夢幻女郎 詞曲緊扣好生動 /聞天祥 - 舞台劇

2007.03.06　中國時報 聞天祥

片名：夢幻女郎
導演：比爾康頓
演員：傑米福克斯、珍妮佛哈德遜、艾迪墨菲、碧昂絲
發行公司：環球派拉蒙


即使載歌載舞本來就是歌舞片的常態，但「夢幻女郎」一片歌曲密集的程度卻十分罕見。
從「整合作用」的角度加以檢視，它確實有幾把刷子。我指的不僅是幾名黑人演員的
唱作俱佳，而是導演比爾康頓運用這些歌曲的手法。

近年幾部知名的音樂（歌舞）劇改編電影如「歌劇魅影」、「吉屋出租」幾乎都逃不掉
原劇的陰影，讓電影版成為缺乏神采的轉譯。作為一部描寫舞台人生的作品，「夢幻女郎
」淪為附庸的危機其實更大，因為每支歌曲幾乎都發生在角色登台或進行錄音的時刻。
然而透過有效的剪接，這些歌曲除了表面的演唱意義外，也常外延帶動劇情持續發展，
有時藉以表露角色性格，或者成就一個轉折。亦即這些曲目不是好聽的旋律或優美的歌詞
而已，他們還和外在情節及角色內在衝突，相互唱和、牽動。

比爾康頓的野心甚至不止於此，他還想藉片中三名黑人女子樂團的崛起與變遷，側寫
美國民權的進展，以及娛樂業的現實競爭。原本僅是一名車商的傑米福克斯，因為深諳
此道，不僅一手捧紅有才華的歌者，更在深入娛樂世界的過程中，看穿內涵實力與美貌
外表的魚與熊掌，以及想在撲天蓋地的白人勢力殺出一條血路所要付出的代價。而碧昂絲
、珍妮佛哈德遜、艾迪墨菲等角色的興衰起落，就是最好的註腳。只是這部電影有時
稍嫌「太滿」，讓部分企圖變得力有未逮（譬如把底特律暴動擺到片中的意義就執行得
相當有限）；最後傑米福克斯由好變壞到眾叛親離，也有點流於老套，不免先盛後衰。

不過整體來講，「夢幻女郎」依然不失為一部執行得當的電影，讓既有的曲目透過電影
技法發揮了更上層樓的動力，新寫的歌曲也有一定的整合性，例如在表演張力上一路被
珍妮佛哈德遜壓過的碧昂絲，就靠新添的「Listen」一曲把她在純演技上較難展現的心聲
，成功宣洩，稍稍扳回一城。但本片最大的驚喜還是聲線跟演技一樣驚人的珍妮佛哈德遜
（儘管艾迪墨菲的正經演技和演唱功力也超乎預期），近乎滿溢的爆發能量，把一個囿於
外貌、個性，而被埋沒的天生歌姬，詮釋得理直氣壯，技驚全場。

如果你喜歡看歌舞片，只要選對音響（戲院），瑕不掩瑜的「夢幻女郎」應是值回票價的
觀影經驗。



--