外國人看韓國：當美國人第一次看韓劇 - 韓劇

http://kr.hujiang.com/new/p747750/


當看《CSI》《行屍走肉》《破產姐妹》等等美劇的美國人第一次看到韓劇，他們
會有什麼反應呢？在他們眼裡《咖啡王子一號店》的劇情能否吸引他們呢？
今天小編就帶你一起來看看究竟第一次看韓劇的美國人有些什麼話要說吧！

最近外國人直接體驗韓國食物、文化等作出反應的油管視頻持續成為大家熱議的話題。
這次是美國人們第一次看韓國電視劇的視頻。

美國的一家媒體Buzzfeed在19日公開的視頻當中，播出了美國人第一次看韓劇的反應。

在看電視劇之前，美國人就對韓國電影發表了各種看法，比如說“覺得是不帶音樂的MV
的感覺”“我不知道這東西有多厲害”。他們按順序分別觀看了2007年人氣很高的MBC
電視劇《咖啡王子一號店》還有2009年的KBS電視《花樣男子》還有2014年SBS電視
《摩登農夫》。看了電視劇的美國人展現了各種各樣的反應。其中有一位美國人說
“美國人現在電視劇裡頭重要瘋狂的要素還是殺人題材，韓劇很不一樣呢”。


聲明：本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。


Americans Watch K-Dramas For The First Time

https://youtu.be/Um1rzTrUiYY

--