外國人看得懂返校嗎 - 電影

EDITED 09/22

帶外國朋友去看了，民俗元素果然如推文所說所剩不多，剪輯方式更像電玩，如果有習慣
玩RPG遊戲的應該不難理解劇情。

我是有事先說是關於白色恐怖的電影，友人基本劇情理解沒問題，但看到黨徽國旗等等元
素有沒有辦法理解深層意涵就不曉得了。

另外我覺得英文字幕其實比中文字幕還更露骨一點，可能是為了幫助不諳中文的人快速理
解吧。

——以下原文——

大家安安，我沒看過遊戲實況，但大概知道電影的時代背景故事。

我想知道這部電影有英文字幕嗎？
如果不理解民俗元素的部分（如：特定儀式或物品的象徵意涵），是否仍能理解電影主軸
的白色恐佈？

想帶朋友去當教育影片看，但怕對時代背景和文化元素完全陌生的人來說會看不懂。

如果門檻太高的話我就只好自己看了QQ
(請勿爆雷，謝謝)

--