最弱的一環是編劇」，從編劇的基本功到題材的開發，都還有更多需要加強； : 公視節目部經理於蓓華也指出，近年台劇儘管製作規格提升，「但要讓觀眾可以順暢地一集一集追完、沒有尷尬的作品，相較之下還是不那麼全面。」 : 好的，先假 ...

（雷）賽德克剪成2.5小時會不會變成神片

By Erin
at 2021-10-11T12:08

安安，最近連假很無聊，又把賽德克重新快轉看了一遍。 ———————————————— 若是把支線劇情and不必要的角色全部剪掉，修改一下史實。前面文戲與鋪梗簡單帶過，直接進入史詩大戰。結局改成莫那魯道是海賊王羅傑或是白鬍子一樣壯烈犧牲，但是精神永留存。日本人與其他部落原住民都respect 。 ...

外國人演非該國人的作品算多嗎？ - 電影

All Comments

Related Posts