大家都搞錯了! 她其實不是「神力女超人 - 電影

Margaret avatar
By Margaret
at 2017-05-28T11:23

Table of Contents

我突然想到

很久以前 我們的夜翼還是羅賓時

最初大家不會叫他羅賓

而是叫他神奇小男孩 wonderboy

其實之前聽過女超人這種翻譯

可能是因為超人的妹系表姐在台灣不有名吧

所以如果用羅賓的例子

對岸的翻譯 神奇女俠可能會比較貼近

--
Tags: 電影

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2017-05-28T19:32
神奇女人 神奇小子 知更鳥
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-05-31T11:28
神奇女士如何?
Enid avatar
By Enid
at 2017-05-31T23:39
奇妙的女人
Jake avatar
By Jake
at 2017-06-02T17:35
驚訝女 如何?
Jake avatar
By Jake
at 2017-06-05T12:43
wonderwall
Donna avatar
By Donna
at 2017-06-07T17:19
吃驚婦
Queena avatar
By Queena
at 2017-06-10T19:15
驚女
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-06-12T04:37
神奇女人 妙妙女 驚奇女超人 奇女 汪德伍門
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-06-15T12:01
神奇女俠大戰蝙男
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-06-19T07:58
驚奇女
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-06-19T09:38
夜翼跟羅賓不是不同人嗎?
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-06-20T11:56
迪克是第一代羅賓,後來單飛成了夜翼,第二代是傑
森,後來變成紅頭罩,第三代是提姆,後為紅羅賓,
第四代現任,達米安,10歲,蝙蝠俠之子
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-06-22T02:38
夜翼是超人幫迪克取的 那是氪星的一種神
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-06-23T12:30
很多人都曾經當過夜翼 有一次布魯斯被傳送走
迪克當蝙蝠俠 紅頭罩(傑森) 就冒充夜翼
Freda avatar
By Freda
at 2017-06-24T16:32
然後迪克和達米安都冒充過紅頭罩
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-06-28T04:36
六樓XDDD

攻敵必救(裡面有雷)

Oscar avatar
By Oscar
at 2017-05-28T11:07
這部一直等到2輪上才去看 看完後我震撼到全場都走光了只剩我一個才離開andgt;andlt; 這部去年Jessica Chastain沒有入圍是怎樣!!! 整部戲氣場超強,撐起了整部戲,其他人完全像配角一樣, 最後那段在法庭上的實在是經典的經典!!! 不過有幾個問題還是搞不清楚 1.為什麼Sloa ...

LS龍祥 05-28(日) 13:50 賭俠2上海灘賭聖

Doris avatar
By Doris
at 2017-05-28T10:51
LS龍祥電影 賭俠2上海灘賭聖 05-28(日) 13:50~16:25 AXN 賭俠II之上海灘賭聖 05-28(日) 18:35~21:00 賭俠II之上海灘賭聖 05-29(一) 01:50~04:10 導演: 王晶 演員: 周星馳 呂良偉 鞏俐 吳孟達 吳君如 向華強 程東 黃韻詩 田豐 龍方 ...

大家都搞錯了! 她其實不是「神力女超人

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-05-28T10:03
新聞網址: 大家都搞錯了! 她其實不是「神力女超人」 2017-05-27 21:05 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導 沒影片萬萬不能,就看「噓!短片」 改編自D.C.漫畫的「神力女超人」試映後傳出佳評,被看好席捲全球票房。然而蓋兒加朵 扮演的亞馬遜公主黛安娜「神力女超人」的名號,卻是張冠李戴的結果。 ...

賭俠 夢蘿做了什麼讓星仔恢復超能力?

Joseph avatar
By Joseph
at 2017-05-28T09:58
如題, 喪失超能力的星仔救到以為是綺夢的夢蘿後, 說以前曾經有失而復得的經驗, 就是之前遇到綺夢的時候, 但是方法他不好意思說, 小時候以為不就是親親而已嗎, 但長大後看, 星仔又是手抓床單 腳緊繃到伸腳尖彎腳趾, 夢蘿對星仔做的事, 是不是其實不像我小時候想的那樣… ----- Sent ...

有雷 闇影之下的結局?

Isla avatar
By Isla
at 2017-05-28T09:52
根據片裡的說法 精靈會偷走你的東西(後面的忘記了) 一開始是偷走整隻娃娃 片尾女兒則不慎將娃娃的頭丟在原住處 我看中國的影評是說 代表女兒也有所成長 不會因為娃娃丟了頭就一直大哭大鬧 我自己的感覺是 她們匆忙逃出來 根本沒意識到娃娃的頭不見了 所以女兒也沒大哭大鬧 而沒拿回完整的娃娃 ...